英語 での When exiting の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When exiting the elevator.
エレベーターを降りるとき、。It's the same when exiting the vehicle.
これは車両から下りる時も同様。When exiting the browser session.
ブラウザセッションを終了するとき。Dtr Login shells drop DTR when exiting.
Dtrログインシェルは終了時にDTRを落とす。The scene when exiting the station.
駅から出たときの風景。Xerostomia often develops as a side effect when exiting from anesthesia.
気管支拡張症は、しばしば麻酔から退出するときに副作用として発症する。(when exiting or with the": wviminfo" command),'0 is set to the current cursor.
Touch the IC card when exiting the ticket gate.
改札を出る際もICカードをタッチ。Viminfo-file read registers, marks, history at startup, save when exiting.
Viminfo-file_起動時にレジスタ、マーク、ヒストリを読み込み、終了時に保存。Whether to fade out when exiting the program.
プログラムを終了したときにフェードアウトするかどうか。When exiting the gated community, however, an automatically opening gate is typically used.
その一方でゲーテッドコミュニティを出る際には、自動開閉式のゲートが使用されます。Not used for": qa" or": q" when exiting Vim.
ないとき。":qa"や"q"でVimを終了するときに。When exiting a shock state, patients need hospitalization and clinical follow-up, since late complications are possible.
If not None, this is a sound file that is played when exiting the game menu.
Noneを指定するか、ゲームメニューを出るときに再生される音楽ファイルを指定します。脱線後に電車を降りるとき、特に窓から出るときは、地面が大きく落ちることがあります。If not None, a transition that is used when exiting the yes/no prompt screen.
Noneを指定するか、yes/noプロンプトを閉じる時に使用するトランジションを指定します。You can also select the option to delete the cookies:“Delete cookies andwebsite data when exiting Firefox.”.
追加でCookieを削除するためのオプションを選択できます：「Firefoxを閉じたときにCookieとサイトデータを削除する」。CAD orEUR base amounts will be charged when exiting Canada or Europe, respectively, and converted to local currency.
カナダまたはヨーロッパから出国する際は、カナダドルまたはユーロをベースとした金額がそれぞれ請求され、現地通貨に換算されます。They can also beused to remove hazardous contaminate from personnel when exiting facilities.
設備を出るとき人員からまたそれらが危険取除くのに汚染します使用することができます。When exiting: Put the fare and the ticket or boarding slip in the fare box at the front of the train car and exit at the door in the front.
降車時:切符もしくは整理券と運賃を車両前方の運賃箱に入れ、前方のドアより降車する。The process is easy,just click on the"Clear data when exiting" option on the"Privacy" screen.
プライバシー」画面の「終了時にデータを消去する」オプションをクリックするだけです。Fixed incorrect displayposition of connection line to node outside screen when exiting play mode.
プレイモード終了時に画面外のノードへの接続線の表示位置が正しくない不具合を修正。Molybdenum alloys in the cutting process arisescollapse debris phenomenon is a state when exiting from the cutting tool with the collapse, in order to reduce or avoid this"band collapse.
切削加工中のモリブデン合金は、この軽減または回避するために、崩壊と切削工具から出るとき崩壊の破片の現象が発生する状態である"バンド崩壊。And we also need to modify the onDestroyEvent()function to stop the current track when exiting the game:.
そして、onDestroyEvent()関数を修正して、ゲームを出る時に現在のトラックを停止させる必要もあります：。If you experience any discomfort after taking it in the morning when exiting 15 injections or with regular use, then it is recommended:.
注射を終了するとき、または通常の使用で朝に服用した後に不快感がある場合は、それをお勧めします。VISA C specific issue: When using LabVIEW with IVI instrument drivers,the LabVIEW development environment crashed when exiting. It is now fixed.
VISAC固有の問題:IVI計測器ドライバをLabVIEWで使用したとき、LabVIEW開発環境を終了する時にクラッシュしていた。The United Statesdid not care at all about the interests of its allies when exiting the atomic agreement with Tehran.
米国は、テヘランとの原子力協定を終了する際に、同盟国の利益について全く気にしなかった。All auction participants shall return theirpaddles to the Company immediately upon the end of an auction or when exiting in the middle of an auction.
また、競売終了時または、途中退場時には、直ちにパドルを当社に返還しなければなりません。Under Windows 98/Me environment with using CONTEC GPIB,the system sometimes crashed when exiting an app program that used GPIB feature.
Windows98/Me環境でCONTECGPIBを使用したば場合、GPIB機能を使うアプリを終了した時に時々システムがクラッシュしていた。Guest shall place the Carstay'sparking cone on the Carstay Parking Space when exiting the Carstay Parking Space.
ゲストは、Carstay駐車場の利用を終了する際には、CarstayコーンをCarstay駐車場内に戻すものとします。
