What is the translation of " SERIOUS IMPLICATIONS " in German?

• schwerwiegende Folgen
• ernste Auswirkungen
• gravierende Folgen
• schwerwiegende Konsequenzen
• gravierende Auswirkungen
• schwerwiegenden Auswirkungen
• ernsthafte Folgen
• ernste Folgen
• ernsthafte Auswirkungen auf
• schwer wiegende Folgen
• erhebliche Auswirkungen auf
• ernste Implikationen

Examples of using Serious implications in English and their translations into German

This has serious implications for the future of the region.
Das hat ernsthafte Auswirkungen auf die Zukunft der Region.

The fall of Mubarak has very serious implications for Israel.
Der Fall Mubaraks hat einige sehr ernste Auswirkungen auf Israel.

Crops grown for fuel and other industrial commodities, and the corresponding shifts in production, could have serious implications.
Der Einsatz von Nutzpflanzen zur Erzeugung von Kraftstoffen und anderen industriellen Gütern und die damit zusammenhängenden Produktionsverlagerungen könnten gravierende Folgen haben.

Wasting time has serious implications on functionality.
Zeitverlust hat gravierende Auswirkungen auf die Funktionalität.

If the sizing of Kanban levels is wrong, this has serious implications.
Ist die Kanban Dimensionierung falsch, so hat dies gravierende Auswirkungen.

This obviously has very serious implications for the society.
Dies hat klarerweise ganz erhebliche Auswirkungen auf die Gesellschaft.

Comment This escape from dollar to physical gold could have very serious implications.
Kommentar Diese Flucht aus Dollar auf physisches Gold könnte sehr ernste Folgen haben.

This case could have serious implications on our investigation.
Dieser Fall könnte ernsthafte Verwicklungen auf unsere Untersuchung haben.

This widespread practice of accepting funding from business can have serious implications.
Die weit verbreitete Praxis der Annahme einer Finanzierung durch Unternehmen kann ernsthafte Folgen haben.

Besides, this trend has immediate and serious implications for retirement and health schemes.
Diese Entwicklung hat zudem direkte und gravierende Einflüsse auf das Renten- und Gesundheitssystem.

All of this has serious implications for the five-year review conference of the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT), scheduled to begin in New York in late April.
All dies hat schwerwiegende Folgen für die alle fünf Jahre stattfindende Revisionskonferenz des Atomwaffensperrvertrags, die Ende April in New York stattfinden soll.

After 1945===The end of the Second World War had serious implications for the route.
Nach 1945 ===Das Ende des Zweiten Weltkriegs hatte gravierende Folgen für die Strecke.

This also has serious implications for those who want to allegorize the Creation events in Genesis in order to add millions of years of evolutionary history.
Dies hat auch ernste Auswirkungen für diejenigen, die die Schöpfungsereignisse in 1. Mose allegorisieren möchten, um Millionen von Jahren evolutionärer Geschichte hinzuzufügen.

If redress is not provided, this could have serious implications for the future.
Wenn keine Wiedergutmachung geleistet wird, könnte dies ernste Folgen für die Zukunft haben.

SK Climate change has serious implications, not only for ecosystems, but also for the economy, public health, water and food security, as well as migration.
SK Der Klimawandel hat ernsthafte Folgen, nicht nur für die Ökosysteme, sondern auch für die Wirtschaft, Volksgesundheit, die Wasser- und Ernährungssicherheit und die Migration.

Company employees need to be aware that reusing passwords can have serious implications for security.
Mitarbeiter des Unternehmens müssen sich bewusst sein, dass die Wiederverwendung von Passwörtern kann schwerwiegende Konsequenzen für die Sicherheit.

The reversal of the Russian situation has serious implications for growth prospects in the region, particularly for those countries with large trade links with Russia.
Der wirtschaftliche Rückschlag Rußlands hat schwerwiegende Folgen für die Wachstumsaussichten in der Region und namentlich für die über den Handel eng mit Rußland verflochtenen Staaten.

The risk of disruption in gas supplies to Europe from any of the principle suppliers, for example, would have serious implications in a number of Member States.
So hätte die Unterbrechung der Gaslieferungen an Europa durch einen der wichtigsten Versorger in zahlreichen Mitgliedstaaten gravierende Folgen.

Any energy shortage or insecurity would have serious implications for individuals, communities and business, both immediately and in their planning for the future.
Energieknappheit oder Unsicherheit bei der Energieversorgung hätte schwerwiegende Konsequenzen für den Einzelnen, die Gesellschaft und die Unternehmen, sowohl unmittelbar als auch für die Zukunftsplanung.

The EU reiterates that continued non-compliance with international human rights and humanitarian law will have serious implications for Nepal's standing in the international community.
Sie bekräftigt ihre Feststellung, dass die andauernde Nichtachtung der international anerkannten Menschenrechte und des humanitären Rechts schwerwiegende Konsequenzen für die Stellung Nepals in der internationalen Gemeinschaft haben wird.

