OBSTINATELY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 頑固に
• しつこく
• 執拗に
• 高慢

英語 での Obstinately の使用例とその 日本語 への翻訳

Obstinately I clung to him.
俺はしつこく彼に詰め寄った。

Instead of being so obstinately hellbent.
その執拗でおどろおどろしさといえば、。

Obstinately refused her good intentions.
しつこく彼女の善意を拒否した。

On the other hand, old cultures of Edo have been protected obstinately in Asakusa.
その一方で浅草は江戸文化を頑なに守る街でもありました。

Nay, they obstinately persist in insolent impiety and flight(from the Truth). 21.
いやかれらは高慢と，（真理からの）回避に固執する。21。

I sought, not with indolence, but laboriously and obstinately for days and nights together.
道楽にではなく、苦心して、昼も夜も執拗に、私は探し求めた。

You have overlooked, or chosen to ignore, hard evidence and consistently, almost obstinately.
あなたは明らかな証拠を見逃したか無視したそしてこれまで執拗なほど意固地に。

The metals of an obstinately dirty faucet and shower often drop when the tooth polish medicine is polished putting it.
頑固に汚れた蛇口やシャワーの金属類は歯磨き剤を付けて磨くとよく落ちます。

This is the lesson which Israeli governments have obstinately refused to learn.
これこそ、イスラエル政府が頑なに学ぶことを拒否してきた教訓なのだ。

If the Japanese side clings obstinately to its own course, all serious consequences from this can only be borne by the Japanese side.
日本側が独断行動を続ければ、それによってもたらされた全ての悪影響の責任は日本側が負うしかない。

However, the government of Martin, Jinto's motherland, resisted obstinately against the Empirial rule.
しかし、惑星マーティンの領民政府は、帝国の支配を頑なに拒否していた。

Those of you who keep obstinately to the Bible and cling tightly onto Jesus- have you followed the work of Jesus and His words?
かたくなに聖書に従い、イエスにしっかりすがりついている人々、あなたがたはイエスの働きとその言葉に従ってきたのか。

Yet, its feasibility is doubtful, while the United States could obstinately disrupt relations with China.
だが、その実現可能性には疑問があり、またアメリカは頑なに関係遮断の方向に向かうこともあり得る。

At that time, I had believed obstinately that Jesus was crucified and died for people like myself, and that He solved away all the problems of sin.
当時、イエスは私のような人間のために十字架につけられて死なれたのであり、罪の問題をすっかり解決なさったのだと、頑なに信じていました。

After this conclusion, nothing more came into their minds. To think about the non-existent obstinately did not work.
彼らは存在しないものについて考えようとしましたが、これは頑固には機能しませんでした。

But if he obstinately persists in declaring that he is innocent he adds another grievous sin to his former guilt, and his punishment will increase accordingly xi.
しかし、もし彼が頑固にしないと宣言し彼は罪のない彼は別の追加重大な罪を彼の元の罪悪感、と彼の罰が増えるしたがって（xi。

Who can provide for you, if He withholds His provision? Yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth.
かれがもし御恵みを止められると，あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか。いやかれらは高慢と，（真理からの）回避に固執する。

Fancy a string of turquoise, obstinately to the seller removed the necklace, the election of 10 turquoise, obtain other of the two straw, and are seriously really bargain, 10 yuan of stone have been cautious in the bag.
ターコイズの文字列を、売り手頑固にファンシーと、ネックレス、10ターコイズの選挙は、2つの藁の他の入手が削除されて袋に入れて慎重にして真剣に本当に値段は、石の10元です。

No doctrine of the Christian Faith", says St. Augustine,"is so vehemently and so obstinately opposed as the doctrine of the resurrection of the flesh" In Ps.
は、キリスト教の教義を信仰のない"と、聖オーガスティン氏は、"これは非常に頑固に躍起になって、反対の教義としては、復活の肉体"（でしまう。

The car is probably earlier than the retirement age, the body parts are not so it, any how the driver stepped on the accelerator, it is still unhurried Duo with Fang Bu, obstinately in a very cool how the road is also cool it up.
車は、おそらく以前の退職年齢よりも、体の部分なので、任意の方法は、ドライバがアクセルを踏む、それはまだデュオ牙富栄と、頑固に、非常にどのように道路もそれをクールだクールでゆったりとしたが強化されていません。

