SERIOUS IMPLICATIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 深刻な影響を与える
• 深刻な影響を及ぼす
• 深刻な影響implications
• 重大な影響を与える
• 深刻な影響を与えています

英語 での Serious implications の使用例とその 日本語 への翻訳

This also has serious implications for Canada.
カナダにも深刻な影響を与えている。

Serious implications for the criminal investigation.
犯罪捜査に大きな影響を及ぼすことになる。

What we have to discuss has serious implications.
今日お話しするのは深刻な影響を含んだ内容です。

This has serious implications on the accounting process.
これは会計上、重大な影響を及ぼしている。

And these changes, though they happen over time, can have serious implications for businesses.
こういった変化は、時間をかけて起こるものの、企業にとって大きな意味を持ち得るのだ。

There are very serious implications concerning this….
この中で深刻な影響があるのが…。

Projects that fail because the market wasn't there have far more serious implications for managers' careers.
しかし、市場がなかったために失敗したプロジェクトは、マネジャーの評価に遥かに深刻な影響を与える。

This fact has serious implications for our state's future.
この結果は、我が国の将来に重大な影響を与える。

By directly affect the look of the woman, baldness can have serious implications for social and psychological.
直接女性の外観に影響を与えることで、ハゲが社会的、心理的に深刻な影響を持つことができます。

This fact has serious implications for our state's future.
しかし、この問題は、わが国の将来に重大な影響を与えるものです。

As a sudden change from those rules to the rules of the WTO(World Trade Organisation) will have serious implications for British industry.
そうしたルールから突然ＷＴＯ（世界貿易機関）のルールに移行すれば、英国の産業に重大な影響が及ぶ。

This can have serious implications for the real estate market.
これは不動産市場に対しては大きな影響を与える可能性があります。

Scientists are concerned that rapid warming linked to human use of fossil fuel has serious implications for the stability of the planet's climate.
科学者たちは，化石燃料の使用に関連した急速な温暖化が，地球の気候の安定に深刻な影響（implications）を与えるという懸念を表明している。

Can have serious implications. Even seemingly benign applications.
一見安全なアプリが‎深刻な影響を与えることも。

This extraordinary change in El Niño behaviour has serious implications for societies and ecosystems around the world.
このエルニーニョの状況の推移の異常な変化は、世界中の社会や生態系に深刻な影響を及ぼしている。

GDPR has serious implications for companies in countries outside the EU.
AGDPRは、EU圏外の国々の企業にとっても、深刻な意味を持っています。

The rapid conversion of arable land to biofuel production also has serious implications for the environment, food security and the economy.
農耕地のバイオ燃料生産への迅速な転換はまた、環境、食料安全保障および経済に深刻な影響をおよぼします。

It has very serious implications for the territory's finances in the future.
これは、今後の地方財政にとっても極めて大きな影響を与えるものになります。

We hope that the next government will not be overwhelmed and definitively resolve the story that has serious implications for hundreds of thousands of operators for a not-insignificant percentage of GDP.
我々は、次の政府が圧倒されず、数十万の事業者にGDPの重要な割合で深刻な影響を及ぼす話を確実に解決することを願っています。

This has serious implications for dam performance- particularly droughts will sharply reduce hydropower generation- and safety.
このことはダムの操業（特に干ばつは水力発電量を激しく低下させる）と安全性に深刻な影響を与える。

As they are already denied access to livelihood, healthcare and education, these restrictions have serious implications particularly on the lives of women and girls in Rohingya communities.
彼らはすでに生計手段・医療・教育へのアクセスを奪われているため、これらの制限はロヒンギャコミュニティの女性や少女たちの生活にとくに深刻な影響を及ぼす。

This has had serious implications on other market players such as DRAM, which had banked on virtual coin trading to revitalize its income.
これは、所得を回復させるためにバーチャルコイン取引を行っていたDRAMなどの他の市場プレイヤーに深刻な影響を与えています。

In the same month, Premier Park expressed his concerns on the export of coal to China at a trade conference saying“If this situation continues, our country will be faced with serious implications from the energy crisis.
さらに同月には、石炭をめぐって朴首相が貿易に関する会議の席上、中国への石炭の輸出について「このまま続ければ、わが国のエネルギー事情に重大な影響を与える。

Counterfeiting of drugs has very serious implications in terms of human risk and economic losses.
医薬品の偽造は、人体へのリスクや経済的損失の面で深刻な影響を与えています。

The developments have serious implications for foreign businesses and governments seeking to make investments in Kazakhstan, Human Rights Watch said.
今回の事態の進展は、カザフスタンに投資しようとする外国企業や政府に重大な影響を及ぼす、とヒューマン・ライツ・ウォッチは指摘。

National Health Service: Preventing a heart attack or other serious implications of cardiovascular disease should be the prime focus of any treatment for atherosclerosis.
国民保健サービス:心臓発作や心血管疾患の他の深刻な影響を防止するべきであるアテローム性動脈硬化の任意の治療の主焦点。

And their very existence could have serious implications for scientific research, especially drug testing.
そして彼らの存在が、科学的な研究において、特に薬の試験において、深刻な影響を及ぼす可能性があります。

Winter conditions are changing more rapidly than any other season, and it could have serious implications,” says Alexandra Contosta, assistant professor in the Earth Systems Research Centre at the University of New Hampshire.
冬の条件は、他のどの季節よりも急速に変化しており、深刻な影響を与える可能性があります」と、アレクサンドラコントスタ教授は言う地球システム研究センターニューハンプシャー大学で。