NOT TO EXTEND 日本語意味 - 日本語訳

The board decided in September not to extend her contract.

月にはクラブが契約を延長しないことを発表していた。

Sweden not to extend plan of defense exchanges with Russia.

スウェーデンは防衛分野におけるロシアとの交流計画を延長しないことを決定。

And both parties agreed not to extend the contract.

双方の合意により、契約延長のオプションを行使しないことを決断した。

Try not to extend your mortgage holder's protection to cover your laptop.

あなたのラップトップをカバーする抵当権者の保護を拡張しないようにします。

For example, if you would like the"/" command not to extend the Visual.

例えば、"/"をビジュアル領域を拡張するのではなくて、選択し。

In Manila in 1996, Ministers decided not to extend the moratorium with the view to admitting a limited number of new members.

年、マニラにおいて、閣僚は、限られた数の新規メンバーを受け入れることを目指してモラトリアムを延長しないことを決定した。

On August 17, when these permits were up for renewal,the Ministry of Agriculture decided not to extend them.

月17日、これらの認可が更新時期となった際、中華人民共和国農業部は、許可を延長しないことに決めた。

European Central Bank has decided not to extend emergency funding to Greece.

ECBがギリシャに対してこれ以上資金供給を増やさないことを決定したらしい。

All too often, though, there is the tendency to limit and reserve the gifts of rights andlove just to one's own community and not to extend them to others.”.

ただ、あまりにも頻繁に、権利と愛という賜物を、人は自らの共同体に制限したり留保してそれらを他者に広げない傾向があるのです」。

They will be reviewed in 2015, before ministers decide whether or not to extend the requirement to all large companies from 2016.

その後、2015年に見直しを行い、2016年からこの取組みをすべての大企業に拡大するかどうかを大臣らが決定するとのこと。

In her third reading speech before the final vote the Labor leader in the Senate, Penny Wong,said Australians had voted in the postal survey to“reject discrimination not to extend it”.

票決前の第三読会演説で、労働党上院議員団長PennyWongは、オーストラリア人は郵便調査において「差別を拒みそれを拡張しない」と決めたと述べた。

Ukrainian President Viktor Yushchenko recently decided not to extend the lease beyond May 28, 2017.

ウクライナ大統領ヴィクトル・ユーシチェンコは、最近、2017年5月28日以降のロシア黒海艦隊に対する賃貸契約を延長しない事を決定した。

Avi Mizrahi has decided not to extend the service of a career soldier who shot 65-year-old Palestinian Amr Qawasme to death in his bedroom during a recent detention operation in the West Bank city of Hebron.

ミズラヒ少将は、西岸、ヘブロン市での最近の拘束作戦で、65歳のパレスチナ人、オマル・カワスミを、寝室で射殺した職業軍人の服務を延長しないと決定した。

Colin Gibson even completed artwork for the album,but the label decided not to extend their contract.

コリン・ギブソンはアルバムのアートワークを完成させていたが、レコード会社は彼らとの契約を延長しないことを決定した。

His resolution“calls on the French government not to extend the restrictive measures and economic sanctions imposed on Russia by the European Union.”.

マリアー二はこの決議案は「EUが課した対ロ経済制裁を延長することがないようにと仏政府に対して要請したものだ」と述べた。

This can run until the end of December 2022 under the current rules,but the Conservatives made an election promise not to extend the transition period beyond the 2020-end.

現行のルールでは、移行期間を２０２２年１２月まで続けることが可能だが、保守党は選挙公約で、２０年末以降まで延長することはないと表明した。

In his best interests,we have therefore decided together with Pascal not to extend our agreement and to give him the best chance of securing an opportunity elsewhere that his talent merits.

彼の利益のためにも、我々はパスカルとの契約を延長せず、どこかで機会を掴む最大のチャンスを与えることを決定した」。

(h) automatically extending a contract of fixed duration where the consumer does not indicate otherwise,when the deadline fixed for the consumer to express his desire not to extend the contract is unreasonably early;

(h)消費者が別段の意思を表明しないかぎり，期間の定めのある契約を自動的に延長するとされている場合に，消費者が契約の延長を望まない旨を表明するために設定された期限が不当に早く到来すること。

In his best interests,we have therefore decided together with Pascal not to extend our agreement and to give him the best chance of securing an opportunity elsewhere that his talent merits.”.

彼の最大の利益のために、我々は契約を延長せず、彼の才能を生かせる他の場所での機会を確保する最良のチャンスを与えることをパスカルと一緒に決断した」。

At the same time thegovernment secretly instructed Finnish officials not to extend assistance to such film projects.[44].

同時に政府は密かにフィンランドの当局にこのような映画の企画の支援の延長を行わないことを指示していた[23]。

In particular,coastal states can declare an exclusive economic zone(EEZ) not to extend more than 200 nautical miles from a defined baseline; here they can claim exclusive rights to exploit fish stocks and other resources.

なかでも排他的経済水域(ExclusiveEconomicZone:EEZ)は領海基線より200海里を超えない範囲で宣言でき、そこでは沿岸国が漁業や資源の開発に関して排他的な権利を主張することができる。

Please be sure to uncheck"Expand yourreach on the Twitter Audience Platform" if you prefer not to extend your advertisements to the Twitter Audience Platform.

Twitterオーディエンスプラットフォームでリーチを広げたくない場合、[Twitterオーディエンスプラットフォームでリーチを広げる]をチェックしないでください。

NATO's eastward expansion(inspite of Bush's verbal promise to Gorbachev not to extend NATO beyond Germany) was the cause of the war in Georgia in 2008 and in Ukraine in 2014.

(ゴルバチョフに対する、NATOをドイツより先に広げないというブッシュの口約束にもかかわらず)NATOの東方拡張が、2008年のジョージアと、2014年のウクライナでの戦争原因なのだ。

That is why, following intensive talks and numerous discussions,we ultimately decided the best measure would be not to extend the cooperation with the coaching staff beyond the end of the 2016/17 season.

それゆえ、率直な話し合いと度重なる議論の末、コーチングスタッフとの協力関係を2016-17シーズンの終了時を越えて延長しないのが最良の方策であるという最終決定に至りました。

That is the point at which the UK has to decide whether or not to extend the transition period(by one or two years).

またこの時点までに、イギリスは移行期間の延長（1年または2年）が必要かどうかを決めなくてはならない。