英語 での This is difficult の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is difficult.
これは難しい。Verdict: This is difficult.
鈴置：それは難しい。This is difficult.
これが難しい。Manager- This is difficult.
管理人『これはつらい』。This is difficult.
これは…難しいわ。
人々も翻訳します
My lady, this is difficult.
奥さん、これは大変です。This is difficult.
これは難しいです。Legally this is difficult.
法的には、これはむずかしい。This is difficult.
安田これは、難しいね。Stop talking, this is difficult.
発言しない＝これは難しい。T: This is difficult.
T：それは難しいな。Realistically this is difficult.
現実的には、難しいですが。This is difficult!”.
うどん、これは難しい！」。For many women this is difficult.
これは多くの女性にとっては困難です。This is difficult thing.".
In a social life, this is difficult.
一般社会生活では、これは難しい。And this is difficult.”.
これが、大変なんだ」。Saying no to people like this is difficult.
そのように生活している人達にノーと言え、というのは酷だ。This is difficult for you.
これは確かに辛いな。In the internet age, this is difficult to do.
しかし、インターネット世代では、これは難しい。This is difficult in Thailand.
タイでは大変なことに。Answer: This is difficult.
回答：これは、難しい。This is difficult but I will win.
それは難しいでしょうが、我々は勝ちたい。Carly, this is difficult and complicated.
いいかカーリーこれは難しくて複雑だ。This is difficult, but I am confident.
難しいには難しいが、自信がある。If this is difficult, then you will need to use a leash.
これが難しい場合は、ひもを使用する必要があります。This is difficult, but I have learned that it's very important.
それは難しいけれど、とても大切なことだと学びました。Say,"This is difficult to bring up because of this and that.".
だって辛いっしょ、そういう時」とさらっと言う。Quite this is difficult when it comes pay attention also to the weight。
ウェイトにも気を配るとなるとなかなかこれが難しい。
