英語 での Were greeted の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were greeted with applause.
The gates to the city were wide open, and they were greeted by an ominous silence.
We were greeted by a familiar voice.
僕たちは明るい声で出迎えられた。When we arrived, we were greeted by Charles.
我々が到着したとき、我々は、ジョージによって迎えられました。We were greeted with a free drink.
And the final game in which both teams were greeted the、Both students became a partner。
They were greeted by hundreds of local schoolchildren.
To no surprise, invading German troops were greeted as liberators by many Ukrainians.
侵略するドイツ軍兵士が、多くのウクライナ国民によって、解放者として歓迎されたのも驚くべきことではない。Guests were greeted with some helpful signage.
まずゲストはこのような標識に迎えられます。When John, Paul and George arrived in Paris they were greeted by 60 fans and the French press.
ジョン、ポールとジョージがパリに到着したとき、彼らは60人のファンとフランスの新聞記者から迎えられました。Ours were greeted with a kids' menu and crayons to colour with.
私たちは子供のメニューとクレヨンで迎え入れられました。Finally after three days and nights travelling we arrived at the base and were greeted by American airmen as the train pulled in.
三日三晩ののち基地に到着し、列車が止まると米空軍兵士に挨拶された。The astronauts were greeted by their enthusiastic cheers and applause.
宇宙飛行士たちは、彼らの熱狂的な歓呼と喝采で迎えられた。Village office At the village office,an annual meeting with the local government was in session and we were greeted with smiles and handshakes from many villagers.
Her words were greeted with silence.
彼女の言葉は沈黙に迎えられた。The discovery of the mails showed the division of the democratic party and the same Sanders appeals to hissupporters to express their vote in favor of Clinton were greeted with whistles of disapproval.
メールの発見は、民主党と同じサンダースの分割が不承認の笛で迎えたクリントンを支持して彼らの票を表現するために彼の支持者にアピール示しました。The visitors were greeted with warm handshakes.
客たちは暖かい握手で迎えられた。We were greeted by the owner's son that makes customers at ease and courteous manner, the dishes are presented very well with seals on the plates, and the flavors are really good.
私たちは、使いやすさと丁寧な方法で顧客を作る所有者の息子によって迎えられた、食器、プレート上のシールと非常によく提示され、味は本当に良いですしています。After a great night's sleep, we were greeted with a fantastic selection of breakfast foods.
素晴らしい夜の眠りの後、私たちは素晴らしい朝食メニューを迎えました。Once again we were greeted with smiles and laughter as we entered the playground that was full of energetic and lively students.
我々が庭にはいると、そこで再びエネルギッシュで元気いっぱいに遊ぶ子どもたちから、笑顔と笑いの挨拶で迎えられました。As soon as we had stepped into the beautiful Lounge of the Hotel we were greeted by a handsome young man who introduced himself as the Manager of the Hotel.
とすぐに我々はホテルの美しいラウンジに足を踏み入れたいたとして我々は、ホテルのマネージャーと自己紹介したハンサムな若い男に出迎えられた。The first visitors were greeted by Rodin's The Thinker in the Sculpture Court, and most of the objects on display were lent by Baltimore and Maryland collectors.
最初の訪問者は彫刻裁判所でロダンの思想家によって迎えられ、展示されている物のほとんどはボルチモアとメリーランド州のコレクターによって貸されました。This year, 32 international students were greeted by fourth- and fifth-year elementary school students.
今回は32人の留学生が来校され、4・5年生の児童が留学生を迎えました。The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
宇宙飛行士達は熱狂した人々の励ましと喝采に迎えられた。The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士達は自然と湧き起こった拍手で迎えられた。The astronauts were greeted with spontaneous applause.
宇宙飛行士たちは自然と沸き起こった拍手で迎えられた。Father and Mother were greeted with Doctor and Satchina and all four of them shook hands firmly.
お父さんとお母さんは博士とサッチーナ夫人の出迎えを受け4人は固い握手をしました。They arrived at 1:30 p.m., were greeted by student representatives, and then posed for a commemorative photo.
午後1時半に到着した一行は代表生徒に出迎えられたあと記念撮影。The returning soldiers were greeted as heroes by the rejoicing crowd and soon established a new life.
戦後に帰還した兵士たちは、歓喜にわく群衆に「hero英雄）」として迎えられ、その後すぐに新しい人生を築いていった。VIP's from the world of art, film and fashion were greeted by Delvaux Chairman and CEO Jean-Marc Loubier to enjoy the film with cocktails, followed by a party at the beautiful Doubles Club.
アート、フィルム、ファッションの世界のVIPたちが、デルヴォー会長兼CEOのジャン・マルク・ルビエの出迎えを受け、カクテルとともに映画を楽しんだ後、DoublesClubでのパーティーに参加しました。
