SAYING THE SAME THING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 同じことを言い
• 同じことを言う
• 同じ事を言っている
• 同じことを言っていた
• 同じことを言ってました

英語 での Saying the same thing の使用例とその 日本語 への翻訳

Saying the same thing 4 times.
回同じ事を言っている。

We win by saying the same thing.
勝ちも同じことが言えます。

Saying the same thing to each other.
お互いに言っていることが同じ。

I'm tired of saying the same thing.
同じこと言うのに飽きちゃってる。

There are hundreds of sources saying the same thing.
箇所の情報源が同じことを言っている。

I keep saying the same thing!
私は同じことを言い続けている！

They talk for five minutes saying the same thing.
分も話すと、同じ事を繰り返している。

We have been saying the same thing since the beginning.
僕は最初から同じことを言ってきたつもりだ。

So five different ways of saying the same thing.
それらは同じことを語る五つの手段である。

We have been saying the same thing from the beginning of this.
僕は最初から同じことを言ってきたつもりだ。

Food, she found herself saying the same thing.
妻も一口食べて自分と同じことを言った。

It means“saying the same thing.”.
それこそ、「同じことを言う」である。

You seem to be disagreeing while saying the same thing.
矛盾しているようで、言っていることは同じ。

It means“saying the same thing.”.
これは「同じことを言う」という意味です。

Many in those days were sitting here and saying the same thing.
その時参加の人の多くが同じことを言ってました。

Funny, they're saying the same thing about you.
変だな彼らはお前について同じことを言ってる。

But to increase the debt limit is saying the same thing.
債務上限問題でも同じことが言えるだろう。

He will keep saying the same thing for 20 years.
あとは20年は同じことを言い続けるでしょう。

Television ads are running now saying the same thing.
ＴＶのニュースは同じことを言い続けてる。

There were people saying the same thing in the 1930s!
三〇年代当時同じことを言った人がたくさんいる。

Great words from everyone saying the same thing.
すげぇ人がみんな同じことを言っていたからです。

Just heard CNN saying the same thing.
さっきCNNを見たら同じことを言ってました。

Why are so many people saying the same thing?
なぜ、多くの人が同じようなことを言い続けるのか。

Why are they all saying the same thing?
どうしてみんな、同じことを言うんだろう？」。

But today I feel like saying the same thing.
でも今、同じことを言いたい気分なんだ。

Why are so many people saying the same thing?
なぜこんなにも多くの人が同じことを言うのでしょうか？

They're all more or less saying the same thing.
彼らはみな、多かれ少なかれ同じことを言っている。

Too many words, but still saying the same thing.
色々言い回しはあるけど、同じことを言っています。

Now imagine your wife saying the same thing.
そして旦那さんに同じ事を言われたと想像してみてください。

Then write a letter to the paper saying the same thing.
またティトへの書簡を注解して同じ事を言う。