IS PREDICATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 前提は
• 基づいている
• 基づいた

英語 での Is predicated の使用例とその 日本語 への翻訳

Future success is predicated on investment today.
将来の成果は、現在の投資の上に成り立つもの。

The pretext to intervene on humanitarian grounds(e.g. in Mali, Nigeria or the Central African Republic) is predicated on the existence of terrorist forces.
人道的な理由で介入するという口実(例：マリ、ナイジェリアや中央アフリカ共和国)は、テロリスト勢力の存在が前提だ。

The predicate'dog' is predicated of the subject'Fido' in the sentence'Fido is a dog'”.
述語『犬』は文の述語『ファイドーは、犬である』の『ファイドー』である。

Creation of a global governance structureI stated above that cost, speed, and localization were keywords for global management, but this is predicated on simplification, transparency, and delegation.
グローバルガバナンス体制の構築先にグローバル経営には「コスト、スピード、現地化」がキーワードになると申し上げましたが、その前提は「簡素化・透明化・分権化」です。

This positive view of the US economy is predicated on some key assumptions about the state of the world economy.
こういった米国経済に対する明るい見方は、世界経済状況に関していくつかの主要な仮定を前提としている。

The business icons of the new sharing economy include the likes of Airbnb, Zipcar, Lyft, Taskrabbit and Poshmark, although hundreds of other for-profit as well as non-profit organisations are associated with this burgeoning movement that is predicated, in one way or another, on the age-old principle of sharing.
新たな分かち合いの経済のビジネス・アイコンは、Airbnb、Zipcar、Lyft,TaskrabbitおよびPoshmarkなどの企業を含みますが、その他何百もの非営利および営利目的の組織もがなんらかの形で、古来の分かち合いの原理に基づいたこの急成長するムーブメントに関連します。

ROBINSON: Our education system is predicated on the idea of academic ability.
ロビンソン卿：今日の教育制度は、学力という考え方が前提になっています。

Our program is predicated on assembling a portfolio of high quality facilities that meet global standards of design, construction and operations.
われわれのプログラムは、企画、建設、運用の世界標準にかなう高品質の施設のポートフォリオを集めることに基づいている。

This is because the logic of capital is predicated on infinite growth and expansion.
それに対し、現代の資本主義経済は、無限の成長と拡大を前提として成り立っている。

This growth is predicated on very high throughput wireless networks combined with high energy-efficiency which are not yet available.
この成長は、非常に高いスループットのワイヤレスネットワークと、まだ利用できない高いエネルギー効率が組み合わされていることに基づいています。

Com or eHarmony, Ashley Madison's business model is predicated on credit somewhat than monthly subscriptions.
ComやeHarmonyと違いアシュレイ・マディソンのビジネスモデルは月額料金ではなくクレジットで成り立っている。

The business icons of the new sharing economy include the likes of Airbnb, Zipcar, Lyft, Taskrabbit and Poshmark, although hundreds of other[1] for-profit as well as non-profit organisations are associated with this burgeoning movement that is predicated, in one way or another, on the age-old principle of sharing.
新たな分かち合いの経済のビジネス・アイコンは、Airbnb、Zipcar、Lyft,TaskrabbitおよびPoshmarkなどの企業を含みますが、その他何百もの[1]非営利および営利目的の組織もがなんらかの形で、古来の分かち合いの原理に基づいたこの急成長するムーブメントに関連します。

Com or eHarmony, Ashley Madison's business model is predicated on credit somewhat than monthly subscriptions.
Comやen:eHarmonyと違いアシュレイ・マディソンのビジネスモデルは月額料金ではなくクレジットで成り立っている。

Perhaps the harshest criticism though, is that ecological modernization is predicated upon the notion of'sustainable growth', and in reality this is not possible because growth entails the consumption of natural and human capital at great costs to ecosystems and societies.
しかし、おそらく最も厳しい批判は、生態学的近代化は「持続可能な成長」という概念に基づいているということであり、生態系や社会に対して自然資本や人的資本を大量に消費するために不可能である。

