IS BASED ON THE PREMISE 日本語意味 - 日本語訳

MSc Infection Control is based on the premise that prevention is better than cure.

MSCの根本的な根底にあるのは、予防が治療法よりも優れていることです。

Their idea of utilizing brain-wave signatures as"pass-thoughts" is based on the premise that brain waves are unique to each individual.

脳波による署名を「パスワード」ならぬ「パス思考」として使うという着想は、脳波はそれぞれの個人に固有のものという前提に基づいている。

Brain training is based on the premise that mental stimulation can improve neuroplasticity.

脳トレーニングは、精神的刺激が神経可塑性を改善し得るという前提に基づいている。

From my own experience,I have found that most advice about how to monetize a blog is based on the premise that your blog is already pulling in thousands of visitors a day.

私自身の経験から、ブログを収益化する方法に関するほとんどのアドバイスは、ブログがすでに1日に何千人もの訪問者を集めているという前提に基づいていることがわかりました。

Astral Healing therapy is based on the premise that mankind can evolve into self realisation and find emotional comfort in his physical presence.

アストラルヒーリング療法は、人類が自己実現に発展することができ、彼の物理的な存在で感情的な快適さを見つけることを前提に基づいています。

Founded in 2013 by Dr. Patricia Scanlon, an ex-Bell Labs researcher and PhD with nearly 20 years experience in the area of speech recognition technologies,the young company is based on the premise that speech recognition tech built for adults, such as that most recently found in devices like the Amazon Echo or Google Home, doesn't work as well as it could do for kids.

年にPatriciaScanlon博士（元ベル研究所の研究員で音声認識技術で約20年の経験を持つ）によって創業された、この若い会社は、現在AmazonEchoやGoogleHomeなどに搭載されているような、大人のための音声認識技術は、子供たちのためにはあまり上手く動作しないという前提のもとに活動している。

Ruskin's article is based on the premise that President Bashar al-Assad is the core problem, and Syria would be better off without him.

ラスキンの記事は、バシャール・アル・アサド大統領が核心問題であり、シリアは彼なしではより良くなるという前提に基づいている。

Because when playing tennis, the upper body of the racquet will be twisted constantly,so the design of the Polo shirt is based on the premise that it does not need to be put into the trousers, and has a hem with a small length and a short opening on the side.

テニスをするとき、ラケットの上半身は絶えずひねられるので、ポロシャツのデザインはそれがズボンに入れられる必要はないという前提に基づいていて、そして小さい長さと裾を持つ裾を持っています側面に短い開口部。

OAIS is a model which is based on the premise that digital objects must be converted into bitstreams which can then be preserved indefinitely.

OAISは、デジタルオブジェクトを永久に保存するためにはビット列に変換すべきであるという前提に基づいたモデルである。

This argument about accounting is based on the premise that accounting existed in the beginning.

今の会計に対する議論は、最初に会計ありきという前提に基づいている。

Leadership Span is based on the premise that the best leaders are not defined by a single skill but by their ability to move across“competing competencies.”.

リーダーシップ・スパンは、最良のリーダーを定義するのは1つのスキルではなく、“相反するコンピテンシー”を行き来できる能力であるという前提に基づいています。

This argument about accounting is based on the premise that accounting existed in the beginning.

ところが、今の会計に対する議論は、最初に会計ありきという前提に基づいている。

This"pay-per-click" approach is based on the premise that companies will only pay for each email that receives a"click-through" from the recipient.

この"アプローチを基づかせている会社が受け手から"かちりと鳴ら"受け取る各電子メールのしか支払わない前提に支払につきかちりと鳴らしなさい。

Auditory/Verbal The Auditory-Verbal(AV) philosophy is based on the premise that children with all degrees of hearing loss can develop the ability to listen and to use spoken communication.

音声/言語聴覚言語(AV)アプローチの考え方は、難聴の程度に関わらず、どの子供も聞く能力を発達させ、口頭でのコミュニケーションを使えるようになるという前提に基づいています。

Transhumanism is a way of thinking about the future that is based on the premise that the human species in its current form does not represent the end of our development but rather a comparatively early phase”- Transhumanist FAQ.

