IS REVISED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 改訂される
• 改正された
• 改正
• 改訂した
• 見直されます
• 改訂

英語 での Is revised の使用例とその 日本語 への翻訳

Content is revised every two years.
内容は２年ごとに見直されます。

For the adequate description the standard theory is revised.
本章ではそれらを記述できるように標準理論を改訂する。

This is revised by No.14 in 1986.
申請の免除14(1986年)により改正。

Diamond of JR route bus is revised from April 4, 2019.
平成３１年４月４日からＪＲ路線バスのダイヤが改正されます。

The SET50 is revised twice a year, specifically every December and January.
SET50は年2回、特に毎年12月と6月に見直されます。

The number of known variable stars whose astrometry is revised reached to 174 now.
現時点までに位置を改訂した変光星の個数は、174個に達しています。

The list is revised every three years.
リストは3年ごとに見直される。

We will announce at this site if the privacy policy is revised.
また、このプライバシーポリシーを改正することがあります。改正する場合は、このホームページでお知らせします。

The sample is revised from time to time.
サンプルは時々改訂されます。

There is a possibilities in the future that this specification is revised.
この仕様書は暫定的なものであり、今後改訂される可能性があります。

The basic plan is revised every 5 years.
同基本計画は５年毎に見直される。

This is revised version of the Code4Lib anti-harassment policy, which in turn is based on the Geek Feminism anti-harassment policy.
これはの改訂版であるCode4Lib反ハラスメント政策,今度はに基づいているオタクフェミニズム反ハラスメントポリシー。

Diamond of JR route bus is revised from April 4, Heisei 31.
平成31年４月４日からＪＲ路線バスのダイヤが改正されます。

Until the law is revised to include some sort of pricing system, citizens will just have to accept living under the current system.
料金制度も含めて何らかの改正法規が施行されるまでは、現行制度を法治国家に生きる国民として甘受せざるを得ない。

If G CUBE group's policy regarding the handling of personal information is revised, an announcement will be published on our website.
キューブグループが個人情報の取り扱いについて、本ポリシーの内容を改定する場合には、その内容を本サイトに掲載することにより公表いたします。

This journal is revised sometimes and sent to world federation related organizations in the world.
本誌は時々改訂され、世界の世界連邦関連団体に送られます。

Remarks 1 When the tax law is revised, it is based on the revised provision.
備考1税法が改正された場合はその改正された規定によるものと。

Promotion Standards' is Revised pursuant to Article 3 1 of the Law on Promotion of Small and Medium Subcontractors to Improve Deal Terms for the Benefit of Them.
下請取引条件改善ため中小企業振興法第3条第1項基づく基準を改正」と。

The Catalogue is revised from time to time.
カタログは随時改訂されています。

If the tax law is revised and the tax rate, including consumption tax, changes, all relevant charges will be recalculated at the new tax rate.
税法の改正により消費税等の税率が変動した場合には、変動後の税率により計算することとします。

If the privacy policy is revised, it will be announced on this website.
プライバシーポリシーを改定する場合は、本ウェブサイトで告知致します。

When a document is revised, metadata information, such as document number, revision number and basic information about a document, is updated as well.
ドキュメントが改訂されると、ドキュメント番号、改訂番号、ドキュメントに関する基本情報などのメタデータ情報も更新されます。

Remarks 1 when the tax law is revised, it shall be based on the revised provision.
備考1:税法が改正された場合はその改正された規定によるものとします。

The proposal of Sierra Nevada is revised to become a simple cargo spaceship and the company receives much less funding than its two rivals.
シエラネバダの提案は単純な貨物宇宙船になるように改訂され、同社は2つのライバルよりもはるかに少ない資金を受け取ります。

If any of such laws or other regulations is revised, it may have an impact on the performance of the Group.
これらの法令等が改正された場合、当社グループの業績に影響を及ぼす可能性があります。

When this agreement is revised by UserLocal substantially, user assume that UserLocal is under the obligation to announce the effect to the user.
運営者は、本規約が大幅に改正される場合には、利用者にその旨を告知する義務を負うものとします。

Notes In the event that the tax code is revised, the revised provisions thereof shall be applicable.
備考】税法が改正された場合は、その改正された規定によるものとします。

In addition, if sales price is revised, or orders increase or decrease, performance of the Group may be affected.
また、販売単価の見直しや受注が増減することにより、当社グループの業績は影響を受けます。

Minimum Wage is revised in October every year.
最低賃金は毎年10月に改訂がされます。

If this Privacy Policy is revised, it will be posted and announced on this site.
このプライバシーポリシーを改訂した場合には、本サイトにて掲載、告知を行います。