UNAUTHORIZED MODIFICATION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 不正な変更
• 不当な改変

英語 での Unauthorized modification の使用例とその 日本語 への翻訳

Unauthorized modification or commercial use.
許可なき改変・商用利用を禁じます。

Audit data must be protected from unauthorized modification.
記録は，許可のない変更から守られなければならない。

Unauthorized modifications of the software, internal analysis, do not.
本ソフトウェアの無断改造、内部解析などを行ってはなりません。

Your iPad has other types of accidental damage or issues caused by unauthorized modifications.
IPadにその他の過失、事故、不正改造による損傷がある場合。

A loss of this is the unauthorized modification or destruction of information.
完全性の損失とは、情報の不当な改変または破壊である。

Integrity- data and information are protected against unauthorized modification(integrity).
データおよびデバイスは、許可されていない変更に対して保護されるべきです（完全性保護）。

Unauthorized modification or deletion of the information included in the content.
コンテンツに含まれる情報を無権限で改変又は削除する行為。

Insert an MDP in each area of the document which needs to be protected against unauthorized modifications.
許可されていない修正から保護する必要のある文書のそれぞれの領域にMDPを挿入する。

Setting operation can be locked to prevent unauthorized modifications of default values and calibration by malfunction.
設定値や較正値が誤操作によって変更されないように設定操作を禁止できる。

Inspection carried out on the roadside to bar out vehicles with poor maintenance and vehicles with unauthorized modification.
整備不良車や不正改造車等の排除のため路上等において行われる検査。

Damage due to misuse, ill treatment and unauthorized modifications and repairs are not covered by our warranty.
誤用、虐待が原因で傷つければ無許可の修正および修理は私達の保証によってカバーされません。

Unauthorized modification, problems due to incorrect use of equipment by the user, any fault or trauma caused by natural factors and war-torn.
無許可のユーザーによって装置の不正確な使用による修正、問題自然な要因によって引き起こされた戦乱の欠陥または外傷。

Setting operation can be locked to prevent unauthorized modifications of default values and calibration by malfunction(LOCK).
初期設定値や較正が誤動作によって変更されないように設定操作を禁止できる(LOCK)。

The TCAB manages revision history of stored documents and protects the documents including their revision history from unauthorized modifications by using cryptographic techniques.
TCABは保管文書の更新履歴を管理し、暗号機能を用いて、文書の更新履歴を不正な改ざんから保護する。

Secure boot" is claimed to prevent unauthorized modification of the boot sector by bootkits, viruses, trojans, and other malicious software.
セキュアブート」は、ブートキット、ウイルス、トロイの木馬、および、その他の悪意のあるソフトウェアによるブートセクタの不正な変更を防止するために要求されています。

The bug could have led to a kernel panic or, under some circumstances, unauthorized modification of kernel memory.
このバグは、カーネルパニックを引き起こしたり、特定の状況ではカーネルメモリを不正に改変できる可能性があります。

An unauthorized modification of the CCleaner. exe binary resulted in an insertion of a two-stage backdoor capable of running code received from a remote IP address on affected systems.”.
CCleaner.exeバイナリの不正な変更により、影響を受けるシステムのリモートIPアドレスから受信したコードを実行できる2段階のバックドアが挿入されました。

The holder shall take appropriate safety measures to prevent access, disclosure, The unauthorized modification or destruction of Personal Data.
ホルダーはアクセスを防止するために、適切な安全対策を講じなければなりません,開示,個人情報の許可されない改変または破壊。

These nodes are provided in the architecture of a private, as well as an open blockchain structure to maximize the protection against unauthorized modification of data.
これらのノードは、データの不正な改ざんに対する保護を最大限にするために、ブロックチェーン構造だけでなく、非公開のアーキテクチャにも用意されています。

