STATE INTERVENTION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 国家介入

英語 での State intervention の使用例とその 日本語 への翻訳

Without state intervention.
国家介入なき国家介入。

State intervention is required.
国の介入が必要。

Justifying State Intervention.
国家干渉の正当化。

State intervention of course.
もちろん、国家の介入だ。

So they supported state intervention.
つまり国家介入を容認した。

State intervention is not good.
国家の関与は良くない。

All this without state intervention.
それも国家が介入することなしに。

State intervention would then be at a minimum.
国家の介入は必要最小限で良い。

And I don't believe that state intervention is needed.
国家の介入がそれほど必要だとは思わない。

It gives rise to monopoly in certain spheres and hence provokes state intervention.
それは、一定の諸部面で独占を生み出し、それゆえ国家の干渉を誘発する。

I can testify to the expansion of state intervention in most countries in the developed capitalist world.
私は、先進資本主義諸国における大部分の諸国での国家介入の拡張を証言することが出来る。

Africa is mainly comprised of countries which view themselves as developmental states, thus requiring effective state intervention, regulation and planning.
アフリカは、主に、開発志向国家によって構成され、効果的な国家の介入、規制及び計画を必要とする。

Others might be deeply sceptical about state intervention and regulation- a view that is particularly prominent in the United States..
国家介入と規則について深く懐疑的な人もいるかもしれません-特にアメリカで顕著な見解です。

During the Great Depression, Mussolini promoted active state intervention in the economy.
大恐慌がはじまると、イタリアのムッソリーニは経済への国家介入を強めた。

Neoliberal free market principles permit state intervention where there is opportunity for financial benefit, but otherwise adhere to strict economic imperative.
ネオリベラルの自由市場原理は、財務上の利益が見込まれる場合の国による介入を許容するが、その他の場合、厳格な経済的必要性に固執する。

Independence created an internal dynamic based on large scale state intervention and a mixed economy.
独立は、大規模な国家介入と混合経済に基づく内部力学を生み出した。

The goals of state intervention were to protect national industries from overseas competition, and to foster the growth of national corporations through state investment in social welfare programs and infrastructure.
国家介入の目的は、国内産業を海外の競争者から守ること、社会保障制度やインフラ投資を通じて国内企業の成長を促進することにあった。

The most one can say is that state intervention did no harm.
せいぜい言えるのは、国家介入によって何も被害は生じなかったということだ。

However, capital infusion is the natural consequence of a policy decision to not have depositors shoulder the burden of losses when a bank loses their property, and is unrelated to constructivism or state intervention.
しかし、資本注入は、銀行が預金者の財産を失ったときに、預金者に損失を負担させないという政策判断からくる当然の帰結であり、設計主義や国家介入とは無関係である。

It is most efficient if you leave it to the market, the state intervention should be as few as possible.
何でも市場に任せれば一番効率的であり、国家の介入は出来るだけ少ない方がよい。

He said that people were calling Obama a"socialist" for the measures of state intervention he is taking to counter the crisis, so it would not be too far-fetched to suggest that he might join the project of"21st century socialism" that the Venezuelan leader is heading.
彼はオバマが経済的な危機に対して取っている国家的な介入を指して人々は彼のことを「社会主義者」と呼んでおり、ベネズエラの指導者が指揮している21世紀の社会主義プロジェクトに彼が参加するのもそんなに無理なことではないと提案した[120]。

My area of scholarship is public policy and I study the nature of state interventions in many parts of the world.
私の専門分野は公共政策であり、世界の多くの場所で国家介入の特質を研究している。

Countries that held hegemony since the dawn of modern times--- the Netherlands, the United Kingdom, and the United States--- repeated state interventions in trade and showed a strong inclination to mercantilism until they finally achieved hegemony. As soon as, however, they came to understand that the open free trade order constructed mainly with their allies would constitute the source of their own power, along with military power, they began making efforts to maintain and strengthen the trade order.
少なくとも近代以降、覇権を握った国々(オランダ、イギリス、米国)は、(覇権を握るまでの過程では、むしろ貿易への国家介入や重商主義的な傾向を濃厚に示してきたのに対して、)同盟国との間を中心に構築した開かれた自由な貿易秩序が、軍事力と共に自らの力の源泉であることを理解し、その維持強化に努めてきた。

Most members of the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD)- including the U.S. federal government- have seen state intervention and state public expenditures increase during the last thirty years.
経済協力開発機構（OECD）加盟国の大部分--米国連邦政府を含む--は、過去三十年の間に、国家介入と国家公共支出の拡大を見てきた。

A second set of ideas attempts to domesticate inequality and involves promoting state intervention into the economy and social life in order to redistribute wealth or, at least, ameliorate some of the worst effects of inequality.
これは経済や社会生活に国家を介入させることで富を再配分するか、少なくとも、不平等の最悪の影響のいくつかを改善しようとすることを意味する。

Just as Trent's failures led to the secular states' aggressive“jurisdictionalism” three centuries ago, the current Church's inability to implement the Vatican II ecclesiology of the People of God will likely lead to a new wave of state intervention in ecclesiastical affairs.
今から3世紀前にトレント公会議の失敗が世俗国家の攻撃的な「管轄主義」につながったように、神の民についての第二バチカン公会議の教会学を、現在の教会が実行できないことが、教会の事柄に対する国家介入の新たな波につながる可能性がある。

Thatcher's political and economic philosophy emphasised reduced state intervention as well as free markets and"entrepreneurialism".
サッチャーの政治経済哲学は自由市場同様国家の介入の縮小や「企業家精神」を強調していた[67]。

Spontaneous social action will be broken up over and over again by State intervention, no new seed will be able to fructify.
つまり、社会の自発性は国家の干渉によって幾度となく暴行を加えられ、いかなる新しい種子も実を結ぶことができなくなるであろう。

Neither the economic liberalization that began around 1980 nor the state intervention that began in 1945 deserves much praise or blame.
実は、1980年あたりに始まった経済自由化も、1945年に始まった国家介入主義も、そんな賞賛も責めも受けるいわれはないのだ。

This is the gravest danger that to-day threatens civilisation: State intervention; the absorption of all spontaneous social effort by the State..
今日、文明を脅かしている最大の危険はこれ、つまり生の国有化、あらゆるものに対する国家の介入、国家(ステート)による社会的自発性の吸収である。