TO JUDGE THE WORLD 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 世を裁く
• 世界を判断する
• 世をさばく

英語 での To judge the world の使用例とその 日本語 への翻訳

From it, to judge the World.
それは、それにより世を裁くためである。

Elsewhere in this same Gospel, Jesus says,“I came not to judge the world.”.
福音書』の中で、イエスは「わたしは世を裁くために、来たのではない。

Come to judge the world.
彼女たちは世界に審判を下す。

Then Christ will come to judge the world.
その時、キリストは世を裁かれるために来られる。

That is, to judge the world.
それは、それにより世を裁くためである。

For I did not come to judge the world.
私は世を裁くために来たのではない。

The Saints to Judge the World.
聖なる者達が世を裁くのです。

Christ is coming to judge the world.
キリストは世界を審く為にやってくる。

The Saints to Judge the World.
聖なる者たちが世を裁くのです。

He is coming back to judge the world.
彼はこの世を裁かれるために戻って来ます。

When you come to judge the world by fire.
の間来る裁きにこの世を～で火。

The country responsible for hundreds of millions of dead, for tens of millions of human beings who have been hunted down like animals and shipped to America as slaves, has been reserving the right to judge the world, to decide what is‘free' and what is not, what is‘democratic' and what is dictatorial, what is true and what is false or even‘fake'.
何億人もの死者や、獣のように狩られ、アメリカに奴隷として送られた何千万人もの人々への責任がある国が世界を判断し、何が‘自由'で、何が‘民主的'でなく、何が専制的で、何が真実で、何が間違いだやら‘偽'であるかまで決める権利を留保しているのだ。

God is coming to judge the world by fire.
主がこの世界を炎によって裁きに来られるのだから。

For I came not to judge the World.
わたしは、世を裁くためではなく、。

When you come to judge the world.
あなたが世界を裁きに来るとき、。

Christ has come to judge the world.
キリストは世界を審く為にやってくる。

I didn't come to judge the world.
わたしは世界を裁くために来たのではない。

I have not come to judge the world.
わたしは世界を裁くために来たのではない。

For I did not come to judge the world.
わたしは世界を裁くために来たのではない。

He did not come to judge the world.
彼は人を裁くために世に来られたのではない。

When thou shalt come to judge the world by fire.
あなたが炎でもってこの世を裁きに来られる時には。

God causes this great quake to judge the world for its sin.
神様はこの悪い世の中を裁くために大洪水を起こします。

He will return in power and glory to judge the world and to consummate His redemptive mission.
彼は権力と栄光を取り戻して世界を裁き、彼の贖いの任務を完遂するでしょう。

Animals, including humans, generally tend to judge the world on relative, rather than absolute, terms.
人間を含めた動物は通常、絶対的と言うより相対的な見地から周囲の世界を判断する傾向にある。

God sent his Son into the world not to judge the world, but to save the world through him.
神が一人子を遣わしたのは、この世を裁くためではなく、救うためだ。

This is because God has set a day when he intends to judge the world justly by a man he has appointed.
なぜなら、神は、お立てになったひとりの人により義をもってこの世界をさばくため、日を決めておられるからです。

God sent his Son into the world not to judge the world, but to save the world through him.
神がご自分の御子を世にお遣わしになったのは、世をさばくためではなく、世を救うためです。

We believe that at the end of this age Christ will come back to take up His members to judge the world, to take possession of the earth, and to establish His eternal kingdom.
わたしたちは、この時代の終わりにキリストが再び戻って来られて、彼のもろもろの肢体を携え上げ、この世を裁き、地を所有し、そして彼の永遠の王国を打ち建てられることを信じます。