REMAINS A CHALLENGE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 依然として課題である
• 依然として課題です
• 課題として残っています
• 課題として残ったままである

英語 での Remains a challenge の使用例とその 日本語 への翻訳

Flexibility Remains a Challenge.
柔軟性は課題が残る。

The payment of salaries of civil servants remains a challenge.
また、地方公務員の給与の扱いも大きな課題として残っています。

This remains a challenge for the Commission, as.
依然、課題として残ったが、結果として、。

Sludge management remains a challenge.
タスク管理も依然として課題です。

This remains a challenge in many States parties.
このことは、多くの締約国において依然として課題のまま残っている。

Dependency on oil and gas remains a challenge.
石油とガスへの依存状態は依然として課題である。

However, malnutrition remains a challenge- 50 percent of children under five are stunted and 12.8 percent are underweight.
しかし、栄養不良は未だ課題であり、5歳未満の子供の50％が発育不良で、12.8％が低体重である。

Identification of these patients remains a challenge.
患者の適切な識別は依然として課題です。

But balancing work and family remains a challenge for women, not only in these two countries but throughout the world.
しかし、女性にとり仕事と家庭の両立は、何もこの両国に限ったことではなく全世界で、引き続き難しい課題となっている。

Yet, full disability inclusion remains a challenge.
しかし，差別の完全撤廃は依然として課題である。

Bhutan easily meets two of the three criteria but the economic vulnerability index remains a challenge.
ブータンは3つの基準のうちの2つを容易に満たすが、経済的脆弱性指数は依然として課題である。

Engaging effectively with communities remains a challenge in several geographical areas.
地域社会との効果的な関わりは、いくつもの地域で課題として残っています。

Education& training in Europe: investment on the rebound but inclusion remains a challenge.
ヨーロッパにおける教育と訓練：不平等は依然として課題です。

Obtaining meaningful insurance in the crypto industry remains a challenge, and our captive will help to increase our insurance capacity and move the industry forward.
暗号通貨業界で有意義な保険を取得することは依然として課題であり、当社のキャプティブは保険容量を増やし、業界を前進させるのに役立ちます。

However, ongoing funding for the program remains a challenge.
しかし予算の確保が依然として課題だ。

While Bhutan easily met two of the three criterion, the economic vulnerability index remains a challenge.
ブータンは3つの基準のうちの2つを容易に満たすが、経済的脆弱性指数は依然として課題である。

In these times, sales growth remains a challenge.”.
これらの時代、売上高の伸びは依然として課題です」。

Bhutan easily meets two of the three criteria but the economic vulnerability index remains a challenge.
ブータンは3つの基準のうちの2つを容易に満たしているが、経済的脆弱性指数は依然として課題である。

It definitely wasn't easy, and still remains a challenge today.
決して楽な道のりではありませんでしたし、今も新しい挑戦を続けています。

While Bhutan easily meets two of the three criterion, economic vulnerability index remains a challenge.
ブータンは3つの基準のうちの2つを容易に満たしているが、経済的脆弱性指数は依然として課題である。

Education& training in Europe: inequality remains a challenge.
ヨーロッパにおける教育と訓練：不平等は依然として課題です。

Community Power from Mobile” models are seeing traction in some markets, but aligning the incentives of all parties remains a challenge.
モバイルからコミュニティー電力」というモデルは一部の市場で成果を上げていますが、関係者全員の利益を一致させることが課題として残っています。

CHALLENGE: Protection of personal data remains a challenge.
やはり個人情報の保護は大きな課題として残る。

Furthermore, dropout rates remain high in many countries, implying that achieving 100 per cent primary school completion rates remains a challenge.
更に、多くの国において中退率は高いままであり、小学校終了率100パーセントを達成することは課題として残ったままである。

However, supply of electricity in the short to medium term remains a challenge.
しかしながら、中長期的なエネルギー供給問題は依然大きな課題となっています。

Yet, filling open source positions with qualified professionals remains a challenge.
しかし、認定されたプロフェッショナルとオープンソースのポジションを埋めることは依然として課題です。

Results show that achieving equitable participation in education and quality in learning outcomes remains a challenge for many OECD countries.
その結果から、公平な教育と学習成果の質の達成が、多くのOECD諸国で引き続き課題となっていることがわかります。