Even if the contents of SAMHAN C1 are posted on other Internet sites in accordance with the legal procedures, unauthorized modification of the contents in addition to the correction of simple errors can result in criminal penalties.
三韓C1のコンテンツを合法的な手続きにしたがって,他のインターネットサイトに掲載する場合にも,単純なエラー訂正以外の内容の無断変更が禁じられ,違反した場合には刑事処罰を受けることがあります。

(3) The Institute bears no responsibility for any damages incurred in such cases as leakage of email addresses or passwords, unauthorized use, illegal access to the user's communications or data, or unauthorized modification.
(3)メールアドレスならびにパスワードの漏洩、不正使用やユーザーの発信やデータに対する不正アクセスや不正な改変などによって何らかの損害が発生した場合でも、当センターは一切の責任を負いません。

Using the integrated board power management function, it is possible to detect any unauthorized modifications to firmware before the board is started up.
統合されたボード電力管理機能を用いて、ボードが起動する前にいかなるファームウェアの不正な変更も検出します。

The kernel contains a bug that could allow it to attempt delivery of invalid signals, leading to a kernel panic or, under some circumstances, unauthorized modification of kernel memory.
カーネルに不正なシグナルの配送を可能にするバグがあり、カーネルパニックを引き起こしたり、特定の状況ではカーネルメモリを不正に改変できる可能性があります。

Security is understood to include protection of the privacy of information, protection of information against unauthorized modification, protection of systems against denial of service, and protection of systems against unauthorized access.
セキュリティは、情報のプライバシーの保護、不正な変更(改ざん)に対する情報の保護、サービス妨害に対するシステムの保護および不正アクセスに対するシステムの保護を含むものと解します。

Safety management of personal information The Company shall strictly manage personal information furnished to it according to the management rules prescribed by it and shall take action to prevent the loss, destruction, unauthorized modification, leakage, etc. of personal information.
個人情報の安全管理について弊社は、取得した個人情報を弊社所定の管理規程に基づき厳重に管理し、紛失・破壊・改ざん・漏洩等の防止策を講じます。

Once we have received your information, we take appropriate security measures to prevent unauthorized access, improper use or disclosure, unauthorized modification or unlawful destruction or accidental loss of personal information once it is under our control.
当社は、ユーザー情報を受信し、当社の管理下に置いた時点で、不正アクセス、悪用もしくは不正な開示、不正な変更もしくは違法な破壊、または個人情報の偶発的損失の防止に対する適切な措置を講じます。

Confidentiality We have implemented appropriate information security policies, rules and technical measures to protect the personal information that we have under our control from unauthorized access, improper use or disclosure, unauthorized modification and unlawful destruction or accidental loss.
機密保持当社は管理下にある個人情報を不正なアクセス、不正利用または不正開示、許可のない変更および違法な破壊または偶発的な損失から保護するために、適切な情報保護方針、規則、技術的方策を実施しています。

We guarantee that any third party to which your personal data is transferred and disclosed pursuant to Article 3.4 above, shall implement the appropriate security measures to prevent unauthorized access, improper use or disclosure, unauthorized modification or unlawful destruction or accidental loss of personal information.
当社は、上述の第3条4に準拠し、ユーザーの個人データが転送および開示される第三者が、不正アクセス、悪用もしくは不正な開示、不正な変更もしくは違法な破壊、または個人情報の偶発的損失の防止に向け適切な安全対策を実施していることを保証するものとします。

Accuracy and Security of Personal Information For the purposes of securing the accuracy and security of personal information, Kyowa will use reasonable efforts to maintain the accuracy and currency of personal information, and take reasonable security measures in relation to both information-communication technologies and corporate governance systems so as to prevent unauthorized access to, unauthorized modification to or disclosure of, and any other loss or damage to personal information.
個人情報の正確性・安全性の確保共和は、個人情報の正確性および安全性を確保するため、個人情報を正確かつ最新の内容に保つよう努めるとともに、情報通信技術および管理組織体制の両面から合理的な安全対策を講じて、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏洩等の防止に努めます。