Abstracting from the three criteria, mentioned above, which have reference either to the nature of the case, or to the usages of common parlance, or to some convention previously agreed upon, there remains a fourth and last of decisive significance, namely: when a complete substance is predicated of another complete substance, there can exist no logical relation of identity between them, but only the relation of similarity, inasmuch as the first is an image, sign, symbol, of the other.
抄録からの3つの基準で、上記のは、どちらかの性質を持つリファレンスの場合、または使用に関する情報を共通の用語では、いくつかのコンベンションや、以前に合意して、そこには最後の4番目に決定的な意義とは、すなわち：とき完全な物質は完全に別の物質の前提は、論理的な関係にあることアイデンティティの間に存在していないんだけど、でもその関係の類似性だけは、最初の部分は、画像〜だけれども、署名、記号、その他のです。

Getting down to basics, the usability of any tool or system is predicated on its ability to make a job easier, less time consuming, produce better results or all three.
業務の容易化、時間の削減、より良い成果の生成。ツールやシステムの有用性は、これらもしくはこれらすべてを達成するための機能を前提としています。

The provision of the behavioral data required to drive this cycle is predicated on the understanding and active participation of city residents.
このサイクルを回していくために必要な行動データの提供には市民の理解と積極的な参加が前提となる。

Com or eHarmony, Ashley Madison's business model is predicated on credits somewhat than month-to-month subscriptions.
Comやen:eHarmonyと違いアシュレイ・マディソンのビジネスモデルは月額料金ではなくクレジットで成り立っている。

The person, and not a nature, is the subject of the statement when what is predicated of him, designated in terms of what he is as human, is true by virtue of his divine nature; e.g., in Rom.
その人物は、自然ではないことは、声明には、件名にはどのようなときには、彼の前提は、どのような条件の指定で人間としての彼は、彼の美徳では、真の神の性質;例えば、ROMのです。

These features are also hardwired into the business model of social media like Facebook, which is predicated precisely on the idea that one can create a group of“friends” with whom one shares information.
これらの機能は、フェイスブックのようなソーシャルメディアのビジネスモデルに生来のものであり、情報を共有しようとする「友達」のグループを作ることができる、という考え方がまさに前提となったものだ。

In fact, the person of Christ may be designated in terms of one nature while what is predicated of him so designated is true by virtue of his union with the other nature(cf. Westminister Confession, VIII, vii).
実際には、キリストのかもしれない人の条件の1つに指定され自然の中に何が彼のための前提に指定されたの美徳は、彼の真の労働組合で、他の性質（cf.westminister告白、VIIIや第VII）。

However, such relationship should be predicated on mutual respect.
だが、こうした相互交流は相互尊重が前提でなければならない。

Central to sentences are predicates.
文は、述語を中心に構成されます。

There is a law, irrevocably decreed in heaven before the foundations of this world, upon which all blessings are predicated.
創世の前に天において定められた不変の律法があり、全ての祝福はこれに基づいている。

Gender is a powerful ideological device, which produces, reproduces, and legitimates the choices and limits that are predicated on sex category.
ジェンダーは強力なイデオロギー装置であり、性別のカテゴリーに基づいた選択と限定を生産して再生産して正当化する。

Teenagers and young adults are not exactly known for making decisions that are predicated on health concerns.
ティーンエイジャーや若者は健康上の懸念を前提に意思決定をしているとは認識されていません。

The“war on terrorism” and the notion of“preemption” are predicated on the right to“self defense.”.
この「対テロ戦争」と「先制攻撃」という概念は、「自己防衛」の権利に基づいて断定されたものである。

Originally, the entire Sealed Air project was predicated on a two- year timeframe.
当初、SealedAirプロジェクトは全体で2年間のタイムフレームが予測されていました。