ROOT CAUSE OF THE PROBLEM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 問題の根本原因を
• 問題の根源

英語 での Root cause of the problem の使用例とその 日本語 への翻訳

Improving circulatory exchanges(the root cause of the problem).
循環交流(問題の根本原因)。

The root cause of the problem is bigger than all of us.
問題の根は誰よりも深かったである。

They do so by dealing with the root cause of the problem.
そうすることで問題の根本原因の解決を目指します。

The root cause of the problems in the region is the absence of a comprehensive Middle East peace.
この地域における問題の根本原因は、包括的な中東和平が存在していないことである。

We need to get to the root cause of the problem.
問題の根底にある原因を探り出さないといけません。

In all, resolving any issues of iPhone calendar not syncing to Mac will depend on the root cause of the problem.
全体として、iPhoneカレンダーがMacに同期しないという問題を解決するには、問題の根本原因に依存します。

What is the root cause of the problem?”.
その問題の根本原因は何だろう？」。

They understand that the housing crisis is the root cause of the problem.
住宅が問題の根源であることは明らかだ。

But here lies the root cause of the problem according to the authors.
これこそが問題の根源だというのが著者の主張だ。

Causes neo-vascularization, improving circulatory exchanges(the root cause of the problem).
血管新生、循環交流(問題の原因)を改善が発生します。

It turns out that the root cause of the problem lies within the software.
問題の根本原因はソフトウェア内にあることがわかりました。

Causes neo-vascularization, improving circulatory exchanges(the root cause of the problem).
新血管新生を引き起こし、循環器の交換を改善する（問題の根本原因）。

Now we can actually find the root cause of the problem and fix it,” Narain said.
現在は、問題の根本原因を発見して、それに対処することができます」とNarain氏は語りました。

Causes neo-vascularization, improving circulatory exchanges(the root cause of the problem).
血管新生を引き起こし、循環交換を改善する（問題の根本的な原因）。

The root cause of the problem rests not with having strong leaders, but in choosing the wrong leaders for the wrong reasons.
問題の根源は、強いリーダーが存在していなかったからではなく、間違ったリーダーを間違った理由によって選出してしまったからです。

But the U.S. is not the root cause of the problem.
しかし、アメリカは、この問題の根本的原因ではない。

And the root cause of the problem- our oil policy and dominant presence in the Middle East- is a problem of our own making.
そして問題の根本原因--われわれの石油政策と中東への駐留--はわれわれ自身が作り上げた問題なのだ。

Causes neo-vascularization, improving circulatory exchanges(the root cause of the problem).
新血管新生を引き起こし、循環交換を改善する（問題の根本的原因）。

The root cause of the problem is a known weakness of the SHA-1 hashing algorithm that exposes it to collision attacks.
この問題の根本原因は、SHA-1ハッシュアルゴリズムの良く知られた弱点が衝突攻撃(collisionattack)に曝されやすいことです。

In the“analyze” stage, gather and examine information to reach the root cause of the problem and to consider interrelated factors.
分析」のステージでは、情報を収集して検討し、問題の根本原因を明らかにして、相互に関係している要因を検討する。

However, attempting to get the root cause of the problem and restore health and balance should be the primary goal for both patient and doctor alike.
しかし、問題の根本原因を究明し、健康と体のバランスを取り戻そうとすることが、患者と医師共々の主な目標であるべきなのです。

If a problem is discovered, the solution enables quick troubleshooting to identify the root cause of the problem.
問題が検出されると、SteelCentralNetIMは即座にトラブルシューティングを行って問題の根本原因を突き止めます。

As I noted earlier, if the root cause of the problem is the decline in the labor force, there are many issues that society should address, including the increase in the labor-force participation rate of women and the elderly people.
先ほども触れたように、問題の根源に労働力人口の減少があるとすれば、高齢者や女性の労働市場への参加率の向上を含め、社会として取り組むべき課題は多くあります。

In the meantime, the Irkutsk region's deputy minister of environment and natural resources, Nina Abarinova, sees the root cause of the problem in the low water content and high temperature of the water.
その一方で、イルクーツク州の環境天然資源審議官、ニーナ・アバリノフは、問題の根本原因は湖面の低下と水温の高温化の中に潜んでいると考えている。

Replay Solutions' core product- ReplayDIRECTOR for JavaEE- is a software debugging tool that can be used to capture events that occur in a system running in production, allowing them to be subsequently replayed in a virtualised environment to identify the root cause of the problem.
ReplaySolutionsの中核製品である、ReplayDIRECTORforJavaEEは、ソフトウェアデバッグツールで、稼働中のシステムで起きるイベントを捉えるために使うことができ、問題の根本原因を特定するために仮想化された環境で、イベントを次々と再生できる。

(b) tracking down the root cause of the problem by traversing the different layers of the dependency model from the top to the bottom(since various services may be outsourced to other service providers, this(recursive) traversal of a dependency model crosses domain boundaries); and.
Ｂ）依存性モデルの異なる層を上から下まで通り抜けることによって、問題の根本原因を突き止める（なぜなら、様々なサービスが他のサービス提供業者に外部委託されており、この（再帰的な）依存性モデルの横断はドメインの境界を横切るからである）。

Usually they are only needed to troubleshoot a problem with the Active Protection feature of Acronis True Image 2018, when the usual logs do not allow to determine the root cause of the problem and to resolve it.
一般的に、このログが必要になるのは、AcronisTrueImage2018のActiveProtection機能に関する問題をトラブルシュートするとき、通常ログだけでは問題の根本原因を検出して解決することができない場合のみです。

Click on the image to enlarge it Picture 1. Application performance in the Business dashboard(Click on the image to enlarge it) Picture 2. Application performance in the Application dashboard The next step to find out the root cause of the problem(and not just its consequences), was to correlate different metrics.
クリックして拡大図1.ビジネスダッシュボード上でのアプリケーションのパフォーマンス(クリックして拡大)図2.アプリケーションダッシュボードでのアプリケーションの性能問題の根本原因を特定するための次のステップはメトリクス同士の相関を見ることでした。

This was to be expected by those who understand the root causes of the problems.
こうなることは、問題の根本原因を理解している者たちによって予測されていました。

We have to resolve the root causes of the problem to have real happiness and not have our societies working most of the time to reproduce the current system.”.
私たちは、本当の幸せを得るために、そして私たちの社会が現在のシステムを再生産するだけのために大部分の時間を費やさなくてもよいように、問題の根本原因を解決しなければならない」。