WAS ASSOCIATED 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 関連していた
• 関連があった
• 関係していた
• 関連していることを
• 関連付けられた
• 関連があることを
• 結びついていた
• 関連付けられている

英語 での Was associated の使用例とその 日本語 への翻訳

Dementia was associated with an increasing average ACB score.
認知症は平均ACBスコアの上昇と関連した。

Current physical condition, including pain, was associated with suicidality.
疼痛を含めた現在の身体的状態は自殺傾向と関連した。

Dexamethasone was associated with a superior event-free survival(EFS).
デキサメタゾンは優れたイベントフリー生存（EFS）と関連していた。

Another noble Italian family, with whom Rogier was associated, is Este.
ロジェが関係していたもう一人の貴族のイタリア人家族はエステです。

Going up two sizes was associated with a 77% increased risk.
さらに2サイズ上がった場合だと、77％にも上昇したそうです。

After the war came, the unions declined as did a very rich working class culture that was associated with the unions.
戦後、労働組合は、組合と関係していた豊かな労働者階級の文化とともに衰えました。

Until recently, khaki was associated exclusively with military uniforms.
最近まで、カーキは軍の制服と排他的に関連付けられていました。

In earlier versions of the system, getlogin() failed unless the process was associated with a login terminal.
システムの以前のバージョンでは、getlogin()はプロセスがログイン端末に対応していない限り処理に失敗しました。

Low birth weight was associated with adult-onset DM, even with normal current BMI.
低出生体重は、現在のBMIが正常であっても糖尿病と関連があった。

No research, however, had ever examined whether sitting was associated with high troponin levels.
しかし、今まで長時間座ることが高いトロポニンレベルと関連しているかどうかを調べた研究はありませんでした。

The little phrase was associated still, in Swann's mind, with his love for Odette.
小楽節はスワンにとって、やはりオデットに対する恋に結びついていた。

Again, further analysis of the larger cohort showed PPI use was associated with higher risk of disease.
また、より大きなコホートのさらなる分析は、PPIの使用が疾患のより高いリスクと関連していることを示した。

Your card was associated with a PayPal account that has been closed.
お使いのカードは、閉鎖されたPayPalアカウントに関連付けられていました。

No research, however, had ever examined whether sitting was associated with high troponin levels, until now.
しかし、今まで長時間座ることが高いトロポニンレベルと関連しているかどうかを調べた研究はありませんでした。

Amphetamine use was associated with a greater risk of psychosis than methylphenidate.
アンフェタミンの使用は、メチルフェニデートより大きな精神病リスクと関連した。

In the secondary prevention of cardiovascular disease, a ratio of 4/1 was associated with a 70% decrease in total mortality“.
心血管疾患の二次予防において、4/1の比率は全死亡率の70%減少と関係していた。

A good credit score was associated with being responsible, trustworthy, and smart.
信用スコアの高さは責任感があり、信頼でき、賢明であることと結び付いていた。

This isn't much different from the early days of virtual currency when bitcoin was associated with drugs, guns and Silk Road.
これは、ビットコインが薬物、銃、シルクロードに関連づけられていた仮想通貨の初期の時代とあまり変わりません。

Reduced D2 receptor density was associated with less efficient learning from errors.
D2受容体密度が低いことは、失敗からの学習効率が低いことと関係していた。

One was associated with ovarian cancer and the other presented with encephalopathy and returned to baseline after treatment with vitamin supplementation.
つは卵巣癌と関連し、もう1つは脳症を呈し、ビタミン補給による治療後にベースラインに戻った。

This increased risk of bowel perforations was associated with three or more previous treatments.
腸穿孔のこのリスク増加は3回以上の以前の治療と関連した。

Logos was associated particularly with Christ and later, in Arianism, no longer identified with God.
ロゴは、特に関連して、キリスト以降は、アリウス主義は、もはや神を識別しています。

Having two servings of cherry fruit in the past 48 hours was Associated with a 50% lower risk of having another gout attack.
過去48時間で桜の果実の2人前を有する別の痛風発作を50％リスク低下と関連していました。

Dexamethasone was associated with an increased risk of steroid-associated toxicities, including behavioral problems, myopathy, and osteopenia.
デキサメタゾンでは、行動面の問題、ミオパチー、骨減少などのステロイド関連毒性のリスク増加を伴っていた。

Conclusions: In this large national cohort of nonimmigrant Canadians, mortality was associated with long-term exposure to PM2.5.
結論：在留外人カナダ人のこの大きな全国コホートにおいて、死亡率はPM(2.5)への長期の暴露と関係していた。

Consuming food after 8:00 PM was associated with significantly higher CRP concentrations and BMI.
午後8時以降に食事をすると、CRP濃度およびBMIが有意に高くなった。

In a study in Ontario, Canada, exposure of male farmers to glyphosate-based herbicides was associated with an increase in miscarriage and premature birth in farm families.
カナダのオンタリオでの研究は農家での父親のグリフォセイト汚染は流産と早産の増加と関連付けられている。

Vitamin D deficiency was associated with increased odds of primary caesarean section,” the study authors write.
ビタミンD欠乏症は初回帝王切開の確率の上昇と関連があった」と研究著者らは述べている。

Therefore, a gift that was associated with evil spirits was automatically considered by our ancestors as a symbol of negativity.
したがって、悪霊に関連した贈り物は自動的に私たちの先祖によって否定の象徴として考えられました。

Cell phone use was associated with musculoskeletal pain, and the most frequent sites of these complaints were the back, neck, and shoulders.
携帯電話の使用は筋骨格痛と関連しており、これらの訴えの最も頻繁な部位は背中、首、および肩でした。