It took another 45 minutes to the ferry, in order to wait for us, good master obstinately delayed for two hours work, see our embarrassing like everybody and their eyes are a little praise.
で我々にとって、良い主人頑固に2時間の作業が遅れ、私たち皆のように恥ずかしいとを参照して彼らの目は少し褒めて待つために、フェリーには、別の45分を要した。

Lo leaving all occurred a trivial matter to Wuhan with the sister of one of two primary schools to wear Hou Dixie feet to the Po, and fortunate that another team of local guides who obstinately her foot back in the ranks from the people really good!
ローを残し、すべての武漢に2つの小学校の妹と一緒にポーにホウディクシー足を着ることに、些細な問題が発生し、幸運には、ローカルガイドの別のチームは、人々からのランクに頑固に彼女の足に戻る本当に良い!

However, the bent of the Yanyuan county, the county government a group of leaders, obstinately overcome all the difficulties with the people of the county, will Caohai re-planted on the grass, it worthy of"Caohai" This touching words.
しかし、彦遠郡の曲げ、郡政府指導者のグループは、頑固、意志Caohai再郡の人々と、すべての困難を克服し、草を感動させたこの言葉Caohai、それに値する""の上で植えられた。

Ice-mei live up to expectations, find holiday Huangshan Travel Net, has been to, and Huangshan ALLEN linked, perhaps something of high ice-mei bargain or Meili Zhi big obstinately to Cheng to do our tour guide, a two-day total of 100 yuan.
氷の梅を期待する、休日、山旅遊網を見つけるには、とされている黄アレン、高い氷、おそらく何か梅バーゲンやマイリ志頑固チェンに私たちのツアーガイドでは、2つの100日間の合計を行うに大きなリンクライブ元。

There is a lot of vicious software which pretended to be anti-virus software. Thing to promote obstinately that such a software has a kind in various ways and purchases a product version and anti-virus software in itself as for the virus there can be the thing.
このような偽物の悪質さにも色々と種類があって、製品版を購入するよう執拗に促すものや、アンチウィルスソフト自体がウィルスなんてこともあります。

Tilapia is truly grass mound, although the seat in the grass mound, but delicious infinite obstinately to MM were hooked, and contemplating to open branch in Shanghai, surely hotbed of activity.
ただし、芝生のマウンドの座席が、頑固mmまで無限のおいしいフックされ、上海に支店を開くことを考え、確実に活動の温床ティラピア真に草山です。

Procedures have been properly accommodated in late at night, unwilling to go to bed young Naken easily obstinately closing of the hotel restaurant mix has been awake, and even Mongolia with a fool to ask someone to Jinong a bit fried rice noodles and tea, as usual is We chattering away get together for chatting jokes until everyone yawn incessantly.
プロシージャが正常に1泊では、不本意後半のベッドに若いNaken簡単に頑固にばかにされて目を覚まし、さらにはモンゴルされているビットのチャーハン、麺類、お茶Jinongに頼むには、ホテルレストランでミックスの閉鎖、いつものように移動するには、収容されているが私たちは離れて一緒に皆あくびを絶え間なくまで冗談チャットを得るチャタリング。

People usually adapt to the culture and society of the country they migrate to, but the number of those who obstinately preserve their Islamic culture is not insignificant, and that's where the friction occurs.
移民先の文化・社会に順応する人もいますが、頑なにイスラム文化を守る人たちが少なからずいて、その面で摩擦が起こる。

Although the brave rebels then seized power, it seems that their own commander rank is small, hard-fu public, so obstinately muddle-headed neutral Li pulled out the original commander(which is a brigade?) Be placed under house arrest in the tiger Account of closed-door hard think of it three days later that"the worth Wu Nai" manner as the Governor of the Revolutionary Army, Hubei army.
ただし、勇敢な反政府勢力、そして電源を押収したと、それは自分の司令官のランク、ハードディスクが小さい-fuの公開なので、しつこく何とか頭を中立的な李元司令官を取り出したようです(これは旅団ですか?)は、トラの自宅軟禁アカウントの下に置かれる閉じたドアのハードその3日後、知事は、革命軍、湖北軍としては、"価値がある呉ナイ"ように思う。

As he had fought against a negotiated peace with Hitler after the war with Poland, now as Prime Minister, Churchill obstinately resisted any suggestion of peace negotiations with Hitler under any circumstances.
チャーチルはポーランド戦争の後、ヒトラーとの平和交渉に反して（閣内で）戦ったので、今は首相として、どの様な状況に於いてもヒトラーとの平和交渉の如何なる提案にも頑迷に抵抗するのであった。