INTERDICTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 阻止
• 禁止
• 禁令

英語 での Interdiction の使用例とその 日本語 への翻訳

Interdiction to access may be a necessary measure.
立ち入り禁止はやむを得ない措置なのだろう。

These innovative skills will be used for surveillance missions and maritime interdiction.
これらの革新的なスキルは、サーベイランスミッションや海上阻止に使用されます。

Prohibitionist policies based on eradication, interdiction and criminalisation have not yielded the expected results.
麻薬＞禁止政策は、根絶、差し止めと犯罪化からなるが、期待された結果をもたらしていない。

We, truly, have prohibited such treatment through a most binding interdiction in the Book.
まことに、われはその書の中でｆ最も拘束力ある禁令によってそのような扱いを禁じた。

It adopts the technology of interdiction and interposition code, so will intercept the signal of satellite and break it completely.
それは禁止および介入コードの技術を採用し、従って衛星の信号を横取りし、そして完全に壊します。

Much of that area, to the north and west will become permanent interdiction, meaning nobody will be going home.
北側および西側地域の多くは、永久の禁令、つまり居住禁止ということになるだろう。

It adopts the technology of interdiction and interposition code, so will intercept the singal of satellitc and break it completely.
それは禁止および介入コードの技術を採用し、従ってsatellitcのsingal横取りし、そしてそれを完全に壊します。

This accomplishment allows for a quicker return of the aircraft to the CBP P-3 fleet supporting homeland security and drug interdiction missions.
これによりホームランド・セキュリティと麻薬禁止ミッションをサポートするCBPのP-3編隊に、航空機がより早く戻る。

Maritime interdiction activities are interdicting and deterring terrorist activities in the Indian Ocean, thus serving to sustain efforts in Afghanistan.
海上阻止活動は、インド洋でのテロリストの行動を阻止・抑止し、アフガ二スタンでの取組を下支えしています。

OCEAN2020 also provides two real demonstrations of maritime surveillance and interdiction operations conducted by European fleets using unmanned aircraft, surface and underwater systems.
OCEAN2020も無人航空機システムの使用、表面および水中でヨーロッパの艦隊が行った調査と海上阻止操作の二つの実デモを提供します。

The Frontier Corps, a lightly armed paramilitary unit of about 12,000 men, mostly beduins, was responsible for border surveillance, general peacekeeping, drug interdiction, and prevention of smuggling.
約12,000人の軽武装準軍隊である辺境軍団は、ほとんどがベドウィン人で、国境監視、一般平和維持、麻薬阻止、及び密輸阻止を担当した。

Upon completion of Maritime Interdiction Force operations, SOUTH CAROLINA was selected as the first nuclear powered warship to visit the Jeddah, Saudi Arabia.
海上阻止部隊の作戦活動が完了すると、サウスカロライナはサウジアラビアのジッダを訪れ、同地を訪問した初の原子力艦となった。

The differences in the degree of Internet Explorer's success in the three categories reveal the exclusionary effect of Microsoft's interdiction of Navigator in the IAP channel.".
この三つのカテゴリーにおけるInternetExplorerの成功度合いの相違が、MicrosoftによるＩＡＰチャネルにおけるNavigatorの禁止の排他的効果を明らかにしている。

In the region, the United States drug interdiction program also has planes based in El Salvador and Aruba and access to the Soto Cano Air Base in Honduras, and it recently gained access to several bases in Colombia.
この地域では、米国の麻薬阻止プログラムは、エルサルバドルと＜やはりオランダ領アンティル諸島の一つである＞アルバ島（Aruba）にも飛行機基地を置くとともに、ホンデュラスのソト・カノ（SotoCano）空軍基地も使用しており、最近、コロンビアのいくつかの基地の使用も認められた。

The Frontier Corps is a lightly armed paramilitary unit of about 25,000 personnel, mostly Bedouins, responsible for border surveillance, general peacekeeping, drug interdiction, and prevention of smuggling.
約12,000人の軽武装準軍隊である辺境軍団は、ほとんどがベドウィン人で、国境監視、一般平和維持、麻薬阻止、及び密輸阻止を担当した。

