INITIAL REPORTS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 最初の報告
• 当初の報道で
• 初期の報告は
• 最初の報道

英語 での Initial reports の使用例とその 日本語 への翻訳

Initial reports appeared to confirm this.
初期の報告は実際それを裏付けているようだ。

Companies were required to file their initial reports by June 2.
両社には6月4日までに初回報告書提出義務が課された。

Initial reports say all passengers survived.
確か、最初の一報が、乗客は全員救助されました。

Although the incident remains under investigation, initial reports indicate it was a Halloween costume.".
事実関係は依然として調査中だが、初期報告はハロウィーンの衣装だったことを示唆している」という。

Initial reports claimed the ship was sunk by a naval mine.
最初の報告は、船は機雷で沈没したと主張した。

The boat sank off the eastern Andaman and Nicobar Islands, and initial reports said the tourists were all Indians.
この船は、東部のアンダマン諸島とニコバル諸島の沖で沈没し、初期報道では観光客の全員がインド人であるとしていた。

Initial reports suggested that at least 18 people were shot.
レポートは、最初、攻撃において18人の人々が殺されたことを示唆した。

Aside from the standard back cover with Corning Gorilla Glass panel, initial reports mention bamboo and wood to be utilized.
別にコーニングゴリラガラスパネルを標準バックカバーから,最初のレポートは、竹や木材が利用されるように言及します。

Initial reports indicated that two people had died during the storm.
当初の報道では、雷雨が起こっている間に2人が亡くなった。

Although the extent of the damages is still unknown, initial reports say houses and buildings collapsed in Kathmandu and surrounding areas.
被害の全容は依然として掴めていないが、初期の報告では、カトマンズと周辺地域で多くの建物が倒壊したと見られている。

Initial reports suggested the plane had not sent out a mayday call.
初期の報告は、飛行機は、救難信号を送信しなかったことを示唆しました。

The first accident occurred in Arkansas on March 31, 2013, and initial reports provided no information about the nature of this accident.
最初の事故は、2013年3月31日にアーカンサス州でおこり、初期の報告は、この事故の性質について何の情報も提供しませんでした。

Initial reports of increased colorectal cancer risk have generally not been replicated.
結腸直腸がんリスクが増加したという初回報告は一般に再現されていない．。

The Ministers welcomed the huge voter turn-out in the 26 July 1998 elections and the initial reports that the voting process was generally peaceful.
閣僚は、1998年7月26日の選挙における高い投票率及び投票プロセスが概ね平和裡に行われたという初期報告を歓迎した。

Initial reports claimed she“rammed” White House and Capitol“barriers”- and that she tried to breach two security perimeters.
当初の報道では、彼女はホワイトハウスと国会議事堂の「障壁」に「突っ込み」、2つの防護線を突破しようとしたと言われていました。

In the state of Oaxaca the mango trees are now being assessed, however initial reports are that Jova should have no major impact on the mango harvest.
オアハカ州ではマンゴーの木の状況を現在確認中ですが、初期の報告によると、マンゴーの収穫に大きな影響を与えることはなさそうです。

Initial reports claimed she, quote,“rammed” White House and Capitol“barriers,” that she tried to breach two security perimeters.
当初の報道では、彼女はホワイトハウスと国会議事堂の「障壁」に「突っ込み」、2つの防護線を突破しようとしたと言われていました。

The dam is in the Ozarks, about 120 miles southwest of St. Louis. Initial reports said heavy rain was a factor but Pedigo said that was not the case.
セントルイス約120マイル南西のオーザックのダムは、初めの報告で、激しい雨がファクターであると伝えていたけれども、Pedigoは、そのケースではない」と言った。

Initial reports from the region suggest that the lack of aviation fuel and fire-fighting equipment is severely hampering efforts to extinguish the fires.
初期のレポートによれば、航空機の燃料及び消火装備の不足が、消火活動を妨げている。

This means that over time TES can identify all such reporters whose initial reports have a high likelihood of being accepted as spam by the rest of the community.
これはTESが、時間が経つにつれて、最初の報告がスパムだとコミュニティに受け入れられるか可能性が高い報告者全員を特定できることを意味しています。

Initial reports of the Government of the United States of months after the takeover, stated that the lightning was undoubtedly generated by a nuclear explosion.
買収後の月の米国政府の最初の報告,雷は間違いなく核爆発によって生成されたと述べ。

In a press release following the initial reports of Ghosn's travel, the former auto executive claimed he had“escaped injustice and political persecution,” via CNBC:.
ゴーンの旅行に関する最初の報告に続くプレスリリースで、元自動車幹部はCNBCを介して「不正と政治的迫害を逃れた」と主張した。

Initial reports blamed a technical malfunction, but doubts were quickly raised as evidence, including videos, appeared to indicate a missile attack.
最初の報告では技術的な不具合を非難していたが、ビデオを含む証拠がミサイル攻撃を示しているように見えたため疑念が湧き起こった。

What is clear from these initial reports is that many of the demonstrators were not demonstrators but terrorists involved in premeditated acts of killing and arson.
これらの最初の報道から明らかな事は、多くのデモ隊の者たちはデモ参加者ではなく、殺戮と放火を行うことを計画していたテロリストたちだということだ。

Initial reports from the US Geological Survey put the tremor at 5.6 magnitude with a depth of 10km(six miles) but this was later upgraded to 6.3 magnitude at 0km.
米国地質調査所の最初の報告では、震央は深度10キロ（6マイル）のマグニチュード5.6であったが、その後0kmでマグニチュード6.3に上昇した。

Initial reports on social media appear to have shown that lone-wolf shooter Stephen Paddock used a high-caliber automatic weapon in the Las Vegas shooting.
ラスベガスの銃撃事件に関するソーシャルメディアでの当初の報道を見るかぎり、単独で犯行に至った銃撃犯スティーブン・パドック容疑者は、大口径の自動小銃を使っていたようだ。

Initial reports on social media appear to have shown that lone-wolf shooter Stephen Paddock used a high-caliber automatic weapon in the the Las Vegas shooting.
ラスベガスの銃撃事件に関するソーシャルメディアでの当初の報道を見るかぎり、単独で犯行に至った銃撃犯スティーブン・パドック容疑者は、大口径の自動小銃を使っていたようだ。

Since the initial reports, the Russian H5N1 outbreak in poultry, which has remained confined to Siberia, has spread progressively westward to affect 6 administrative regions.
ロシアにおいてH5N１の家禽間流行の最初の報告からなされてから、これまで流行はシベリアに限定されていたが、現在まで流行は西に広がり６つの行政地域で確認されるようになった。

The initial reports last June of the metadata collection program noted that neither Verizon Wireless nor T-Mobile were covered under it, and speculation at the time cited the fact that both companies have substantial foreign ownership.
昨年6月のメタデータ収集プログラムの最初の報告では、VerizonWirelessもT-Mobileもその対象とはならず、当時の両社は実質的な外国所有権を持っているとの憶測があった。