英語 での We didn't even have の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We didn't even have a cake.
ケーキもなかったの。A 100 years ago we didn't even have TV.
年前は、テレビもなかった。We didn't even have vinyl.
GOLDもVINYLもなかった。When I was your age, we didn't even have AIR.
私が子供の頃は、まだエアコンもなかった時代。We didn't even have a cow.
彼は、雌牛一頭さえ持っていませんでした。But at that point we didn't even have a band name.
でも、その時点では、まだバンド名も無くて。We didn't even have a radio.
ましてや、まどかはラジオさえなかったし。When I started out, we didn't even have computers.
僕も始めた当初はパソコンすら持っていませんでした。We didn't even have a race book.
文法の本を１冊も持っていませんでした。When I first started, we didn't even have computers.
僕も始めた当初はパソコンすら持っていませんでした。We didn't even have a Bible at home.
When we started, we didn't even have a hypothesis to test.
これを始めた当初は、検証すべき仮説すら持っていなかった。We didn't even HAVE television 100 years ago.
年前は、テレビもなかった。We didn't even have a band name at the time.
その時はバンドの名前すらなかったんです。We didn't even have a single camera amongst our equipment.
機材はカメラだって1台もなかった。We didn't even have a photo of our family or anything like that.
家族の写真すら持っていませんでした。With Hooks, we don't even have super or this.
Hooksではsuperもしくはthisさえ持っていません。We don't even have passports at the moment.
現にパスポートさえ持っていません。We don't even have basic facilities.
基本的な道具さえ持っていない。We don't even have a word for it.
それを呼ぶ言葉すら持たないが―。We don't even have an officiant?
くそっ司会者もいないのか？We don't even have nuclear space engines.
PCエンジンは持ってすらいない。We don't even have a church building.
まだ教会の建物さえ無い時です。We do not even have an embassy there.
大使館すらありません。We don't even have the map.
地図さえ持ってません。We don't even have an IT department.
IT部門さえありません。But today, we don't even have 10 vehicles.
今は、１０枚も持っていないのですが。And we don't even have any proof.
何の証拠も無いんだ。We don't even have that word.
その言葉すらもっていなかった。But I believe you call it the monster. Well, John, we don't even have a word for it.
それを呼ぶ言葉すら持たないが―。