Operation Linebacker was the codename of a U.S. Seventh Air Force and U.S. Navy Task Force 77 air interdiction campaign conducted against the Democratic Republic of Vietnam from 9 May to 23 October 1972, during the Vietnam War.
ラインバッカー作戦（OperationLinebacker）は、アメリカ第7空軍とアメリカ海軍第77任務部隊が、ベトナム戦争において1972年5月9日から10月23日にかけてベトナム民主共和国（北ベトナム）に対しおこなった一連の航空作戦（aerialinterdictioncampaign）である。

We further support outreach activities for enhanced participation to meet the emerging WMD proliferation challenges, including through expanding global support for the 2003 Statement of Interdiction Principles.
我々は,2003年の阻止原則宣言への国際的な支持を拡大することを含めて,増大する大量破壊兵器拡散の挑戦に対抗するためのアウトリーチ活動を支持する。

G8 Ministers stressed the critical importance of standing with Pakistan in its counter-terrorism efforts, including through the interdiction of supply of weapons and money to terrorists, armed groups, drug dealers and criminal gangs.
G8外相は、テロリスト、武装勢力、麻薬取引者及びギャングへの武器及び資金の供給阻止等を通じ、パキスタンが進めているテロ対策への取組を支持することの重要性を強調した。

Regarding cooperation with the Republic of Korea, the Ministers emphasized the need to enhance information-sharing and expand trilateral exercises, including missile warning, anti-submarine warfare, and maritime interdiction operations exercises.
閣僚は,韓国との協力に関し,ミサイル警戒並びに対潜作戦及び海上阻止作戦訓練を含む三か国間の訓練を拡大すること及び情報共有を強化することの必要性を強調した。

In fact, OCEAN2020 foresees, in addition to complex simulations, two real demonstrations of surveillance and maritime interdiction operations conducted by European fleets using unmanned aircraft, surface and underwater systems.
OCEAN2020は、複雑なシミュレーションに加えて、実際には、無人航空機システムの使用、表面および水中でヨーロッパの艦隊が行った調査と海上阻止操作の二つの実デモを提供します。

We continue to support the Proliferation Security Initiative(PSI), which has played an important role in countering WMD proliferation to and from States and non-state actors of proliferation concern, encouraging efforts to strengthen and expand the PSI, including through broadening global support for the 2003 Statement of Interdiction Principles.
我々は,拡散上懸念のある国家及び非国家主体への,又はそれらからの大量兵器の拡散を阻止するために重要な役割を果たしてきた拡散に対する安全保障構想(PSI)を引き続き支持し,2003年の阻止原則宣言への世界的支持を広げることを含め,PSIの強化及び拡大の取組を奨励する。

Under the Posse Comitatus Act of 1878, U. S military personnel are generally prohibited from assisting in civilian law enforcement functions such as search and seizure, interdiction of vehicles, arrest and interrogation, surveillance or using force except for in self-defense.
年の民警団条例の下で、米軍職員は、一般的に、捜査や押収、車両の差し止め、逮捕と尋問、監視または自己防衛以外の武力の使用のような、市民の法の執行の機能における支援を禁じています。

Japan has contributed to counter-terrorism activities by conducting support activities for maritime interdiction operations in the Indian Ocean. Japan should strengthen its capability to sustain such activities, including, but not limited to, these operations for an extended period of time.
テロに対する取り組みの一環として、インド洋における海上阻止活動への海上自衛隊による支援を行っているが、この活動に限らず、日本がこのような取り組みを長期にわたって実施することが可能な体制を強化しなければならない。

We welcome the important work completed on combating cash smuggling and the use of cash couriers to finance terrorism, specifically the joint G8 cash courier interdiction operation which resulted in over 70 seizures totaling approximately $3.5 million USD.
我々は、現金密輸及びテロ資金を調達するための現金運搬人（キャッシュ・クーリエ）の利用に対処するために達成された重要な作業、特に、約３５０万ドル、７０件以上の押収の結果を収めたＧ８共同キャッシュ・クーリエ阻止オペレーションを歓迎する。

Operation Linebacker was the codename of a U.S. Seventh Air Force and U.S. Navy Task Force 77 air interdiction campaign conducted against the Democratic Republic of Vietnam from 9 May to 23 October 1972, during the Vietnam War.
ラインバッカー作戦（OperationLinebacker）とはアメリカ第7空軍とアメリカ海軍第77任務部隊が、ベトナム戦争において、1972年5月9日から10月23日にかけてベトナム民主共和国（北ベトナム）に対しおこなった一連の航空作戦（aerialinterdictioncampaign）である。