THIS IS DIFFICULT Meaning in Thai - translations and usage examples

• นี่เป็นเรื่องยาก
• เรื่องนี้มันยาก

Examples of using This is difficult in English and their translations into Thai

This is difficult.
นี่มันยากแหะ

Susan… i know this is difficult.
ซูซานฉันรู้ว่ามันยาก

This is difficult.
นี่มันยากมาก

Listen, I know this is difficult.
ฟังนะฉันรู้ว่านี่มันยาก

This is difficult.
มันยากมากนะเนี่ย

And we know that this is difficult… but.
เรารู้ว่ามันยากแต่

This is difficult. I just.
ยากจังเลยฉันเอ่อ

I'm sorry. I know this is difficult.
ผมเสียใจรู้ว่ามันลำบากใจ

I know this is difficult for you, Min-ho.
ฉันรู้ว่ามันยากสำหรับนายมิโฮ

Believe me, I know this is difficult.
เชื่อสิครับรู้ว่านี่มันยาก

This is difficult, maybe some type of trig function.
อันนี้ยาก, อาจเป็นฟังก์ชันตรีโกณฯ

I know that this is difficult for you.
แม่รู้ว่ามันยากสำหรับลูก

This is difficult for me. But please, Mrs. Robinson.
แต่โปรดนางโรบินสันนี่เป็นเรื่องยาก

But please, Mrs. Robinson, this is difficult.
แต่โปรดนางโรบินสันนี่เป็นเรื่องยาก

I know this is difficult for you.
ผมรู้ว่าเรื่องนี้มันยากสำหรับคุณ

Don't be complacent in mistaking that this is difficult to do.
อย่านิ่งนอนใจในการเข้าใจผิดว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องยากที่จะทำ

Of course this is difficult with children.
แน่นอนว่านี่เป็นเรื่องยากสำหรับเด็ก

But please, Mrs. Robinson, This is difficult for me.
แต่โปรดนางโรบินสันนี่เป็นเรื่องยาก

I know this is difficult, but I need you to trust me.
ข้ารู้ว่าเรื่องนี้มันยากแต่ข้าอยากให้ท่านเชื่อใจข้า

Probably not.- Carly, this is difficult and complicated.
ฟังนะคาร์ลี่นี่เป็นเรื่องยากและซับซ้อนอาจจะไม่

This is difficult for many people, but the more you resist the.
นี่เป็นเรื่องยากสำหรับคนจำนวนมากแต่ยิ่งคุณต่อต้าน

I understand this is difficult for you, Pablo--.
ฉันเข้าใจว่านี่มันยากสำหรับนายนะปาโบ

I know this is difficult for both of you, but is there anyone that you suspect?
ผมรู้ว่านี่มันยากสำหรับคุณทั้งคู่แต่มีใครที่คุณสงสัยบ้างไหมครับ?

Look, Carly, this is difficult and complicated.
ฟังนะคาร์ลี่นี่เป็นเรื่องยากและซับซ้อน

This is difficult to achieve, since there are usually obstacles in the apartment TV, sofa.
นี่เป็นเรื่องยากที่จะประสบความสำเร็จเนื่องจากมักจะมีสิ่งกีดขวางในอพาร์ทเมนต์ทีวีโซฟา. ฯลฯ

Sweetie, I know this is difficult, but you need to stay calm.
ที่รักฉันรู้ว่ามันยากแต่คุณต้องใจเย็นๆนะ

This is difficult for some, it is, but for me, it's as easy as one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.
โลกได้เคยเห็นนี้เป็นเรื่องยากสำหรับบางคนมันเป็นแต่สำหรับผมแล้วมันเป็นเรื่องง่ายเหมือนหนึ่งสองสามสี่ห้าหกเจ็ดแปดเก้า

To argue with this is difficult, and does not make much sense.
การโต้เถียงกับเรื่องนี้เป็นเรื่องยากและไม่สมเหตุสมผล

I know this is difficult, but we need to know the last time you saw her.
ฉันรู้ว่านี่มันยากแต่เราอยากรู้ว่าคุณเห็นเธอครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่

Knowing this is difficult when you arrive in a new country and want to find work eg.
รู้นี้เป็นเรื่องยากเมื่อคุณมาถึงในประเทศใหม่และต้องการที่จะหางานทำเช่น