MATURATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 成熟
• 熟成
• 成長
• maturation

英語 での Maturation の使用例とその 日本語 への翻訳

Maturation as a doctor.
医師としての成長。

The beginning: egg maturation.
初期：卵子の成長期。

Maturation cycle is complete.
成熟が完了した。

Of linear growth and bone maturation.
線形成長および骨の成熟の。

Maturation in bottle for 12 months.
瓶内熟成に12ヶ月。

We are seeing a maturation of society.
社会の成熟度が見える気がします。

Maturation potential: 8- 10 years.
熟成の可能性；８〜10年。

T-cells undergo maturation in the Thymus.
T細胞は胸腺（Thymus）で成熟する。

Maturation in the Chinese market is….
中国市場が成熟し…。

And so now because of the sort of maturation.
でも、今だから出来る一種の成長として、。

The maturation of germ cells ends.
の成熟の生殖細胞は終了します。

Seminary training can be valuable in the maturation process, as well.
神学校の訓練は、成長の過程にも貴重です。

Her maturation has strengthened her immune system.
成長に伴って免疫力が強化され。

When to clean a pumpkin and how to accelerate its maturation?
カボチャをいつ掃除するか、そしてその熟成を早める方法は？

Skeletal maturation should be monitored regularly.
骨格成熟は規則的に監視されるべきです。

FUIC- Compact units for the beer fermentation and maturation.
FUIC-ビールの発酵と熟成のためのコンパクトなユニット。

Maturation in barrels for 6 to 8 months.
ステンレススティールタンクにて醸造を行い、6-8ヵ月間の樽にて熟成させる。

BRS Karol Sloma- beer maturation tank/ serving tank 25 HI.
BRSカロル・スローマ-ビール熟成タンク/サービングタンク25HL。

Maturation from the onset of spitting averages 120 days.
吐き出しの開始からの成熟は平均120日です。

With a powerful physical build and fast maturation- a fairly modest diet.
パワフルな体格と素早い熟成-かなり控えめな食事療法。

Minimum maturation of 36 months, texture and perfect aromas.
月、テクスチャー、完璧なアロマの最小成熟度。

This Sauvignon Blanc is made by natural fermentation and long maturation in barrique.
小樽で自然発酵・長期熟成させたソーヴィニヨンブランです。

I emerged from my maturation chamber before I was fully assimilated.
同化完了の前に熟成室を出たから―。

They are more thermophilic, and the fruits become soft, thin-skinned, with a delicious oily pulp during maturation.
彼らはより好熱性であり、果実は熟成中においしい油性パルプで柔らかく薄くなっています。

Follicle maturation slows down, and as a result- the lack of ovulation.
卵胞の成熟は鈍化し、結果として排卵の欠如、。

Brouwerij Malheur, Buggenhout- Beer maturation tanks 2000 liters isolated.
BrouwerijMalheur、Buggenhout-ビール熟成タンク2000リットルを分離。

Their maturation will have significant consequences for American society.
彼らの成熟は米国社会に重大な影響を及ぼす可能性がある。

Without this more profound maturation a movement will quickly collapse.
この更に深い成熟がなければ、運動は早急に崩壊してしまう。

Bone age(the maturation of bone is not always the same as the chronological age).
骨年齢（骨の成長は、常に実年齢と同じとは限りません）。

The four-stage maturation model for achieving Operational Excellence.
オペレーショナルエクセレンスを導き出すための4段階の成熟度モデル。