トランスヒューマニズムは、現在の形の人間種が開発の終わりを意味するのではなく、むしろ比較的初期の段階であるという前提に基づいて、未来を考える方法です」-TranshumanistFAQ。

Constitutive of a"knockout" cell and animal is based on the premise that the level of expression of a particular gene in a mammalian cell can be decreased or completely abrogated by introducing into the genome a new DNA sequence that serves to interrupt some portion of the DNA sequence of the gene to be suppressed.

ノックアウト」細胞および動物の作成は、哺乳動物細胞中の特定の遺伝子の発現レベルは、抑制すべき遺伝子のＤＮＡ配列の一部を妨害する新しいＤＮＡ配列をゲノム中に導入することにより、低下させるかまたは完全に排除することができるという前提に基づく。

Various moral, legal and intellectual norms are based on the premise that human rights transcend laws or cultural traditions.

多様な道徳的，法的及び知的規範は，人権が法又は文化的伝統を超越するという前提に基づいている。

And it's based on the premise that there are certain things that are easy for people, but really difficult for computers.

このウェブサービスは１つの前提にもとづきます人間には簡単でもコンピュータにとっては難しい事がある。

The Panchen Lama's 1962 petition was based on the premise that the special characteristics of Tibet should be taken into account by policymakers.

パンチェン・ラマの1962年の請願書は政策決定者はチベットの特殊性を考慮に入れるべきである、との前提に基づいていた。

The suggested courses of action… are based on the premise that US military intervention will result from a period of heightened US-Cuban tensions which place the United States in the position of suffering justifiable grievances.

エンクロージャーAに添付されている推奨される措置は、合衆国が妥当な苦情を抱える立場に置かれている米国のキューバの緊張が高まっている時期から、米軍の介入が生じるという前提に基づいている。

Regular birthday parties are usually held on weekends,and Christmas and New Years Eve parties are based on the premise that school and work are closed the next day.

普段の誕生パーティなどはだいたい週末に催されますし、クリスマスやニューイヤーズイブのパーティなども翌日、学校や仕事がお休みであることが前提です。

Hammurabi's Code was based on the premise that if the king's subjects all accepted their positions in the hierarchy and acted accordingly, the empire's million inhabitants would be able to cooperate effectively.

ハンムラビ法典は、王の臣民がみなヒエラルキーの中の自分の位置を受け容れ、それに即して行動すれば、帝国の100万の住民が効果的に協力できるという前提に基づいていた。

Originally, it was believed that Pluto was larger than Mercury but smaller than Mars,but that calculation was based on the premise that a single object was being observed.

元々、冥王星は水星よりは大きく火星よりは小さいと考えられていたが、この計算は観測されているのが単一の天体であると言う前提に基づいていた[要出典]。

ハンムラビ法典は、王の臣民がみなヒエラルキーの中の自分の位置を受け容れ、それに即して行動すれば、帝国の一〇〇万の住民が効果的に協力できるという前提に基づいていた。

ハンムラビ法典は、王の臣民がみなヒエラルキー（身分階級）の中の自分の位置を受け容れ、それに即して行動すれば、帝国の100万の住民が効率的に協力できるという前提に基づいていた。

The Panchen Lama's 1962 petition was based on the premise that the special characteristics of Tibet should be taken into account by policymakers.

パンチェン・ラマの１９６２年の覚書は、政策決定者はチベットの特殊性を考慮に入れるべきである、との前提に基づいていた。

The agreement was based on the premise that the Triple Entente would succeed in defeatingthe Ottoman Empire during World War I. The negotiations leading to the agreement occurred between November 1915 and March 1916 and it was signed 16 May 1916.

契約は合意に至る交渉は1915年11月と1916年3月の間に発生した三国協商が第一次世界大戦中にオスマン帝国を倒すことに成功するだろうという前提に基づいていた、それは1916年5月16日調印されました。