LEGISLATIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 法律
• 法令
• 立法
• 法制

英語 での Legislations の使用例とその 日本語 への翻訳

They were progressive legislations.
先進的な法律だったのです。

Laws and Legislations protecting older adults.
高齢者を守る様々な制度や法律。

List of HR related major legislations in Hong Kong.
香港の人事労務に関連する主な法律一覧です。

Legislations and regulations is not always the right thing.
法律や決まり事ってのは、常に正しいとは限らない。

ACTA threatens the balance of copyright legislations.
ACTAは、著作権法制のバランスを脅かしています。

Table: Examples of policies and legislations for disaster recovery advocated by lawyers.
表：弁護士の提言が寄与した災害復興政策・立法の例。

Why did the Commission propose these new legislations?
なぜ欧州委員会はこれらの新しい法律を提案したのか？

Legislations such as the following stipulate the general rules concerning employees' rights.
例えば以下の法律は、従業員の権利に関する一般則を規定するものである。

The position of employees is strongly protected by provincial legislations.
地方公務員の地位は、地方公務員法によって手厚く保護されている。

New materials, legislations, and other driving forces lead to heavy investments in R&D.
新たな素材、法律の制定、そのほかの要因により、研究開発への多額の投資が必要になります。

Even today, this River Act is known as one of the most advanced river-related legislations in the world.
この河川法は、今も世界で最も進んだ河川法の一つである。

According to various legislations, it is constituted as an auxiliary to the customs administration.
様々な法律によれば、それは税関管理の補助として構成されています。

The engagement of such technology is in full compliance with the relevant data protection legislations.
このような技術により、情報保護関係法規は完全に遵守されます。

All these legislations have of course put demands on employers to not put their employees in hazardous or dangerous situations and to take responsibility.
これらの法律はすべて、従業員を危険な状況から保護し、企業に責任の所在があることを明かにするものです。

This white paper is for food manufacturers who consider x-ray inspection to comply with food-safety regulations and legislations.
このホワイトペーパーは、X線検査が食品安全規制と法律に準拠するとみなす食品製造会社向けです。

Most organizations have legislations that define working hours as the amount of time workers spend on productive activities at an establishment or business.
ほとんどの組織では、労働時間を事業所または事業所での生産的活動に費やす時間として労働時間を定義する法律があります。

It is an indispensable white paper for food manufacturers who consider x-ray inspection to comply with food-safety regulations and legislations.
このホワイトペーパーは、X線検査が食品安全規制と法律に準拠するとみなす食品製造会社向けです。

Various National Data Protection Legislations, e.g. UK Data Protection Act, it controls how personal information is used by organizations, businesses or the government.
英国データ保護法などのさまざまな国のデータ保護法は、組織、企業、または政府による個人情報の使用方法を管理しています。

A spokesman for Naval Group also declined to comment but added:“We scrupulously respect all the relevant national and international legislations.".
ネーバル・グループもコメントを控えた上で「関連する国内・国際法規をすべて厳格に順守する」と表明した。

As a legal matter, most national legislations prohibit complicity in the commission of a crime, and a number allow for the criminal liability of business enterprises in such cases.
法的なものとして、大半の国の法制は、犯罪への加担を禁止し、なかにはそのような場合には企業の刑事責任を認めるものもある。

Its realisation involves intensive co-operation between pure conservation policies, other environmental legislations and sectoral policies(including agriculture).
この実現には純粋の保全政策、他の環境法令および分野別政策（農業を含む）間の十分な協調を必要とする。

The deregulation of labor legislations, tax cuts for high-income earners and earnings from share assignations have definitely widened the social gap as well as the reduction of medical and pension benefits.
労働法制の規制緩和や高所得者・株譲渡益への減税、医療・年金給付の削減は間違いなく「格差」を拡大した。

Creative Commons International works to port the core Creative Commons licenses to different copyright legislations around the world.
クリエイティブ・コモンズ・インターナショナル（CCI）は、世界中の異なる著作権の規制に対してコアとなるクリエイティブ・コモンズ・ライセンスを「移植」します。

They don't have information and has little access to government services. Policies and legislations pertaining to rights of persons with disabilities are not adequately implemented or enforced.
彼らは情報もなく、ほとんど政府のサービスを利用できず、彼らの権利に関係する政策や法令の実施、施行は不十分である。

Transfer catching or hazardous-waste and obtain in sealed canisters regarding sterilizing or discretion, prior to standards, applicable legislations, or procedures.
キャッチや有害な廃棄物を転送し、殺菌や裁量に関するシール缶の取得,標準の前に,適用する法律,またはプロシージャ。

Incorporate into national legislations, mechanisms for enforcing all child relevant international and regional human rights and humanitarian law treaties, including penal sanctions for violators.
違反者のための刑事罰を含め、すべての子の関連する国際及び地域人権法と国際人道法条約を締結し、実施のための国内法令、機構に組み込む。

Some G7 countries have taken the principle on board and written it into national executive orders(U.S.), mandatory policies(Canada) or even legislations(Italy).
G7参加国の中には原則を受け入れ、国家大統領令(米国)、義務的な政策(カナダ)あるいは立法(イタリア)などにそれを記載したところもありました。

The effort has to stem from both government level(with stiff penalties incorporated into the legislations for infringement activities) and the people education of the masses on IP as a type property right.
努力は、両方の政府レベルから幹しなければなりません(硬い罰則が侵害活動のための法律に組み込まれて)人々typeプロパティ権などのIP上の大衆の教育。

This section explains fundamental immigration control legislations("Immigration Control and Refugee Recognition Act" and"Alien Registration Law") and some regulations relating with the immigration service.
ここでは，出入国管理行政の基本法である「出入国管理及び難民認定法」のほか，法務省設置法など，出入国在留管理庁の組織等に関係する法令等について御案内します。

Announcing the plan, India's labour ministry said it would“explicitly and effectively expand the scope of applicable legislations, policies and schemes to grant domestic workers rights that are enshrined in laws”.
インドの労働大臣は「これは法律で大切に守られた労働者の権利を保証する政策や計画、適用される法令の範囲を、明らかに効率的に拡大することになるだろう」と述べている。