英語 での It would have の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I bet it would have Liza.
It would have been out tomorrow!
Do you think it would have exploded?
爆発すると思ったの？It would have been better with a beer.
ビールがあればもっと良かったです。Ten years ago it would have been impossible.
年前なら不可能だったでしょう。It would have been really hard without him.
彼がいなかったら本当に大変なところでした。And perhaps it would have succeeded.".
Lt;<それとたぶん，がんばったでしょうgt;gt;。It would have been nice if they had been.
彼らがいたら、最高だっただろうね。If there was a support system, it would have been better.
サポート制度があれば、さらによかったのですけれど。What if it would have happened if I was alone?
もし私ひとりだったらどうなっていただろうか。Maybe if Rick thought it through, it would have been different.
It would have been better as a one-hour movie.
時間くらいの映画だったらよかったかもしれません。彼が20m離れたらゲームオーバーだっただろう。It would have meant there was at least a fight.
彼が20メートル離れればゲームオーバーだった。It would have been well for me to do this or this.
これでよかったのか私はどうしたらよかったのか。Nowadays it would have been a blog.
今ならばブログだったでしょう。It would have been better if the TV was a bit bigger.
テレビがもう少し大きければ良かったです。In 2012, it would have been worse.
年頃であれば、もっとひどかったでしょう。It would have been like seeing a UFO for the first time-.
まず、その初めてみたUFOのように、。Years ago, it would have been difficult.
年前だったら難しかったでしょう。It would have become the heavenly kingdom centered on God.
神様を中心とした天の国になったでしょう。Years ago it would have been miraculous.
数年前ならば最高評価だったでしょう。Previously it would have taken three weeks.
昔だったら３時間はかかったでしょうが。Do you think it would have helped John McCain?
マケインに有利になったと思います？Or maybe it would have just prolonged the inevitable.
あるいは必然だった時を過ぎたのかもしれない。I thought it would have taken another twenty years at least.
あと２０年は少なくともかかると思われた。Without those it would have been almost completely lost.''.
あの１本がなかったら、ほぼほぼ負けていた」。Perhaps it would have been better if it was a ghost.
むしろ幽霊だったらよかったかもしれない。Is this what it would have been like if we would stayed together?
別れなければこうだった?
