INTERIM ADMINISTRATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 暫定行政
• 暫定政権

英語 での Interim administration の使用例とその 日本語 への翻訳

The Interim Administration.
暫定政権。

The United Nations Interim Administration.
国連機構unmik。

The Interim Administration.
アフガニスタン暫定行政。

Kosovo is governed by the United Nations Interim Administration(UNMIK).
ており、国連コソボ暫定行政機構（UNMIK）が統治しています。

The UN Interim Administration.
国連暫定行政。

Since the end of the war in 1999, Kosovo has been placed under the UN Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK).
年のコソボ紛争以降、国連コソボ暫定統治機構（UNMIK）の暫定統治下にある。

UN Interim Administration Mission.
国連暫定行政ミッション。

We are encouraged by the strong determination shown by the Afghan Interim Administration to address the drug issue and applaud its recent decision to ban poppy farming.
我々は、アフガニスタン暫定政権の表明した薬物問題に取り組む強い決意に勇気づけられており、先ごろの同政権によるケシ栽培禁止の決定を歓迎しております。

In the first days of the occupation, the Badr Brigades took over several cities and hundreds of thousands responded to Al-Hakim's call to converge on Karbala"to oppose the US-led interim administration and defend Iraq's independence.".
占領が始まった当初は，バドル旅団がいくつかの都市を制圧し，何十万という人々がアル＝ハキームによる「米国主導の暫定政権に反対し，イラクの独立を守るために」カルバラへ集結せよ，という呼びかけに応じた。

The Afghan Interim Administration.
アフガニスタン暫定政権。

Notes further that the funds in the Development Fund for Iraq shall be disbursed at the direction of the Authority, in consultation with the Iraqi interim administration, for the purposes set out in paragraph 14 below;
さらに、イラク開発基金の資金は、イラク暫定行政機構との協議を経た当局の指示により、下記パラグラフ14に定める目的のために支出されるものとすることに留意する。

The UN Interim Administration Mission.
コソボ暫定行政ミッション。

Starting from the High Instance for the Protection of the Revolution, members of labor unions and human rights groups assumed leading positions within Tunisia's interim administration, and also played key roles in negotiating the terms of transition.
革命保護高等委員会を手始めに、労働組合のメンバーや人権団体はチュニジア暫定政権での主導的地位に就任し、体制移行の交渉における重要な役割を担うようになった。

Following a United Nations interim administration, East Timor gained independence in 2002.
その後は、国連の暫定統治を経て、2002年に東ティモールは独立国家になった。

The Republic of Kosova was formally disbanded in 2000 when its institutions were replaced by the Joint Interim Administrative Structure established by the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK).
コソボ共和国は2000年に公式に解体され、その諸機構は国際連合コソボ暫定行政ミッション（UNMIK）が設置するコソボ共同暫定行政機構（JointInterimAdministrativeStructure）へと引き継がれた。

The United Nations Interim Administration Mission.
国際連合暫定行政ミッション。

In addition to meeting with officials of the Interim Administration, I would like to also have an opportunity to speak directly with members of international organizations and NGOs working there.
暫定政権の関係者に加え、現地で活躍する国際機関やNGOの方々と直接お話しする機会を持ちたいと考えています。

The Kosovo Transitional Council adopted a statement demanding that the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia unconditionally hand over to the UN Interim Administration Mission in Kosovo all detainees from Kosovo currently being held in Serbian prisons and other detention facilities.
コソボ暫定協議会（KTC）は声明を採択し、ユーゴスラビア連邦共和国当局に対して、セルビアの刑務所および拘留施設に拘束されたすべてのコソボ人を、コソボ暫定行政ミッション（UNMIK）に無条件に引き渡すよう要求した。

Despite constant requests by the relatives of the missing, the UN Interim Administration in Kosovo(UNMIK), responsible for the investigation and prosecution of crimes under international law, failed to investigate hundreds of the enforced disappearances and abductions that took place during the 1998-99 armed conflict in Kosovo, and in its aftermath.
親族は繰り返し捜索を訴えているが、本来は国際法に則って捜査と犯人告発を担うべき国連コソボ暫定行政ミッション（UNMIK）が、1989-1998年のコソボ軍事紛争で起きた何百件もの失踪・誘拐事件の捜査を行っていない。

(f) to provide the Security Council, 30 days prior to the termination of the Programme, with a comprehensive strategy developed in close coordination with the Authority and the Iraqi interim administration that would lead to the delivery of all relevant documentation and the transfer of all operational responsibility of the Programme to the Authority;
(f)プログラム終了の30日前までに、安全保障理事会に対し、当局およびイラク暫定行政機構との密接な調整により策定された、プログラムから当局へのあらゆる関連文書の引渡し、および、あらゆる運営責任の移転につながるような包括的戦略を提出すること。

The United Nations Interim Administration Mission.
と国際連合暫定行政ミッション。

The United Nations Interim Administration Mission.
コソボ国際連合暫定行政ミッション。

Days after Khomeini's return to Tehran, the Bazargan interim administration established the Pasdaran under a decree issued by Khomeini on May 5, 1979.
ホメイニのテヘラン帰還後の数日間、バザルガン暫定政権は、1979年5月5日にホメイニにより公布された命令の下、パスダランを設立した。

We warmly congratulate Chairman Karzai and his ministers in the Interim Administration for the leadership and teamwork that has successfully brought Afghanistan to this point in the Bonn process.
我々は、ボン・プロセスの現段階までアフガニスタンを成功裏に導いた指導力及びチームワークに対し、暫定政権のカルザイ議長及び閣僚達を温かく祝福する。

In June of 2002, after the Taliban was driven from power, the new Interim Administration was chosen by a Loya Jirga, comprised of about 1,500 delegates from around the country who gathered in Kabul.
タリバンが権力の座から駆逐された後、2002年6月、新しい移行政権は国中からカブールに集結したおよそ1,500人の代表から成るロヤ・ジルガによって選ばれた。

This started in 1999 when the UN served as the administrator of both Kosovo in the former Yugoslavia- UN Interim Administration Mission in Kosovo(UNMIK), and in East Timor(now Timor-Leste)- UN Transitional Administration in East Timor(UNTAET), which was in the process of gaining independence from Indonesia.
その手始めとして、国連は1999年、旧ユーゴスラビアのコソボ―国連コソボ暫定行政ミッション（UNMIK）と、インドネシアからの独立途上にあった東ティモール―国連東ティモール暫定行政機構（UNTAET）で、行政機構の役割を果たしました。

Interim Juba Administration.
ジュバ臨時自治政府。