英語 での Policy proposals の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adequate policy proposals abound.
有意義な政策提案を頂戴した。I hope to work in some policy proposals.
若干の政策提案も試みたい。More specific policy proposals are presented and discussed.
具体的な政策提案や論議をする。None contained new policy proposals.
しかし、新しい政策の提案は何もなかった。But her policy proposals continue to be surprisingly bold and progressive….
しかし彼女の政策提言は驚くほど大胆で進歩的だ。Improving democracy and presence of policy proposals.
政策提案に対する民主性と現場性の向上。Policy proposals on port cooperation at APEC port specialist conferences.
APEC港湾専門家会議における港湾政策提案に係る調査研究。Warren has rolled out many policy proposals with great detail.
ウォーレンは様々な政策提案を数多く行っている。Like partisanship,gun ownership also impacts views of specific policy proposals.
党派性に加えて，銃の所有はアメリカの銃政策提案に対する見方にも影響を与える。Here are some additional specific policy proposals for long-term reform:.
以下が長期的な改革のためのいくつかの具体的な政策提案となる。Prepared policy proposals related to the Open Government for the realization of E-Government.
Barack Obama's position isnot that far from Sen. McCain's foreign policy proposals.
オバマ上院議員の立場は、マケイン上院議員の海外政策案とさほど変わらないということだ。Policy proposals on international logistics at the Northeast Asian port director conferences.
北東アジア港湾局長会議における国際物流政策提案に係る調査研究。Therefore, I would like to make policy proposals by conducting surveys on overseas circumstances.
そこで、海外事情を調査することで知見を深め政策提言を行いたい。While waiting for the start they confirmed the conference notes and the policy proposals of each country.
開始を待つ間にも会議解説書や各国の政策案を確認。Gathering policy proposals, activities towards international standardization, survey interviews, etc.
政策提言のまとめ、国際標準化への活動、調査インタビュー等。RIETI also takes it as itsimportant mission to put forward evidence-based policy proposals.
RIETIも、エビデンスに基づく政策提言を行うことを重要なミッションとしている。You have a number of interesting policy proposals, including free marriage counseling for all.
ーあなたは、誰もが受けられる無料結婚カウンセリングなど、多くの興味深い政策案を打ち出しています。Policy proposals on a global basis in view of making contributions to the coexistence of a global society.
地球社会の共存に向けた貢献という観点からのグローバルベースでの政策提言。The materials used for the workshop will be incorporated into the policy proposals compiled in the next year.
ここでの発表資料は、最終年度にまとめられる政策提言書に反映される予定です。Detailed policy proposals… are gaining support in Congress and among much of the electorate.".
社会主義者を公言する人たちからの詳細な政策提案が議会で、また有権者の多くの中で支持を得つつある」。Upon winning the elections, the Democrats drew up a 100-Hour Plan of policy proposals upon assuming power in Congress.
民主党は選挙で勝利したときに、議会で権力を取ったときの政策提案100時間計画を起草した。He added,“The policy proposals in this package have the support of Republicans and Democrats in both chambers.
同委員長は「今回の政策提案は、上下両院の共和党・民主党議員の支持を得ている。We provide insights into coming changes in society, the economy and industry from a medium- to long-term global perspective,and make extensive policy proposals.
社会・経済・産業の変化を中長期的・グローバルな観点で洞察し、広く政策提言。Policy proposals and technology introduction in China and support for introduction of high-efficiency heating boilers in Mongolia.
中国における政策提言・技術紹介、モンゴルにおける暖房用高効率ボイラーの導入支援。Of the six governmental policy proposals surveyed, none found a global majority believing in their effectiveness.
調査対象となった政府による6つの政策提案のうち、全体の過半数が｢効果的だと思う」と回答したものは一つもありません。Detailed policy proposals from self-declared socialists are gaining support in Congress and among much of the electorate….
社会主義者を公言する人たちからの詳細な政策提案が議会で、また有権者の多くの中で支持を得つつある」。We will assist you in formulating policy proposals, lobbying efforts, information collection and dissemination to the media, translation, interpretation, etc. in Japan and other countries.
日本および各国における政策提言、ロビーイング、情報収集からメディア発信などをお手伝いします。Through such initiatives, policy proposals and visions will be presented, and new business will be created through collaborative and integrated research.
これらを通じ，政策提言・ビジョン発信を行い，協働・融合研究による新ビジネスを創出していきます。
