SO MANY PROBLEMS 日本語意味 - 日本語訳

I have so many problems in my life.

僕は人生でいっぱい問題を抱えている。

But you say,"The church has so many problems.".

彼は、「今の教会にはたくさんの問題があります。

So many problems appeared one after another.

それほど多くの問題設が次々と。

Linux intampani not so many problems that win.

Linuxは勝つように多くの問題ではないintampani。

So many problems something's gonna break you down.

非常に多くの問題は何かがあなたを打破するつもりだ。

You will have to face so many problems, won't you?

いろいろな悩みと、向き合わなくてはいけなくなりますよね。

I had so many problems at my feet, pain everywhere.

足には多くの問題を抱え、あちこちに痛みがあった。

If this becomes reality, so many problems would be solved.

もしこれが実現すれば、色々な問題が解決に向かうでしょう。

So many problems can be solved and resolved with hypnosis.

私たちの様々な悩みは催眠療法で原因解明や解決が可能です。

It has caused them so many problems in their lives.

それがあなた方のこの生涯で多くの難題を引き起こしてきたのです。

Why is it that the Middle East is having so many problems?

なぜ現在中東には大変多くの問題があるように見えるのですか？

There are so many problems in the tea industry.

茶業界にも、いろいろ悩みはあるのである。

It took six months, and there were so many problems with it.

これには長い時間がかかったし、僕達は問題を抱えていた。

There are so many problems in the world, but thankfully more and more people want to do something about them.

世の中に問題はいくらでもあるけど、だいたいの問題は複数の人がどうにかしようとしている。

Do you wonder in the first place why you have so many problems?

そもそもの問題は、何故、そんなに多くの問題があるのかである。

Otherwise it causes so many problems during sewing the garments.

さもなければそれは衣服を縫うことの間にそう多くの問題を起こします。

You deserve to be with someone normal… you know, someone who doesn't have so many problems.

普通の人と何の問題もない人と。

But the free type has so many problems that we do not recommend them.

しかし、無料のタイプには非常に多くの問題があるため、お勧めしません。

But once we started to check it out, we found out there were so many problems in our lives.

実際に調べてみたら、私達中高生の生活には問題が山積みです。

I imagine you have had so many problems because you move in your own vehicle.

あなたがあなた自身の車両に移動するので、私はそのように多くの問題を持っていたと想像。

If nanotechnology was our future,then I didn't feel pressed to solve so many problems in the present.

ナノテクノロジーが未来を切り開いてくれるなら、私が現時点で多くの問題を解決すべく奮闘する必要はない。

You have so many problems because you have not done correctly.So your problems will continue to appear.

そなた達の問題はこんなに多くって、それは良く出来ないので,問題が絶えずに現われたのである。

I believe this is whats causing so many problems within society today.

それが今日、社会でいろいろな問題を起こす原因となっているように思います。

So many problems occur when people fail to be obedient when they are supposed to be obedient, and fail to be creative when they are supposed to be creative.

多くの問題が起こるのは、従うはずだったのに従わなかった時、そして創造的であるはずだったのに創造的になれなかったときだ。

We will be so much richer,we can solve so many problems that are intractable today.

私たちはもっと裕福になり現在では手に負えない多くの問題を解決できるでしょう。

I know we have had so many problems over the years, but I want to reach out to her in the hope we can make peace and heal the wounds that have torn our family apart.".

過去にいろいろな問題があったわたしたちですが、仲直りをして家族を引き裂いた傷を癒せることを願っています」と付け加えている。

I do not know what the number is,but a person can only keep so many problems and concerns in his head at any one time.

量は分からないが、人間は非常に多くの問題と関心事を、ある一定の期間、頭に入れておくことが出来る。

Cloud delivery of real-time, high-definition video conferencing was a very complex problem, but you know,it also had the potential to solve so many problems for businesses.

リアルタイムのHDビデオ会議のクラウド配信は非常に複雑な問題でしたが、ビジネス上の多くの問題を解決できる可能性がありました。

After returning home, I definitely want to tell people abouthow Japanese people have overcome so many problems caused by this disaster and about the stories I heard from the disaster victims.

帰国後は、今回の震災による多くの問題を日本人がいかにして克服してきたか、そして被災者の方々から伺った話を、必ず伝えたいと思います。