英語 での This scale の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Does this scale?
このスケールですか。This scale is broken.
この次元は壊れて来ている。Accidents of this scale?
Of this scale are black workers.
このレベルの社員は、真っ黒である。I'm also using this scale.
This scale here represents it better:.
ここのこのスケールはそれをよりよく表しています:。Yes, but on this scale?
そりゃそうですけど、あの規模で…』。This scale has a chronic or an acute aspect.
Hard to see at this scale.
この規模だとじっくり見るにはちょうど良い。On this scale, there's no such thing as a coincidence.
このスケールで偶然の一致はない。How did we choose this scale?
どのようにして、この縮尺を選んだのか。If you purchase this scale you will not regret it.
このレベルだったら買って後悔しない。Nepal was not ready for the disaster of this scale.
ハイチはこの規模の地震への備えはしていなかった。In this scale the quarter tone is the smallest step.
この音律では、四分音は最小の段である。A laser cannon?we're no sure how to describe a weapon of this scale.
But even on this scale, it hardly seems workable.
でも、この倍率では、それはとても無理なようです。We're not sure how to describe a weapon of this scale. A laser cannon?
この規模の兵器だと威力が予測できませんがレーザー砲？As if a case of this scale would ever be handed to us.
This scale max capacity can reach 5000g, 11 lbs.
はこのスケールの最大キャパシティ5000gの世帯の使用の11lbs。However, collaboration on this scale presents unique challenges….
ただし、この規模でのコラボレーションには独自の課題があります…。This scale has a 440-pound capacity and 0.2 lb readability.
このスケールに440ポンド容量および可読性0.2ポンドがある。Modern requirements and technology advances have greatly expanded this scale.
現代条件および技術の前進はこのスケールを非常に拡大しました。Working on this scale makes the demand for energy high.
Although individuals have always been able to ascend,it will be the first time that mass ascension on this scale has been attempted.
個人個人は常に次元上昇が出来るのですが、大勢の人がこの規模で次元上昇するのは初めての試みです。On this scale, every single farming task involves a lot of hard work.
A human on this scale is the size of an atom; the nearest star would be over 40000 km away.
この縮尺では人間の大きさは原子ほどで、最も近い恒星は9000キロメートル以上かなたにあります。At this scale, materials exhibit properties that are distinct from macroscopic and microscopic particles.
このスケールでは、物質は巨視的および顕微鏡的粒子とは異なる性質を示す。A human on this scale would be the size of an atom but the nearest star would be over 40,000 km away.
この縮尺では人間の大きさは原子ほどで、最も近い恒星は9000キロメートル以上かなたにあります。This scale and its parts and the ability to line them up are one of the most valuable tools of organization.
このスケールとその構成部分、そしてそれらを統合する能力は、組織における最も貴重な道具のひとつなのです。Even on this scale, even with the rapid kind of growth that we saw in this environment here, we now know Ebola can be beaten.
この規模でさえこの環境で見られた急速な感染拡大の下でさえ現在エボラに打ち勝つことが可能だと分かったのです。
