英語 での We summarize の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We summarized the opinion here.
ここではその意見をまとめました。In this article, we summarize….
ということで、この記事では、概要…。We summarize the current rumors.
現在の噂についてまとめてみました。At the end of this article we summarize the important rules of punishment:.
この記事の最後に、罰の重要な規則を要約します。We summarize in brief what happened.
何が起こったかを簡単に要約します。Before mentioning our future prospects through the Cisco Live,in the next section, we summarize the general mood and tips of the event for readers thinking about joining upcoming Cisco Live events.
CiscoLiveを通じた弊社としての今後の展望について記載する前に、次項では、今後CiscoLiveへの参加をお考えの方向けに、大まかなイベントの雰囲気やTipsをまとめます。And we summarize the principal factors below.
そして、以下の主な要因を要約します。In Section 7 we summarize the main results obtained in this work.
We summarize several major reasons and post them below.
いくつかの主な理由を要約し、以下に掲載します。In this section, we summarize expansion of element elements.
ここではelement要素がどう展開されるかをまとめておきます．。We summarized what we can do for the election.
選挙に向けて私たちのできることをまとめました。Therefore, this time, we summarize the characteristics of pure women that men think.
そこで、今回は男性が思う、純粋な女性の特徴をまとめています。We summarized frequently asked questions about the park.
当パークについて、よくいただくご質問をまとめました。This time, we summarized the configuration of each team、.
今回は各チームの構成をまとめました、。We summarized the values of Tokyo in a brand statement.
東京の価値をブランド・ステートメントとしてまとめました。In this review, we summarize the characteristic formulation, preclinical studies, and clinical studies of miriplatin.
この検討では、私達はmiriplatinの独特の公式、preclinical調査および臨床調査を要約します。We summarize the results of the tests, and send it to our customers.
テスト結果をまとめ、お客さまに提出します。In this section, we summarize a recent Bitcoin Core PR Review Club meeting, highlighting some of the important questions and answers.
このセクションでは、最近のビットコインコアPRレビュークラブ会議をまとめ、重要な質問と回答のいくつかを強調します。We summarized necessary functions in a simple and compact manner.
必要な機能をシンプル・コンパクトにまとめました。We summarized the question contents about the products up to the present.
製品についてこれまでお尋ねいただいた内容をまとめました。We summarized how voting rights were established in Japan and had evolved.
日本においてどのように選挙権が成立し、発展してきたのかをまとめました。We summarize all the differences between Blu-ray discs vs. DVDs in the table below.
Blu-rayディスクとDVDの違いを以下の表にまとめます。Org, we summarize faith in three simple steps: trusting Jesus, honoring God, helping others.
Orgでは、信仰を3つの簡単なステップで要約します：イエスを信じ、神を敬う、他人を助ける。We summarize data announced by the Ministry of Health, Labour and Welfare for each quarter, and release this data alongside our views.
弊社では、厚生労働省が発表するデータを四半期ごとにまとめ、弊社の見解を発表しております。We summarize how CEOs are prioritizing their activity around seven core areas of the business below and in Innovations and Building trust.
CEOが、7つの中核領域において、また、イノベーションおよび信頼構築の分野において、どのように優先順位付けを行っているかについてまとめています。We summarize the current knowledge of the therapeutic benefits of phytochemicals and medicinal herbs against depression and describe their detailed mechanisms.
研究結果には、植物化学物質と薬草のうつ病に対する治療上の利点に関する現在の知識を要約し、それらの詳細なメカニズムについて説明されています。In this section, we summarize the results of various technological studies, research and development so that you can select the optimum bearing in response to various requirements.
本ページでは、さまざまな要求に応えた最適な軸受の選定ができるよう、各種技術検討と研究開発の成果をまとめています。In this paper, we summarize the physical evidence for this phenomenon and consider its implication for the future exploitation of the electromagnetic spectrum by wireless communication.
本稿では、この現象の物理的証拠を要約し、無線通信による電磁スペクトルの将来の利用に対するその影響を考察します。We summarize programs and policies related to the abuse of older adults with dementia, including adult protective services, mandatory elder abuse reporting, and the Long-Term Care Ombudsman Program.
In April every year we summarize our activities over the past fiscal year in an implementation report and submit it along with an implementation plan for the current fiscal year. The information is disclosed on the website of Tsuchiura City Government.
当社もこの考えに合意して2016年3月末に土浦市との協定を締結し、毎年4月に前年度の1年間の活動をまとめた実施報告書と今年度の実施計画書を提出し、土浦市のホームページに情報公開しています。
