SOMEWHERE DEEP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• どこか深いところに

英語 での Somewhere deep の使用例とその 日本語 への翻訳

From somewhere deep.
どこか深いところから。

They're coming from somewhere deep.
どこか深淵なところからもどってくる。

Somewhere deep in a forest?
どこか深い森の中？

The hat is burried somewhere deep.
その秘密は、どこか、深い深い場所に埋もれています。

From somewhere deep inside.
内側のどこか深いところ。

I know she will understand somewhere deep down.
随分奥の深い場所だと理解されます。

Somewhere deep in heart.
深い深い心のどこかに、。

I felt like I was falling somewhere deep.
俺は、どこか深いところに落ちていくように感じた。

Somewhere deep, into my own self.
どこか奥深くで、自分の一部が。

I believe you know this somewhere deep inside.
深い所で知っているのではないかと思うのです。

Somewhere deep in the universe….
深宇宙のどこかで-。

A memory remained. I think, somewhere deep inside.
深い内部のどこかに彼の記憶も。

Somewhere deep, into my own self.
どこか、私の奥深くに。

I hope that you know this somewhere deep inside yourself.
そしてこれを、あなた自身の中の奥深いところで感じるのである。

Somewhere deep, there is a vein of music.
馴染みの深いところでは、音楽があります。

So we try to ignore the darkness or push it somewhere deep.
そのため、私たちは闇を無視するか、それをどこかに深く押しやろうとします。

Somewhere deep there has been a meeting.
どこか深い所で、ひとつの出会いが起こったのだ。

You participate with it somewhere deep within your consciousness.
中略）その場所はあなたの内面に、あなたの意識の奥深くにあります。

Somewhere deep inside you shut down.
Somewheredeepinsideあなたも心の奥底では。

Life is not just to pass, it is to reach somewhere deep within you.
人生はただ過ぎ去るものではなく、あなたの中の深いどこかにたどり着くためのものだ。

Somewhere deep inside him he felt something snap.
彼の感覚のどこかが、何かを感じとった。

So you see, Yamagata has a certain… perhaps somewhere deep down too, but there is an air about it, which I felt a part of.
だから山形にはね、そういう…、もっと深いところがあるかもしれないけど、そうした空気があって、僕もそれと共に動いていました。

Somewhere deep within you you have made a choice.
あなたの中のどこかで、あなたは選びました。

Willacy: For the first time, Foreign Correspondent can reveal just how vast the amount of melted nuclear fuel is, the three molten blobs that lie somewhere deep within each of these buildings.
Willacy:初めて外国の通信員は溶けた核燃料の量がどのくらい膨大な量なのか公表できる、これらの建物のそれぞれのどこか深いところにある三つの溶けた固まりについて。

But somewhere deep inside him, he already knew.
でも、皆さんの内面の奥深くでは、既に気づいていたはずです。

Many great thinkers such as Nikola Tesla, Albert Einstein, including composers Amadeus Mozart, Ludvik van Beethoven admit that inspiration comes somewhere deep in the universe.
多くの偉大な思想家として、彼らは一斉に作曲・アマデウス・モーツァルト、ベートーヴェンなど、インスピレーションは、宇宙の奥のどこかに来ることを認めたニコラ・テスラ、アルバート・アインシュタイン必要です。

From somewhere deep within me, though, I knew.
でも私の深ーい奥のところでは、分かっていました。

But Garcia was lost somewhere deep inside the mountain vastness of Cuba.
その主導者、ガルシアは、キューバの山深くのどこかにいた。

Somewhere deep down in our souls, we know that there must be a much better place to live, free from heart-wrenching difficulties and pain.
私たちの魂のどこか深いところで心の悲しみや痛みから解放された、よりよい場所があることを私たちは知っています。