OUTCRY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 抗議
• 叫び
• 轟々の非難

英語 での Outcry の使用例とその 日本語 への翻訳

The outcry is always the same.
愚痴はいつも同じ。

There was little moral outcry.
道徳の批判は少ない。

Outcry of City- Satoshi Koyama.
Dokaの「小山佐敏-都市。

Let him hear the outcry in the morning.
朝には彼に叫びを聞かせ、。

I am concerned that there is no outcry.
苦情が来ないか心配ですね。

There was an outcry from the elders.
たところ、高齢者から苦情がありました。

That is the reason for the citizen outcry.
理由は市民からの苦情だ。

And let him hear an outcry in the morning.
朝の読み聞かせ〔高学年〕→。

Yeah, yeah: I already hear the outcry.
うん、わかった(大福)っていう声が聞こえました。

And the outcry is heard among the nations.
その叫びが国々の間でも聞こえた。

Anti-abortion posters spark outcry in Rome→.
反中絶のポスターがローマで怒りを起こす。

Outcry over China's controversial dog meat festival.
中国の犬肉祭りへの抗議。

You are not expecting any investor outcry?
投資家の困った声が一つもでてこないじゃないですか。

Their outcry because of the work went up to God.
その苦役のゆえの叫びは神に届いた。

I find it strange that there is no outcry from the black community this time.
よく黒人団体から抗議が出ないのが不思議さ。

The outcry over his death was felt around the world.
彼の死を悼む声が世界に広がった。

Philippine Airlines quits flying shark fins amid outcry(via AFP).
フィリピン航空は、抗議の中で飛んでフカヒレを終了します(経由でAFP)。

The outcry won't stop until we see major change.
私たちの怒りは大変革が進むまで収まらない！

Nowadays, there is outcry for working style reform in Japan.
日本では今、働き方改革が叫ばれています。

The outcry against Sodom and Gomorrah is great and their sin is very heavy.".
ソドムとゴモラの罪は非常に重い、と訴える叫びが実に大きい。

Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander, be put away from you, with all malice.".
無慈悲、憤り、怒り、叫び、そしりなどを、いっさいの悪意とともに、みな捨て去りなさい。

The outcry of Sodom and Gomorrah is indeed great, and their sin is exceedingly grave.
ソドムとゴモラの罪の叫びは実にやかましくて、彼らの罪は極めて重いものだ。

Nowadays, there is outcry for working style reform in Japan.
昨今、日本中で働き方改革が叫ばれています。

The outcry against this place is so great before the Lord that he has sent us to destroy it.”.
彼らに対する叫びが主の前で大きくなったので、主はこの町を滅ぼすために、わたしたちを遣わされたのです。

Because of that outcry, that onerous law was repealed.
それがきっかけとなりこのバカバカしい法律は廃止されることとなった。

Despite the outcry by human rights agencies the coalition still remains on the offensive mostly because of lack of condemnation from President Donald Trump.
人権機関による抗議にもかかわらず、連合は依然としてドナルド・トランプ大統領からの非難の欠如のために依然として攻撃的なままである。

And so, the outcry of the sons of Israel has come to me.
そこで今，見よ，イスラエルの子らの叫びはわたしのもとに達した。

Let him hear an outcry in the morning and a shout of alarm at noon.
朝には彼に叫びを聞かせ、真昼にはときの声を聞かせよ。

Because the outcry against its people has become great before the Lord, and the Lord has sent us to destroy it.”.
彼らに対する叫びが神の前で大きくなったので、神はこの町を滅ぼすために、私たちを遣わされたのです。

Due to increasing public outcry, Stevenson's' promoters might be forced to sign him to a bigger fight in future.
世間の激しい非難が高まって,スティーヴンソンの'将来の大きな戦いに彼に署名するプロモーターが余儀なくされる可能性があります。