英語 での This attachment の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's this attachment.
この縛りがあります。This attachment has been deleted.
この添付ファイルが削除されました。Please solve this attachment….
この拘束を、解いて、下さい……。This attachment is suitable for many types of machines.
このアタッチメントは、多くのタイプの機械に適しています。FTIs prevent this attachment from happening.
FTIsはこのアタッチが起こらないようにします。This attachment is born along with the sense of'me' and'mine'.
この執着は、「私」と「私のもの」という感覚とともに生まれたものだ。With few moving parts this attachment requires no down time for repairs.
移動部品が少ないため、このアタッチメントは修理のためのダウンタイムを必要としません。This attachment can also be used in the summer for yard cleanup.
この付属品は、夏にヤードクリーンアップに使用することもできます。So we need to eliminate this unevenness of mind, this attachment and repulsion we have, and achieve equanimity of mind.
ですから、私たちはこの心の一様でない様、心のこの執着(愛着)と反感を除去する必要があります、そして心の平等さを達成するのです。Using this attachment, your graphic is engraved along the curved surface.
このアタッチメントを使うことで、グラフィックが湾曲面に彫刻されます。Members must upload an attachment with a specific explanation of their projects when they register,and the registration of project information is completed when this attachment is uploaded.
登録にはそのプロジェクトを具体的に説明する添付資料のアップロードが必須で、この添付資料を含めて登録することをプロジェクト情報の登録とします。At least this attachment will be helpful to us.
少なくともこの執着は我々に対して役に立つ。This attachment ensures 205L steel drums are moved with 100% security.
このアタッチメントは、205Lスチールドラムが100％のセキュリティで動かされることを保証します。I got to keep this attachment at the end of the booking.
私は予約の終わりにこの添付ファイルを保持しなければならない。This attachment provides a firm anchor for the suspension system wire to fixed onto the ceiling.
この付属品は天井に固定に懸垂装置ワイヤーにしっかりしたアンカーを提供します。With features like these, this attachment can be used in applications ranging from lumber yards to shipping terminals.
このような機能を備えたこのアタッチメントは、材木置き場から出荷ターミナルまでのアプリケーションで使用できます。This attachment may have been removed or the person who shared it may not have permission to share it with you.”.
この添付は削除されたか、シェアした人があなたとシェアする権限を持っていない可能性がありま・・・」との表示に。Lots of lube is essential with this attachment, and I recommend a good water-based lube such as Sliquid H2O or Sassy or even Secret Play Naturals.
このアタッチメントでは、多くの潤滑油が不可欠です。液状のH2Oor生意気あるいはシークレット・プレイ・ナチュラルズ。This attachment tries to look legitimate, so cyber criminals often create emails supposedly sent from DHL, FedEx, or other couriers.
この添付ファイルは、正当な見えるので、サイバー犯罪者は多くの場合、おそらくDHL、フェデックス、またはその他の宅配便から送られたメールを作成しようとします。Ideal for working with large quantities of citrus fruits, this attachment rapidly extracts juice from handheld fruits directly into a bowl, pitcher, or measuring cup, catching seeds in a built-in strainer.
沢山の柑橘類を処理するのに最適なこのアタッチメントは、手に持ったままの果物から素早くジュースを抽出し、直接、ボウルやピッチャー、計量カップの中へと流し込みます。種は一体型のろ過器が受けとめます。Use this attachment clip to secure your track to standard 15/16" T-bar ceiling grid.
標準15/16"にあなたのトラックをしっかり止めるのにこの付属品クリップをT棒天井の格子使用して下さい。Now, get this attachments set, What day is it today?
今、この添付ファイルセットを取得してください、今日は何日ですか？Once this attachment is executed, it downloads another file which is saved as cjkienn. exe(detected as TSPY_ZBOT. VNA).
この添付ファイルは、実行されると、他のファイルをダウンロードし、“cjkienn.exe”として保存します（「TSPY_ZBOT.VNA」として検出）。President Grant had this attachment sealed from public eyes but somehow, someone the farmer's legal team got a hold of it.
グラント大統領はこの付属条項を市民の目から隠したが、農民の法律チームの誰かが、これを持っていた。Whenever this attachment is not in use, the adapter will then fit into the protective cap that covers the lens of the optical sight in the day.
この添付ファイルが使用されていないときはいつでも、アダプターは、その日に照準器のレンズを覆う保護キャップに収まります。I love this attachment and have no doubt it will be a very popular one.
私はこの添付ファイルが大好きであり、間違いなく非常に一般的なものになるでしょう。Matching this attachment requires 2 more oil circuits for the forklift;
このアタッチメントを一致させるには、フォークリフト用にさらに2つのオイル回路が必要です。Matching this attachment requires 1 more oil circuitsor 2 more oil circuits and 2 more electric circuit.
このアタッチメントを一致させるには、さらに1つのオイル回路または2つのオイル回路と2つの電気回路が必要です。President Grant had this attachment sealed from public eyes but somehow, someone on the farmer's legal team got a hold of it.
グラント大統領はこの付属条項を市民の目から隠したが、農民の法律チームの誰かが、これを持っていた。For the purpose of this Attachment 1, You agree that a“French Company” is either registered, established or otherwise located in France.
本別紙1との関係では、お客様は、「フランス法人」とは、フランスにおいて登録され、設立され、又はその他所在していることを意味することに同意します。
