WHEN EXPERIENCING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 経験するとき
• 体験した時
• 経験した時
• 感じたとき

英語 での When experiencing の使用例とその 日本語 への翻訳

Device used when experiencing the issue;
問題が発生したときに使用したデバイス。

When experiencing anger, extreme music fans liked to listen to music that could match their anger.
怒りを感じたとき、ハードな音楽のファンは、その怒りにマッチした音楽を聞こうとする。

However, the gap is not large, and it should be difficult to perceive when experiencing it.
しかし、その差はそれほど大きくはないので、それを経験するときにそれを認識するのは難しいはずです。

My advice when experiencing a multi-cultural environment:.
多文化環境を経験するときの私の忠告：。

Erotomania is commonly displayed by people who suffer from bipolar disorder when experiencing a manic episode.
Erotomaniaは、躁病エピソードを経験するときに双極性障害に苦しむ人々によって一般に表示される。

Although it is wear when experiencing fly board, it is good wear that getting needed becomes wet.
フライボードを体験する際のウェアですが、まず必要になってくるのが濡れても良いウェアです。

While the ears can often recover from damage, it is still important to reduce exposure to loud sounds when experiencing tinnitus.
耳はしばしば損傷から回復することができるが、耳鳴りを経験するときに大きな音への曝露を減らすことは依然として重要である。

You will recall that my heart-beat, when experiencing projections regularly, was forty-two pulsations per minute.
あなたは私が定期的に離脱を経験していた頃の心拍が1分間に42回だった話を思い出すだろう。

When experiencing a session the results allows you to come into a place of unconditional self acceptance and understanding.
セッションを経験したときの結果は、あなたが無条件の自己受容と理解の場所に入ることができるということです。

Use sugar-free lemon drops, gum, or mints when experiencing a metallic or bitter taste in the mouth. Use special mouthwashes.
口内に金属味や苦味を経験した場合は、砂糖を含まないレモン汁、ガムまたはミントを使用する。特殊な含嗽薬を用いる。

It is assumed that our bodies and our nervous systems are in their most optimal environment or state when experiencing this natural earth frequency.
この地球の自然の周波数を体験するとき、私たちの体と神経系はその最も適した環境と状態にあると思われます。

You can also deal with travel companions when experiencing diving or snorkelingお 問 合 せ• ご 相 談 窓 口Please do not hesitate to contact us.
同行者が体験ダイビングやシュノーケルをする場合なども対応できますのでお問合せ•ご相談窓口よりお気軽にお問合せください。

When experiencing weakness, once she prayed she would feel that her own stature truly was inadequate but she was willing to cooperate with God.
弱さを経験する時、その者は、自分が祈ると、自分の器量が極めて不足しているが、それでも自分が神と協力することを望んでいると感じた。

Easy to operate--the bottom wheel can be pushed at any time, and also several fixed stabilizer to ensure the safety of players when experiencing;
作動すること容易--最下の車輪はいつでも押すことができ経験するときまた複数はプレーヤーの安全を保障するために安定装置を修理しました;

Sensation becomes important only when experiencing ceases; then words are significant and symbols dominate; then the gramophone becomes enchanting.
感覚は、刻々の体験がやむときにのみ重要になる――そのときには、言葉が重要になり、そしてシンボルが優位を占める。

When experiencing a creative recession, moral disorientation, lack of understanding of their own possible further actions, the individual always wants to sleep.
創造的な不況、道徳的な見当識障害、彼ら自身の可能なさらなる行動の理解の欠如を経験するとき、個人は常に眠りたいです。

When the sun has fallen and the air is cold at a stretch, when experiencing the severity of nature, many people are touched by this situation.
陽が落ち、一気に空気が冷え込んだとき、自然の厳しさや蠢きを実体験すると、この状況に感動する方も多くいらっしゃるんです。

When experiencing a particularly heavy roll, a single two tier stack of 40' containers on the weather deck was observed to shift by the OOW, which then impacted adjacent cargo.
特に激しい横揺れが発生した時、暴露甲板上の2段積み40フィートコンテナが移動し、隣接する貨物に衝突するのを当直航海士が目撃した。

People sometimes fall victim to this kind of self-negation when experiencing such hardships as severe and repeated abuse, the death of loved ones, or devastating disasters.
人々は、過酷で繰り返される虐待や、愛する人の死や、壊滅的な自然災害などを経験したときに、この種の自己否定の餌食になりやすい。

In the context of such trust, when experiencing betrayal by one of them, it is like denying the home you once believed and built-- that's wrong, or that you're not there.
そのような信頼の文脈では、彼らのうちの1人が裏切りを経験するとき、それはあなたがかつて信じて建てた家を否定するようなものです。

Although man only gains a partial understanding of God when experiencing part of God's words or work, does this partial understanding represent God's true disposition?
人間は、神の言葉や業の一部を体験した時、神に関する部分的な認識を得るに過ぎないが、そうした部分的認識は神の真の性質にあたるのであろうか。

Although man only gains a partial understanding of God when experiencing part of God's words or work, does this partial understanding represent God's true disposition?
人が神の一部の言葉、或いは働きを経験した時、神に対する認識はただ一部分だが、この一部分の認識は神の本当の性質を代表するかどうか、神の本質を代表するかどうか。

Women also tend to wear heavy makeup when experience an acne outbreak, which only worsens the problem by further clogging pores.
女性はまた時経験それ以上の詰る気孔によってしか問題を悪化させないアクネの発生重い構造を身に着けがちである。

So we see other forms of plastic so don't buy essential oils are quite safe when experience;
だから我々はそうエッセンシャルオイルは、時の経験は非常に安全で購入していないプラスチックの他の形態を参照してください。

When experiences are especially unbelievable, scientists may simply decide that they never really happened and refuse to consider them altogether.
特に信じがたい体験のときには、科学者達は単に、こんなことは二度と起こらないだろうと言って、考察を全く拒否しようと決め込むものだ。