Unjustified attachment can of course have very serious implications for a debtor, and can even deprive the latter of the means with which to satisfy his or her basic needs.
Eine ungerechtfertigte Pfändung kann natürlich sehr schwerwiegende Folgen für einen Schuldner haben und ihm sogar die Mittel vorenthalten, die er zur Befriedigung seiner Grundbedürfnisse benötigt.

In the longer term, continued levels of high spending would have serious implications for the fundamental solvency of the US economy.
Längerfristig hätte ein anhaltend hohes Ausgabenniveau jedoch gravierende Auswirkungen auf die grundlegende Zahlungsfähigkeit der amerikanischen Volkswirtschaft und wäre auch von den Anlegern ausgesprochen ungern gesehen.

This proposal has serious implications for Ireland' s dairy sector and will result in a serious loss of trade, particularly in the area of the reprocessing of dairy products.
Dieser Vorschlag hat gravierende Folgen für die irische Molkereiindustrie und wird vor allem im Bereich der Weiterverarbeitung von Molkereiprodukten schwerwiegende Geschäftseinbußen mit sich bringen.

What is now proposed by the rapporteur via the Council has serious implications, not only legislatively, but internationally also.
Somit hat das, was der Berichterstatter jetzt über den Rat vorschlägt, ernste Auswirkungen, sowohl gesetzgeberisch als auch international.

This could have extremely serious implications for the economies of the EU Member States, given the major investment by western European undertakings and banks in this area.
Eine derartige Rezession kann sehr ernste Auswirkungen auch auf die Wirtschaft der Mitgliedstaaten der Europäischen Union haben, da westeuropäische Unternehmen und Banken große Investitionen in dieser Region getätigt haben.

The lack or loss of work, or its strong precariousness, has serious implications on family life, severely testing relationships.
Das Fehlen oder der Verlust der Arbeit oder eine starke Ungewissheit diesbezüglich haben schwerwiegende Folgen für das Familienleben und stellen die Beziehungen auf eine harte Probe.

The decline of the working age population may have serious implications for the financing of pensions and put additional pressure on health spending and long-term care.
Der Rückgang der Zahl der Personen im erwerbsfähigen Alter kann für die Finanzierung der Altersrenten gravierende Folgen haben und den Kostendruck im Bereich der Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege weiter erhöhen.

It looks as though the uninstaller as claimed last night, does have more serious implications than the original rootkit, in Sony's continuing DRM nightmare.
Es sieht so aus, als ob the uninstaller as claimed last night, hat gravierende Auswirkungen haben mehr als das Original Rootkit, in Sonys DRM anhaltenden Albtraum.

However, the construction of dams and water transfers can have serious implications for the functioning of freshwater ecosystems in a river basin and negative impact on the ecological status of water bodies.
Der Bau von Staudämmen und Wasserumleitungen können jedoch schwerwiegende Folgen für die Funktionsweise der Süßwasserökosysteme haben und sich nachteilig auf den ökologischen Zustand der Wasserkörper auswirken.

Hundreds of unions experienced delays in their registration, which holds serious implications for their founders, such as dismissal, non-renewal of contracts, persecution and harassment.
Hunderte von Gewerkschaften wurden nicht rechtzeitig eingetragen, was schwerwiegende Folgen für ihre Gründer hätte, wie etwa Entlassungen, Nichterneuerung der Verträge, Verfolgung und Mobbing.

How to use "serious implications" in an English sentence

With the serious implications that A.I.

There are serious implications from that.

This has serious implications for the Philippines.

This will have serious implications for U.S.

Titles also have serious implications beyond attention.

This has serious implications for their autonomy.

That failure has serious implications for Toronto.

This has serious implications for the traveler.

The findings have serious implications for Obamacare.

this crisis has serious implications for people.

How to use "ernste auswirkungen" in a German sentence

Kommen sie in Schieflage, hat das ernste Auswirkungen auf die jeweilige von deren Krediten abhängigen Wirtschaft.

Wirbelbrüche machen bis zu zwei Prozent aller Knochenbrüche aus und können ernste Auswirkungen haben.

Zucker kann zu einem erhöhten Risiko von Herzerkrankungen und ernste Auswirkungen für Menschen mit Blutzucker-Problemen.

Wenn der Stromkontakt ernste Auswirkungen gehabt hätte, wäre das sofort in Form von Ausfallerscheinungen, Lähmungen und Schmerzen aufgefallen.

Zerebrovaskuläre Erkrankungen (CVD) betreffen die Blutgefäße des Gehirns und können sehr ernste Auswirkungen haben.

Dies kann ernste Auswirkungen auf ihre Zukunft haben.

Die itndustrielle Landwirtschaft, die auf chemischen Produkten basiert und gewinnorientiert arbeitet, hat ernste Auswirkungen auf die Menschen und den Planeten.

Ein einziger Fehler früh im Planungsprozess kann ernste Auswirkungen in den nachfolgenden Projektphasen haben.

Es habe ernste Auswirkungen auf den Fortgang der Sicherheitsbeziehungen, auch mit der NATO.

Würde man jetzt alle Systeme synchron an- oder ausschalten hätte das sofort ernste Auswirkungen auf das Stromnetz.