UPTICK 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 増加
• 上昇
• 増加しています

英語 での Uptick の使用例とその 日本語 への翻訳

That uptick was expected.
そんなアップダウンは予想していた。

Sometimes that manifests itself in an uptick of more volume,” she said.
ときにそれは、量の増加でもたらされることがあります」と、彼女は述べました。

Huge uptick in meteor fireballs!
隕石の火の玉の莫大な急増!

At WHSR, traffic has taken and uptick with more and more peopl….
WHSRでは、トラフィックはますます増加しています…。

The uptick in truck transport also raises safety questions.
トラック輸送の増加はまた、安全上の問題を提起する。

I have also had an uptick in subscribers lately.
そして、最近、私もサポーター登録しました。

The uptick in the unemployment rate in August was a temporary phenomenon.
したがって、失業率の上昇は一時的現象と考えられます。

The Earth changes, as expected, are on the uptick and this will only increase.
地球の変化は、予想されたように、上昇しており、これは、増加するだけです。

But that uptick did not come as scheduled.
しかし、このストレッチは予定通りにはいかなかった。

Fifth and finally, we will need to be able to deal with an uptick in trade frictions.
最後になるが、第5に、貿易摩擦の増加に対応する必要がある。

This shows an uptick from even a few years ago, and it looks like it's going to keep growing.
これは、数年前よりも上昇していることを示し、その上昇は続きそうである。

So the firm will make do with its existing workforce until it sees an uptick in demand.
よって企業は需要の上昇が見られるまでは、既存の労働力でなんとかやっていこうとする。

The question is: what's behind the uptick in IS-affiliated activity in Indonesia?
疑問は、インドネシアにおけるISとつながる活動増加の背後には一体なにがあるのか？ということだ。

The uptick in Port 445 traffic is also confirmed by the SANS DShield project's graphics.”.
なお、ポート445のトラフィック増加は、SANSDShieldプロジェクトの図でも確認できます。

Boost from students at the start of the new university year, as well as an uptick in corporate and office.
新しい大学の年度の開始だけでなく、企業やオフィスでの上昇で、学生からブースト。

An uptick in demand on this scale has not been observed since the period following the 2008 crisis.
このスケールでの需要の増加は、2008年の金融危機以後には見られなかったものだ。

Experts believe that the recently announced Libra Coin from Facebook is the catalyst of the uptick.
専門家達は、最近発表されたFacebookからのLibraCoinが上昇のきっかけとなると信じています。

Law enforcement first noticed an uptick in ransomware activity against organizations in late 2015.
企業に対するランサムウェア活動が増加していることを法執行機関が初めて気付いたのは、2015年終わりごろだった。

An uptick in reports of adverse reactions have recently found their way into medical journal articles and studies.
レポートで上昇有害反応最近医療ジャーナル記事および研究に彼らの方法を発見しました。

As I wrote last year, climate change can't explain the uptick in large fires we have seen in recent years.
昨年私が書いたように、気候変動によっては、近年経験している大規模火災増加について説明がつかない。

An uptick in cross-border consultative services and strong growth in the Asia Pacific region also propelled growth.
国境を越えたコンサルティングサービスとアジアパシフィック地域の大きな成長による上昇傾向もまた、成長を推進した。

The drug allows the body fast recuperation times from gruelling workouts and users report an almost immediate uptick in stamina.
厳しいトレーニングから体高速回復時間ができ、ユーザーを報告するほとんどすぐに上向いスタミナ薬。

The uptick in volcanic activity has been covered in past newsletters- inactive volcanos in Chile and in Pakistan suddenly erupting;
火山活動の上昇は、過去のニュースレターで発表されています-チリとパキスタンの休火山が突然噴火する；。

These considerably faster networks should encourage consumers to upgrade their smartphones, leading to an uptick in data consumption.
これらの非常に高速なネットワークは、消費者がスマートフォンをアップグレードすることを促し、データ消費の増加につながります。

The uptick in cholera cases comes as Yemen's already weakened health system struggles under the weight of two years of conflict.
コレラ患者の増加は、2年間の紛争の重荷によって弱体化したイエメンの保健医療システムとの格闘が発端となっています。

We have been lucky that a natural cooling influence(an uptick in 21st century volcanic activity) has partly counteracted human-caused warming,” he said.
同氏は「これまでは幸運なことに、自然的な気温低下の影響（21世紀の火山活動の上昇）は、人為的な温暖化の影響を部分的に弱めてきた」と説明。

In fact, 46% of facial skincare users report purchasing products free of sulfates, phthalates and/or gluten, representing a 6 point uptick over the past two years.
実際にフェイススキンケア商品の利用者の46％は、硫酸塩、フタル酸塩やグルテンが含まれていない商品を購入する機会が、過去2年間において6ポイントも増加しています。

The uptick in quakes will soon have most of the world discussing their version of the End Times prophecies, and the weather already has minds moving in that direction.
地震の増加は、すぐ、「時の終わり」予言のバージョンについて議論が、世界の大部分に広がるでしょう、そして、異常気象は、その方向にすでに人の心を動かしている。

The Philippines will benefit from higher public spending on infrastructure, an uptick in private investment, credit expansion, and increased remittances, as growth accelerates to 6.9 percent in both 2017 and 2018.
フィリピンは、インフラ向け公共支出の増加、民間投資の伸び、与信拡大、そして送金増加の恩恵を受け、2017年と2018年共には6.9％へと成長が加速するだろう。

At a time when opportunities from emerging technologies are demanding boldness and agility, an uptick in state-affiliated cyber attacks is aggravating points of failure within company operations, infrastructure, supply chains and customer interactions.
新興テクノロジーがもたらす機会によって大胆さと敏捷性が求められる中、国家によるサイバー攻撃の増加は、事業運営、インフラ、サプライチェーン、カスタマー・インタラクション(顧客と企業の間で発生するやり取り)の不具合を悪化させます。