迎えられた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was greeted
• was met
• was welcomed
• were greeted
• were met
• were welcomed
• came

日本語 での 迎えられた の使用例とその 英語 への翻訳

この作戦は、アメリカによる手放しの支援で迎えられた。
The operation was greeted with unreserved support by the USA.

彼は敵意をもって迎えられた。
He was met with hostility.

法律は多くにより懐疑で迎えられた。
The law was greeted with scepticism by many.

彼は敵意をもって迎えられた。
He was greeted with hostility.

彼のアイデアは沈黙で迎えられた。
His proposal was met with silence.

彼のアイデアは沈黙で迎えられた。
His idea was met with silence.

とはいえ、彼の突然の死は驚きとして迎えられた。
His death however, came with surprise suddenness.

帰還するとコロンブスは英雄として迎えられた。
Upon his return to Spain, Columbus was welcomed as a hero.

客たちは暖かい握手で迎えられた。
The visitors were greeted with warm handshakes.

彼の提案は満場の賛成を以て迎えられた。
His suggestion was met with full approval.

彼らは拍手をもって迎えられた。
She was welcomed with applause.

彼らは拍手をもって迎えられた。
They were greeted with applause.

Wewerewelcomedwarmly.私たちは暖かく迎えられた。
We're fine, we were welcomed warmly.

宇宙飛行士たちは自然と沸き起こった拍手で迎えられた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.

私たちは暖かく迎えられた。
We were welcomed warmly.

宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.

彼女の言葉は沈黙に迎えられた。
Her words were greeted with silence.

新人らしい野心が好感を以て迎えられた。
The new ambition shown by the Chancellor is welcome.

この日を迎えられた。
I received this day.”.

どこへ行っても親切に礼儀正しく迎えられた。
Everywhere he went he was received courteously enough.

サウルと従者は、高貴な客人として迎えられた。
He and another priest were greeted as honored guests.

故郷で英雄として迎えられた。
He was received as a hero in his home country.

そして，その日はひとつのセレモニーをもって迎えられた。
Then one day we were served a summons.

ロス・アンジェルスでの演奏は、熱狂的拍手で迎えられた。
Her speech in Los Angeles was met with loud applause.

ドミニカ陥落の報せはロンドンで驚愕をもって迎えられた。
News of Dominica's fall was received with surprise in London.

その情報は驚きを持って迎えられた。
The information was received with astonishment.

故郷で英雄として迎えられた。
He was greeted as a hero at home.

たくさんの愛で迎えられた。
I was welcomed with a lot of love.

彼女の要求は熱意を持って迎えられた。
Her request was received with enthusiasm.

文で「迎えられた」を使用する方法

今日6/29に誕生日を 迎えられた ママことうちの 姑様の素敵過ぎる 作品。