IDENTIFICATION DOCUMENT 日本語意味 - 日本語訳

Identification Document Upload.

本人確認書類提出。

The authorized person's valid identification document;

許可された方の有効な身分証明書。

Identification document(copy).

身分証明書（コピー）。

There is no need to submit another copy of an identification document.

本人確認書類のコピーを改めてご用意いただく必要はありません。

Identification document of the representative(1).

代理人の本人確認書類(1点)。

In the US, a driving license is widely used as an identification document.

アメリカでは運転免許は身分証明証書として利用する機会も多い。

Cost to mail Identification document is reduced.

証明書類の郵送コストが削減できます。

The United States does not have a national ID system and thus a driver's license or a student card, at least in some cases,is used as an identification document.

米国は国民ID制度を持っていないが、運転免許証や学生証が少なくとも、幾つかの場合、身分証明書として使用されている。

What identification document do I need for registration?

どんな本人確認書類が必要ですか？

You will be asked to submit a copy of an identification document supporting your new name.

その場合、新しいお名前の本人確認書類の写しが必要になります。

Identification document(such as passport or driving license).

身分証明書（パスポート、免許証など）。

In a case of proxy application, identification document of the proxy is also needed.

また、代理人による申請の場合は、代理人確認書類も必要となります。

Lt;Identification document(one copy of any of the following)gt;.

本人確認書類（下記いずれかの写しを1通）＞。

Please bring your ID card with a face photo(identification document) If you wish to drinking and smoking.

飲酒・喫煙をご希望される場合は顔写真付きのIDカード(本人確認書類)をご持参ください。

Identification document(one or two public documents. See details on the above request form).

本人確認書類（公的なものが1点もしくは2点必要となります。上記依頼書に詳細記載）。

A high-quality photo of any identification document valid in their country or internationally;

国内または国際的に有効な身分証明書の高品質写真。

The identification document must contain a clear photo[1], the applicant's full name[2] and an identification number[3].

身分証明書には、明確な写真[1]、申請者の氏名[2]および識別番号[3]が含まれていなければなりません。

We may ask you for a proof of identity copy of official Identification Document with a photo mentioning your date& place of birth.

身分証明書(お客様の生年月日と出生地を記載した写真付きの身分証明書のコピー)が請求される場合がございます。

A copy of an identification document(must be within the valid period).

本人確認書類のコピー（有効期限内に限る）。

You only have to complete a short checklist,send us a copy of your personal identification document and evidence of your permanent address.

あなたは短いチェックリストを記入し、私たちにあなたの個人身分証明書のコピーとあなたの永住住所の証拠を送付してください。

There may be a case identification document of the remitter is requested or guarantor if necessary and appropriate.

この場合、当行所定の本人確認書類または保証人を求めることがあります。

CREX24 Customers complete a verification procedure(they must provide an identification document issued by the state: passport or an ID card).

CREX24のお客様は認証手続きを完了する必要があります（国から発行された身分証明書：パスポートまたはIDを提供する必要があります）。

A copy of your valid identification document(i.e., a copy of your unexpired passport or driver's license);

お客様の有効な身分証明書のコピー（例、期限が有効なパスポートまたは運転免許証のコピー）。

If the agent is the applicant of request for disclosure, etc.,please enclose the agent's identification document and a document certifying the relationship with the person.

代理人が開示等の請求者である場合、代理人の本人確認書類および請求者との関係を証明する書類を同封ください。

A fee for acquiring an identification document, copy fee, postage fee, and other related fees are to be charged to the user.

本人確認書類入手のための手数料、コピー料、郵送代等、手続にかかる費用はご利用者の負担となります。

Note: If you ask a trustee to pay the deposit or the purchase price,a copy of the paying agent's identification document and On Behalf of the Payment Confirmation should be supplied.

ご注意:他者に委託して保証金、あるいは購入代金を支払う場合は、支払い代理人の身分証明書コピー、及び「代理支払い確認書」をご提出下さい。

You will be asked to submit an identification document supporting your new name together with your reissue application form for name change.

氏名変更再発行申込書でのお申込みには、新しいお名前の本人確認書類をご用意いただきます。

We may ask you for a proof of identity(copy of official Identification Document with a photo mentioning your date& place of birth).

弊社よりお客様の身分証明書（生年月日及び生誕地が明記されている顔写真付きの公的な身分証明書の写し）のご提示をお願いする場合もございます。

CREX24 may also request a second Customer identification document: a bank statement or utility bill no older than 3 months, which includes the Customer's full name and current address.

CREX24は追加身分証明書を要求することがあります：お客様のフルネームと現住所の記載のある銀行からの書類、3か月以内の公共機関の領収書。