OVERPAYMENT 日本語意味 - 日本語訳

Fixed trip cost without overpayment.

過払いなしの固定旅行費用。

Overpayment will not be refunded.

過剰入金、重複入金は返金できない。

The fixed cost of the trip without overpayments.

過払いなしの旅行の固定費。

This overpayment amount is a subsidy.

この支払った金額が補助金です。

Any failures, expectations, downtime, overpayment.

無故障、期待、ダウンタイム、過払い。

Overpayment will be at least 15.5% per year.

過払いは少なくとも年間15.5％になります。

Joint-venture negotiations(e.g. to prevent overpayment).

合弁交渉（例えば、過払いを防止するために）。

Overpayment or duplicate payment may not be refunded.

前記又は、過剰入金・重複入金の返金は行いません。

The City said it is seeking compensation for the overpayment.

市は、過払い分の返還を求めると説明している。

Your overpayment will of course be refunded back to you as soon as possible.

お支払いは、できるだけ早くあなたに返金されます。

No complicated situations, expectations, downtime, overpayments.

いいえ複雑な状況はなく、期待、ダウンタイム、過払い。

About overpayment receipt of fare in automatic ticket vending machine(report).

自動券売機における運賃の過収受について（ご報告）。

No complicated situations, expectations, downtime, the overpayment.

いいえ複雑な状況はなく、期待、ダウンタイム、過払い。

In case of overpayment or double payment, any excess amount paid will not be refunded.

過剰入金・重複入金の場合であっても、超過分の返金はいたしません。

There are no incomprehensible situations, expectations, downtime, overpayment.

理解不能な状況、期待、ダウンタイム、過払いはありません。

In the case of overpayment in particular taxes, we assist the Client to get a timely refund.

特定の税金の過払いがあった場合、当社は顧客に払い戻しを迅速に援助します。

Given the large amounts of time and a mortgage overpayment can be enormous.

時間や住宅ローンの過払い、大量のを考えると膨大なものとすることができます。

The amount of overpayment depends on the parameters of the transaction, an average of 11.3% per year.

過払いの額は、取引のパラメータ（年間11.3％の平均）に依存します。

Freight charges: according to actual cost payment, refund for any overpayment in next order.

貨物運賃:実費の支払に従って、次の順序で支払い過多のための払い戻し。

We help you to avoid overpayment and to improve your company's transportation and logistics performance.

私たちは、お客様の過払いを避けるため、会社の輸送•物流のパフォーマンス改善に尽くします。

Consultations for bankruptcy, individual rehabilitation, voluntary liquidation, and overpayment requests are also free the second time onwards.

破産、個人再生、任意整理、過払い請求に関するご相談は、2回目以降もすべて無料です。

Overpayments, payments made to the wrong vendors, fake invoices, or even late payments represent a common problem for payables.

間違いを減らしなさい。支払い過多、間違った売り手に、擬似インボイスなされる、支払または滞納はpayablesのための共通の問題を表す。

A student does not have to repay a grant overpayment if the original amount of the overpayment is $50 or less.

過払いの元の額が50ドル以下であれば、助成金過払いを返済する必要はありません。

Admission through Ukrainian Admission Center allows you to be confident in your admission,as well as to avoid overpayment and hidden charges.

入場ウクライナのアドミッションセンターallowsyoutobeconfidentinyouradmission,同様に過払いと隠された電荷を避けるために、。

For example, an overpayment in VAT can only be recouped via an offset against future VAT withholdings, or the taxpayer can request a refund.

例えば、VATの過払額を充当できるのは将来VATで納付額が発生する場合のみで、そうでない場合には納税者は還付を申請することになる。

The challenge for clients is that the incorrect use of anNCM code may cause either the overpayment or the underpayment of taxes and contributions.

クライアントのための課題は、NCMコードの誤った使用は、過払いや税金等拠出金の過少いずれかを引き起こすかもしれないということです。

Pumping bonuses and overpayments advert If in your user account you have any overpayment(this applies also received bonuses), you can… more.

自分のユーザーアカウントで使用すると、任意の過払いを持っている場合（これはまた、受信したボーナスを適用する）ボーナスや過払い広告をポンピング、次のことができます…悪徳。

Income88 has the right to adjust payments of thePartner Commission from time to time to reflect any overpayments or other applicable deductions, which were not deducted earlier, such as chargebacks or refunds.

Income88は、チャージバックや払い戻しなど、以前に控除されなかった過払いまたはその他の控除を反映する為に、パートナーコミッションの支払いを随時調整する権利を有しています。

If an error is made in calculating the commission, the Company reserves the right to correct such calculation at any time,and will immediately pay out underpayment or reclaim overpayment made to the Affiliate.

コミッションの計算に誤りが生じた場合、事業者はいつでも当該計算を訂正する権利を有し、アフィリエイトに対して直ちに過小支払い額を支払い、あるいは過払い額の返還を要求するものとします。