IS EMBODIED 日本語意味 - 日本語訳

The look is embodied in the shop's name.

の気合が店の名前に表れています。

In modern politics this attitude is embodied in imperialism.

現代の政治にあっては、この態度は帝国主義に具現している。

Shani is embodied in the planet Saturn and is the Lord of Saturday.

シャニは土星の化身、土曜日の神とされています。

Create- the main idea, which is embodied in these toys.

作成-これらのおもちゃに具現化された主要なアイデアを、。

It is embodied in our teaching methods, it is a central concept in our approach and our students' attitude.

それは、私たちの指導方法で具現化され、それが我々のアプローチと私たちの学生の態度で中心的な概念です。

Preservation of social and cultural history is embodied in historic buildings.

歴史と文化の伝承が歴史的建造物に詰まっていますね。

Today Montparnasse is embodied by its tower, the central station and its many theaters.

今日モンパルナスは、その塔、中央駅とその多くの劇場によって具現化される。

Finally, I demonstrate how in Dang's film, memory is embodied as experience.

最後に、ダン映画の中で記憶がどのように経験として具現化されるかを示す。

When a method is embodied, it is for intuition.

方法の具象は直感のためにある。

Learn more about our corporate culture and how it is embodied in our daily work.

ZFの企業文化と、それが日々の仕事にどのように反映されているかをご覧ください。

The Senior Management is embodied by several decades of experience in the airline industry.

シニアマネジメントは、航空業界での経験の数十年によって具現化されます。

The agility, straightforwardness, and transparency of a startup is embodied in everything we do.

スタートアップの俊敏性、わかりやすさ、透明性は、私たちが行動すべてに組み込まれています。

Such pride and confidence is embodied in, and symbolizes, the products of ARTISAN&ARTIST.

ARTISAN&ARTISTの製品に込められたそんな誇りと自信をシンボル化しました。

Sunny Spot| 霧島アートの森 Human love throughout the four changing seasons is embodied in the male and female torsos leaning close together.

ひだまり|霧島アートの森変化する四季の中で男女のトルソがよりそう姿に,人間の愛が表現されています。

The Great Principles of God's Law is embodied in the Ten Commandments and exemplified in the life of Christ.

神の律法の大原則は十戒に具体化され、キリストの生涯に明らかとなっている。

The 4C spirit of A. maz. inn- Convenience, Cozy,Conservation and Cool- is embodied in every corner of the hotel.

Maz.innの4Cスピリット-便利Convenience、居心地が良いCozy、コンサバティブConservation、クールCoolをホテルの隅々まで実現。

The label's philosophy is embodied in the wabi-sabi ethos of their Seljak Original blanket.

ブランドの哲学はセルジャックオリジナルというラインのブランケットに込められたわびさびの思想に体現されている。

All that these now tell us is, that human labour-power has been expended in their production,that human labour is embodied in them.

これらのことが今私たちに伝えているのは、人間の労働力が彼らの生産に費やされてきたということ、人間の労働がそれらに具体化されているということです。

Our roadmap for the Beta and 1.0 launches is embodied in our github milestones.

版ローンチへのロードマップは、githubマイルストーンに示してあります。

Evil is embodied in the demonized other, whether desperate immigrants, black political candidates and voters, or the Democratic Party.

悪は、必死の移民、黒人候補者や有権者、民主党のどれであれ、悪魔化された他者が体現する。

The main structure of the Jewish Apocalyptic is embodied in our Lord's teaching as well as in Paul's.

ユダヤ黙示（JewishApocalyptic）の主要構造は、われわれの主の教え及びパウロの教えの中に包含されている。

A special feature at the watch is embodied in its perfect performance: self-winding chronograph movement coaxial with the longitudinal wheel timing device and a free sprung balance wheel, has a more lasting superior accuracy and stability.

ウォッチの特別な機能は、その完璧なパフォーマンスで具体化される:縦ホイールタイミング装置と無料のバネ上のバランスホイールとの自動巻きクロノグラフムーブメント同軸、より持続的な優れた精度と安定性を有します。

We underline that the rules-based multilateral trading system, which is embodied in the WTO, has helped to create a strong and prosperous world economy.

我々は、WTOで具現化されている、ルールに基づく多角的貿易体制が、強固で、繁栄した世界経済の構築を支えてきたことを強調する。

In Japan, a similar aesthetic is embodied in the likes of crafts, tea ceremony utensils, Buddhist statues, and Zen paintings.

日本においては、工芸品や茶道具、仏像や禅画などに同様の美学が体現されています。

In other words, the history of dynasties in China is also a history of rebellions,and that rebellious spirit is embodied in classic Chinese literature in the spirit of the knight-errant.

言い換えれば、中国王朝の歴史は反逆の歴史でもあり、その反逆精神は中国古典文学に見る義侠心に体現されている。

Thailand's cultural etiquette is embodied by the‘wai', a gracious greeting formed by placing the palms of your hand together.

タイの文化的エチケットは手のひらを合わせる優美な挨拶「ワイ」に体現されています。

Tonight we celebrate the deeply personal,close neighbourly connection which is embodied in the hundreds of thousands of Irish and British people who have found shelter on each others shores.

相互の海岸においてすみかを見出してきた何十万というアイルランド人・英国人の間で体現されている、深く個人的で親しい隣人同士のつながりを今夜私たちは祝福いたします。

And undoubtedly, the star is lockdown, which is embodied in a Lamborghini Aventador matte black which it has become a favorite of the protagonists of the film.

そして間違いなく、星がありますロックダウン,で具現されていますランボルギーニアヴェンタドールのマットブラックそれはフィルムの主人公の好きなようになりました。

The third psychological impulse which is embodied in religion is that which has led to the conception of righteousness.

宗教に具現化されている第三の心理的な衝動は，正義の概念に導いてきたところのものである。