What is the translation of " TO THE EVOLUTION " in Swedish?

• till utvecklingen
• till evolutionen
• till evolution

Examples of using To the evolution in English and their translations into Swedish

This, in turn, led to the evolution of the"network-like type.
Detta ledde i sin tur till utvecklingen av"nätverksliknande typen.

It is not known for certain what led to the evolution of wings.
Vi kan inte veta säkert vad som driver fram utvecklingen av vingar.

See: IT pro's guide to the evolution and impact of 5G technology(free PDF).
SE: DET pro guide till utvecklingen och effekterna av 5G-teknik(fri PDF).

in this way you will be witness to the evolution.
på så sätt kommer du att vittne till utvecklingen.

HAVING REGARD to the evolution of space research
Om BEAKTAR utvecklingen av rymdforskningen och rymdtekniken

optimal situation has led to the evolution of these reactions over time.
optimala läge har ledde till evolutionen av dessa reaktioner med tiden.

To contribute to the evolution from a project-based to a programming approach in European research and innovation.
Att bidra till utvecklingen från en projektbaserad metod till en metod för programplanering inom europeisk forskning och innovation.

Sustainable Cities Design Lab dedicated to the evolution of mobility and built environment.
Sustainable Cities Design Lab dedikerad till utvecklingen av rörlighet och byggd miljö.

Welcome to the evolution of hospitality, where funky design was made for people,
Välkommen till utvecklingen av gästfrihet där funky design gjordes för människor,

This is a major cutting-edge improvement and our contribution to the evolution of the hobby.
Detta är en viktig banbrytande förbättring och vårt bidrag till utvecklingen av hobby.

Your challenges have led to the evolution of an abundance of innovations that have changed the world.
Era utmaningar har lett till utvecklingen av ett överflöd av innovationer som har förändrat världen.

keeps automatically adapted to the evolution of threats.
håller automatiskt sig anpassat till utvecklingen av hot.

Experience of tackling problems relating to the evolution and maintenance of adaptive diversity is a merit.
Erfarenhet av att handskas med evolutionsbiologiska problem relaterade till evolutionen och bibehållandet av adaptiv diversitet är starkt meriterande.

This initiative addresses fundamental work that may be beneficial to the evolution of the grid.
Detta initiativ omfattar grundläggande arbete som kan gynna utvecklingen av högprestanda(grid)nätet.

The evolution of this indicator is similar to the evolution of profitability described in recitals 81 to 83 of the provisional Regulation.
Denna indikators utveckling liknar den utveckling av lönsamheten som beskrivs i skälen 81-83 i förordningen om preliminär tull.

This common ancestor, or a relative, eventually led to the evolution of eukaryotes.
Det endosymbiontiska samarbetet mellan prokaryoterna har lett till utvecklingen av dagens eukaryota organismer.

People like Kenneth Miller could be called a"godsend" to the evolution lobby,(Laughter) because they expose the lie that evolutionism is,
Människor som Kenneth Miller skulle kunna kallas gudasänd till evolutionens lobbygrupp(Skratt) för de avslöjar lögnen om att vara evolutionist är detsamma

This is a major cutting-edge improvement and our contribution to the evolution of LED reef lighting.
Detta är en stor nyskapande förbättring och vårt bidrag till utvecklingen av LED-revbelysning.

Its adoption would also indirectly contribute to the evolution and harmonisation of national law,
Dess antagande skulle också indirekt bidra till utvecklingen och harmoniseringen av nationell lagstiftning,

Founded in 1843 in Ales, École des Mines d'Alès has developed and adapted to the evolution of industry and society.
Grundades 1843 i Ales har École des Mines d'Alès utvecklats och anpassats till utvecklingen av näringsliv och samhälle.

The latter are related to the evolution of the economic and social structure of Europe,
De senare har att göra med utvecklingen av Europas ekonomiska och sociala struktur,

Driver 2: Legal framework is no longer adapted to the evolution of the aviation market.
Problem 2: Den rättsliga ramen är inte längre anpassad till utvecklingen inom luftfartsmarknaden.

Does the Supreme Being actualize in response to the evolution of the grand universe, or does this finite
Aktualeras den Suprema Varelsen som en reaktion på storuniversums utveckling, eller utvecklas detta finita kosmos steg för steg

its priorities adapted, if necessary, according to the evolution of public opinion.
dess prioriteringar kommer vid behov att anpassas till utvecklingen av den allmänna opinionen.

This timetable will be permanently updated according to the evolution of the project, with a view to respect the deadline of end 2006.
Tidsplanen kommer att uppdateras kontinuerligt i enlighet med utvecklingen av projektet med avsikten att tidsfristen slutet av 2006 skall uppfyllas.

sticklebacks to brackish and fresh waters, to the evolution of Darwin's finches' beaks.
spiggars anpassning till brack- och sötvatten, till evolutionen av Darwinfinkarnas näbbar.

The results have shown that hydrogen leads to the evolution of tensile strains in the microstructure.
Resultaten visar att väteupptag leder till utvecklande av dragspänningar i mikrostrukturen.

body care and wellness in addition to the evolution of the bathroom.
välbefinnande samtidigt som man tagit hänsyn till utvecklingarna inom badrummet.

The core indicators of progress are linked to the evolution of the average new car
De centrala indikatorerna på framsteg är kopplade till utvecklingen av den genomsnittliga parken av personbilar

which will allow them to adapt to the evolution and the changing environment.
vilket gör det möjligt för dem att anpassa sig till utvecklingen och den föränderliga miljön.