英語 での To the evolution の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Special note to the Evolution of Dance.
その中で特に注目なのは、DanceEvolution。This helped animals colonise the land, leading eventually to the evolution of humankind.
これは動物が土地に植民地化し、最終的には人類の進化につながりました。Sequel to the Evolution of Calpurnia Tate.
TheEvolutionofCalpurniaTateの商品情報。As a professional for acceleration, we will contribute to the evolution of medical care.
高速化のプロフェッショナルとして、医療の進化に貢献いたします。Contributing to the evolution of motor sports in Japan's top racing series.
日本最大級のレースシリーズを通じてモータースポーツの発展に寄与。Along with such advanced software technology, we will contribute to the evolution of flash storage.
このような高度なソフトウェア技術と共に、フラッシュストレージの進化に貢献いたします。Due to the evolution of sensor fusion technology in recent years, ADAS system is becoming more complicated.
近年はセンサーフュージョン技術の進化により、ADASシステムの複雑化が進んでいます。A number of people contributed to the evolution of the ideas presented here.
多くの人がここに説明されている概念の発展に寄与した。Sunnycoin is easily imagined that itdraws an upward-sloping curve steadily in proportion to the evolution of services.
Sunnycoin（サニーコイン）はサービスの発展に比例しきれいに右肩上がりの曲線を描くことがたやすく想像できます。THK製品の進化は世界のものづくり技術の進化に直結する。変化から進化へ、前進から躍進へ、結集から結実へ。Residents of Ryozan Park share house all contribute to the evolution of the community culture.
RyozanParkのシェアハウスの住人達は皆、地域文化の進化に貢献しています。BIM opens the door to the evolution of civil engineering and engineers, and it enables the creation of more complex bridges.
BIMは、土木工学と土木エンジニアに発展の機会を与え、より複雑な橋の作成を可能にする。Founded in 1843 in Ales,École des Mines d'Alès has developed and adapted to the evolution of industry and society.
アレスに1843年に設立され、エコールデマインズドールアレスが開発され、産業・社会の発展に適応しています。He has made significant contributions to the evolution of IT that brings business/ market through various publishing and lecture activities.
彼はさまざまな出版および講義活動を通してビジネス/市場をもたらすITの進化に大きく貢献している。This study adds a new piece of information to the otherwise sparse section of science devoted to the evolution of venom in mammals.
この研究は、哺乳類の毒の進化に捧げられた科学のまばらなセクションに新しい情報を追加します。S＆Dグループはブラジルの政治情勢の進化に注意を払い、同国の民主党を明確に支持する」と述べた。こうした母乳の保護作用は、ラクテーションの進化の基本であり、特有のものです」と、Hartmann教授は説明します。同社は、貴金属材料を提供すると同時に、その応用技術を開発することで先端産業用製品の進化に貢献してきた。However, the Committee will continue to pay close attention to the evolution of inflation and inflation expectations.
しかしながら、委員会はインフレやインフレ期待の進展に緊密な注意を払い続けるつもりである。B&BITALIAのコレクションは、現代文化の象徴であり、ライフスタイルとその要求の発展に的確に応えている。However, the Committee will continue to pay close attention to the evolution of inflation and inflation expectations….
しかし、委員会はインフレやインフレ期待の進展に緊密に注意を払うことを継続するつもりである。B&BItaliaのコレクションは、現代文化の象徴であり、ライフスタイルとその要求の発展に的確に応えています。However, the Committee will continue to pay close attention to the evolution of inflation and inflation expectations….
しかしながら、委員会はインフレやインフレ期待の進展には緊密な注意を払い続けるつもりである。However, the Committee will continue to pay close attention to the evolution of inflation and inflation expectations.
しかしながら、委員会はインフレやインフレ予測の進展には緊密に注意を払い続けていくつもりである。委員会はこれらの影響を一時的と予測しているが、インフレやインフレ期待の進展には緊密に注視していくつもりである。Biological recognition systems involving carbohydrateinteractions may have contributed significantly to the evolution of the interaction process between viruses/microbes and host animals.
ウィルスや微生物とそれらの宿主動物の進化には、糖鎖を介した感染という相互認識が深く関わっていることは否定できません。
