英語 での When i started working の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When I started working the Dow was 800.
僕が働き始めた時のNYDowは800ドルだったからね。That was my biggest fear when I started working.
ああ、これは私が今の仕事を始めたときに最も反省したことです。When I started working here I didn't have any idea.
私が勤務してた頃は、思いつきもしませんでした。There were two different things happening when I started working on this.
私が働き始めた当初に2つの出来事が起こりました。まず、わたしがこの業界の仕事をし始めた頃を思い出してみます。Many believe that the skills and abilities I have gained only when I started working with Zippo lighters in 1996.
多くは、スキルや能力、私は私が1996年にジッポライターの仕事を始めたときにのみ得ていると信じています。But when I started working with steel, I loved it.
だから、ESLの教師として働き始めたとき、私はそれが好きでした。理事長・森とは12年前におもちゃメーカーに就職したときに出会いました。When I started working here, SRF-JRMC looked like a man's world.
勤め始めたときはSRF-JRMCは男の世界といった感じでした。English is not my native language so when I started working online I used to do lots of spelling and grammar mistakes.
英語は母国語ではないので、オンラインで仕事を始めた時、私は多くのスペルミスや文法ミスをしていました。When I started working, I had another experience that I will never forget.
仕事を始めたとき、もうひとつの忘れられない経験をしました。私はニューヨーク・タイムズのために働き私が書店で働き始めて1年を過ぎた頃です。And that's how-- with this money I paid for a ticket to come to the United States in 1983, and that's very-- the basic reason I'm talking to you here today: because I got shot.(Laughter)(Applause) Well, when I started working with my own work,I decided that I shouldn't do images.
そのお金で1983年にアメリカへのチケットを買いましたこれが私がなぜ今日ここでお話をしてるのかという根本的な理由です撃たれたからです（笑）（拍手）自分の制作をはじめた時もう映像はやめようと決めて。When I started working there, about one percent of children were fully immunized.
私がそこで仕事を始めたとき予防接種をきちんと済ませた子どもたちは約１％でした。For example, when I started working with brands, I made sure there was no profanity on my blog.
たとえば、ブランドの仕事を始めたとき、ブログに冒とくがないことを確認しました。When I started working in fashion, you didn't always know what designers looked like.
ファッションで働き始めた頃、デザイナーがどんな感じなのかを必ずしも知っているわけじゃなかった。When I started working on object detection, it took 20 seconds to process a single image.
私が物体検出に取り組み始めた頃は１つの画像の処理に20秒かかっていました。When I started working at the MIT Artificial Intelligence Lab in 1971,I became part of a software-sharing community that had existed for many years.
年にMIT人工知能研究所(AIラボ)で働き始めたとき、わたしは何年も前からあったソフトウェア共有コミュニティの一員になりました。Around three years ago, when I started working with Alyx, I began seriously researching the print industry because I realised that I just didn't know what was out there.
年ほど前にAlyxとの仕事を始めたとき、自分の印刷業界についての知識が不十分だということに気づき、最新の印刷技術などを真剣に調べ始めました。But when I started working at the hotel, many other hotels were opened and I received offers from numerous places and information about positions, and gradually the salary became lower compared to before.
ただ、ホテル勤めを始めた頃、いくつもホテルがオープンして、いろんなところからお声がけいただいたり、募集情報が入ってくる中で、以前と比べてだんだん給料の提示額が安くなってきたんです。In addition, when I started working, partly because of my linguistic skills, my work entailed my traveling all over the world.
そして働き始めると、１つにはわたしの語学力のためもあって、仕事で世界中を旅するようになりました。When I start working I forget about everything else.
私は仕事を始めると、他のことは一切忘れてしまうタイプです。That was more when I started work.
この仕事を始めた時はもっと多かった。私が活動し始めた頃は想像もできなかったです。When I started work for Stanley in September 1965 he told me that I couldn't really understand what cinema was capable of without seeing The Battle of Algiers.
年9月にスタンリーと仕事を始めたとき、彼は『アルジェの戦い』を観なければ、映画でどんなことができるのか真に理解できない、と語りました。
