英語 での Was greeted の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was greeted with hostility.
Sakura of Rusutsu was greeted in full bloom.
This was greeted with,“Oh, I bet you are working.
と挨拶したら「おお、仕事してる？」と聞かれました。I arrived a little late, but was greeted with a smile.
少し早めに着きましたが笑顔で迎えてくださいました。The law was greeted with scepticism by many.
法律は多くにより懐疑で迎えられた。And as in the case with bell, he was greeted with open arms.
The news was greeted in Moscow as an important concession.
Walking into his hospital room, she was greeted by his smile.
The operation was greeted with unreserved support by the USA.
この作戦は、アメリカによる手放しの支援で迎えられた。Ternary Kandao from two dollars to buy only the coconut green,the woman was greeted graciously seated me.
The speech was greeted by loud cheers.
その演説は大喝采をもって歓迎された。She flew into JFKairport after being released from Israeli custody and was greeted by friends and taken to breakfast.
彼女はイスラエルの拘留から解放されたあと、JFK空港に着陸させられ、友人らに迎えられて朝食をとりました。Everywhere I went I was greeted with the greatest hospitality and courtesy.
どこへ行ってもわたしたちは、最高の尊敬ともてなしで歓迎された。Though bridges failed, vehicles broke and were sometimes stuck in mud,the convoy was greeted in communities across the country.
橋が落ちたり、車両が壊れたり、泥の中で立ち往生することもあったが、護送団は国中の地域社会に歓迎された。Instead, Makiko Minami(b) was greeted and restarted as a new“night strike”.
代わって南マキ子（b）を迎えて、新生“夜スト”として再始動。I was greeted by a police officer in Harlem by name and we shook hands and talked about music.
僕はハーレムで警官に名指しで歓迎されて握手をし、音楽の話をした。After just a good faith was greeted enthusiastic, this pursuit was waiting.
サン・シティで善意が熱狂的で迎えられた後、この追求が待っていた。This contribution in the opening session of the London Conference« Europe against Austerity»,organized by the Coalition of Resistance on October 1st 2011, was greeted by a standing ovation.
年10月1日、「抵抗の連合」が組織した「欧州反緊縮政策」ロンドン会議の開会セッションで行われたこの発言は、参加者のスタンディング・オベーションで迎えられた。When Leonid Rogozov returned home, he was greeted as a real celebrity and national hero.
ロゴゾフが帰国すると、彼は真のセレブとして、国の英雄として迎えられた。The announcement was greeted by an overwhelming response from the community and we will make sure to deliver the best possible game to our fans.
この発表はコミュニティからの圧倒的な反響で迎えられおり、ファンの皆様に可能な限り最高のゲームをお届けします。It arrived well-packaged and upon opening the packaging box I was greeted with a very large black lockable ABS case.
それはうまくパッケージ化されて到着しました。そして、私は非常に大きな黒いロック可能なもので迎えられましたABS場合。Along the way I was greeted by a police officer by name and we shook hands and talked about music.
その途中で僕は警官に名指しで歓迎されて握手をし、音楽の話をした。On her return to Paris in 1579, she was greeted outside the city by the Parlement and crowds.
年、パリへの帰還に際し、彼女は市外で高等法院や群衆から歓迎を受けている。The crew was greeted at the port by Ukrainian officials and then spoke briefly with journalists before being taken away for a medical screening.
乗組員は、港でウクライナ人幹部に出迎えられ、医療検診に連れて行かれる前に、記者団と短時間話し合った。When she showed up in the Oval Office, she was greeted by three people- the president, Jarrett and Michelle Obama.
大統領執務室に彼女が現れた時に、彼女はオバマ大統領、ジャレット、およびミッシェル・オバマの3人の人々にあいさつされた。Upon opening it I was greeted by not one but the entire Black Collection range of electrodes to review.
In August, Leo, a 17-year-old from Indonesia, was greeted at the airport by an enthusiastic welcome committee from the club.
そして8月、クラブ会員は、インドネシアからの17歳の留学生、レオさんを空港で出迎えました。Prime Minister Modi was greeted with a state ceremony and continued on veranda talk, then bilateral meeting between the two countries' delegates.
Modi首相の到着は、国家儀式で歓迎され、ヴァランダの話し、そして、代表者間の二国間会談と続きました。The hanging of Hussein was greeted by the US media with the same breathless, panting bloodlust as Oceania's public hangings.
フセインの絞首刑は、アメリカのマスコミによって、オセアニアの公開絞首刑と同様、息もつかないほどの、あえぐような流血への渇望で迎えられた。Upon opening it, I was greeted by the products nestled within black tissue paper, and I knew right there and then that a lot of attention has gone into the design of this set.
それを開いたとき、私は黒いティッシュペーパーに囲まれた製品に迎えられました、そして私はそこにすぐにそれから多くの注意がこのセットのデザインに入っていることを知っていました。
