WE EXPANDED 日本語意味 - 日本語訳

We expanded the two.

この２つを拡大しました。

If the outcome was good, we expanded the business.

もし取引がうまく行きましたら、ビジネスを拡大していきましょう。

So we expanded this one.

下）その一つを拡大しました。

We also believed that our companywould be able to receive a lot of support if we expanded into Saemangeum.

またセマングムに進出すれば、より多くの支援が受けられると思いました。

We expanded towards the U.S. A.

年にアメリカ市場へ進出しました。

人々も翻訳します

we have expanded

As we began to take on work, we expanded the team to cater for this demand.”.

仕事を受け始めたので、この需要に応えられるようチームを拡張しました」。

We expanded the name of Guess throughout the world.

なビジュアルによりGUESSの名前を世界中に広めました。

Following the theme of 55mph project"lifestyle with bike", we expanded the"Garage style by BOLT" to show the garage culture motif from BOLT.

バイクのあるライフスタイル」がテーマの55mphプロジェクトの一環として、BOLTをモチーフにガレージカルチャーを提案する「GaragestylebyBOLT」を展開。

We expanded to banks, insurance, real estate, and more.

リースから始まり、銀行、保険、不動産などへと展開。

To maintain zero serious accident level, we began to consider the idea ofassessing the safety culture of plants in FY2014. We expanded the evaluations to all plants of Nissan Chemical in FY2015 and to laboratories and our affiliates' plants in FY2016.

重大事故ゼロへの取り組みとして2014年度から検討を実施してきた安全文化評価は、2015年度に本体全工場、2016年度は研究所および関係会社の工場へと拡大しました。

We expanded the world of pictograms with motion graphics.

ピクトグラムの持つ世界観を、モーショングラフィックスで拡張し、。

Starting with THE DOG, we expanded our Artlist Collection series with other animal characters around the world.

THEDOGをはじめ、弊社保有のArtlistCollectionシリーズのキャラクターを世界中で展開しています。

We expanded a dealership network in Russian for a Chinese car producer.

中国の自動車メーカー向けにロシアでディーラーネットワークを拡大しました。

After the initial registration in October 2000, we expanded the scope of operations and business offices, and we obtained certification for all business offices in October 2004.

年10月の初回登録後、対象範囲と対象事業所を拡大し、2004年10月には全事業所で認証を取得しています。

We expanded our glass-making business to include our present“Functional Material Business.”.

ニューガラス事業に進出し、現在の機能性マテリアル事業へと展開。

In the seventh, we expanded the healing massage that has been well received each time.

第7回目は、毎回好評をいただいている癒しのマッサージを拡大。

We expanded the place to transfer from the protection center with cooperation of volunteer organizations.

ボランティア団体などの協力で保護センターから譲渡する場所の拡大しました。

In June 2014, we expanded the facilities of the Development and Quality Assurance Center.

年の6月には、開発品質保証センターの設備を拡充しました。

We expanded to Europe, Asia Pacific and Latin America, bringing the same high standards and consistent disclosure in every market.

ヨーロッパ,アジア太平洋そして中南米,へと拡大し、あらゆる市場に同じ高水準と一貫した開示をもたらしています。

In FY2011, we expanded the system's coverage to our Group companies and the families of our employees.

また、2011年度より、グループ企業および家族へも導入範囲を拡大しています。

We expanded the product line, added aggregated liquidity from 3 different liquidity providers(including LMAX), legal and financial services.

製品開発のラインを拡大し、LMAXを含む3種のリクイディティープロバイダーから集約された流動性、法務・。

Second level If we expanded the search tree to the second piece, it should roughly increase 36x fold.

第二段階探索木を2つ目のピースに拡張すると大まかに36倍の時間がかかることになる。

We expanded the facility for cored wire production in 2007 and established newly Takashima Factory in 2012 on the other side of Kuzuryu River.

年にはコアードワイヤー製造のための施設を増設、2012年には、九頭竜川対岸に高島工場を新設しました。

In this year's study, we expanded the research, for the first time, to include China and Japan in addition to the United States and Europe.

本年度の調査では、調査対象を拡大し、米国と欧州に加えて初めて中国と日本を調査対象に含めた。

We expanded amounts of producing lines to fit various demands as well as built the manufacturing factory in Guang Dong, China, which has 460 employees and monthly producing over 1.2 million units at least basis.

さまざまな需要に合わせて生産ラインの量を拡大し、460人の従業員を擁し、月に少なくとも120万台以上を生産する中国広東省に製造工場を建設しました。

With ONTAP 9.0, we expanded the size of the fingerprint hash store to include data that has been recently written to storage media.

ONTAP9.0では、フィンガープリントハッシュストアのサイズが拡張され、直近でストレージメディアに書き込まれたデータも含まれるようになりました。

After that, we expanded the lineup according to customers' needs such as Panamera and Makan, and every model has succeeded.

その後は、パナメーラやマカンなど、顧客のニーズにあわせてラインナップを広げ、どのモデルも成功していますよね。

In addition, we expanded the rated voltage to 500 V to meet the demand for high-voltage products in servers and industrial equipment.

また、定格電圧を500Vまで拡大し、サーバーや産業機器などにおける高耐圧品の要求に応えます。

In addition, we expanded the rated voltage to 500 V to meet the demand for high-voltage products in LED lighting and industrial equipment.

また、定格電圧を500Vまで拡大し、LED照明や産業機器などにおける高耐圧品の要求に応えます。

After that, we expanded the business area one after another, and made it grow into a large company with several dozen stores and annual sales over 200 billion yen(results in the fiscal year ending June 2016), mainly in the Kanto area.

その後は次々と業域を拡大し、関東圏を中心に数十店舗、年商2000億円超(2016年6月期実績)の大企業に成長させた。