What is the translation of " WHEN I STARTED WORKING " in Russian?

• когда я начал работать
• когда я начала работать

Examples of using When i started working in English and their translations into Russian

I knew it when I started working in the industry.
Когда я начала работать в ювелирной отрасли.

He wouldn't even buy me a new name tag when I started working there.
Он мне даже бейдж не купил, когда я начал на него работать.

I was 17 when I started working on the docks.
Мне было 17, когда я начал работать в доках.

The only time I stopped doing it was when I started working with you.
Единственный раз, когда я перестала делать это, это когда я начала работать с тобой.

When I started working for Teddy, my life was falling apart.
Когда я начала работать на Тедди. моя жизнь рушилась.

Sort of lost interest when I started working for them.
Но я потерял всякий интерес, когда начал там работать.

When I started working, the time started to pass more quickly.
Когда я начал работать, время стало проходить быстрее.

I was just about your age when I started working here.
Я был примерно в твоем возрасте, когда начал здесь работать.

When I started working with Brian… he weighed, what… 300 pounds?
Когда я начинал работать с Брайаном, он весил… около 130 килограмм?

I was 18 years old when I started working for the airlines.
Мне было 18 лет, когда я начала работать на авиалиниях.

When I started working on the finca I was only a small girl.
Я была маленькой девчонкой, когда начала работать на усадьбе.

I increased my list of hobbies when I started working with microstocks.
Я расширил список хобби, когда начал работать с микростоками.

When I started working, my goodness… 16 years ago, all of our clients were on commission.
Когда я начала работать о боже… 16 лет назад все наши клиенты платили в процентах от объема.

You know, all I got was a paperweight When I started working here.
Ты знаешь, все что у меня было- это бумажная волокита, когда я начинал тут работать.

Back then, when I started working here, I used to worry.
Тогда, когда я только начал на нем работать, я очень волновался.

I mean, I was assigned a unique user name and password when I started working here.
Мне выдали уникальное имя пользователя и пароль, когда я начала работать.

When I started working in cosmology there was a standard theory of cosmology, the big-bang theory.
Когда я начал работать в космологии была стандартная теория космологии, теория" Большого взрыва.

Well, um, these were the people that… who, when I started working there, wouldn't even listen to my opinion.
Ну, а, там были люди, которые… когда я начала там работать, даже не слушали меня..

And when I started working with an orchestra in the mid-90-s, the people said like:«Orchestra is music our parents are listening to.
А когда я начал работать с оркестром в середине 90- х, люди часто говорили:« Оркестровую музыку слушают наши родители.

So I kept the file, because I was unable to move the case forward, and… when I started working here, I loaded it onto our national database, and I flagged it up as one of our cold cases.
Поэтому я сохранила файл, поскольку я была не в состоянии продвигать дело, а когда начала работать здесь, загрузила их в нашу национальную базу данных и пометила, как одно из наших холодных дел.

When I started working full time, I thought that my life was gonna be a total grind, but my mom, Donna, they can't do enaugh for me.
Когда я начал работать полную смену, я думал, что это будет полный отстой, но мама и Донна, мне их одних просто мало.

But boy, let me tell you, when I started working, I was not in great shape, and it was a nightmare.
Но мальчик, позвольте мне сказать вам, когда я начал работать, я был не в лучшей форме, и это был кошмар.

When I started working on the idea of Johara, I felt that both briolette and cushion were the ones that lent themselves best to what I had in mind.
Когда я начала работать над концептом Johara, мне показалась, что огранки« бриолет» и« подушка» лучше всего бы подошли для его воплощения.

I had no idea when I started working with Elizabeth and QCN how much of the world I would get to see.
Я понятия не имел, когда я начал работать с Элизабет и QCN как большая часть мира я хотел бы получить, чтобы увидеть.

When I started working at the MIT Artificial Intelligence Lab in 1971, I became part of a software-sharing community that had existed for many years.
Когда в 1971году я начал работать в Лаборатории искусственного интеллекта MIT[ 1], я стал частью сообщества обмена программами, которое существовало на протяжении многих лет.

When I entered the field, when I started working at MIT in 1971, the idea that programs we developed might not be shared was not even discussed.
Когда я вошел в эту отрасль, когда я начал работать в MIT в 1971 году, мысль о том, что программами, которые мы разрабатывали, нельзя обмениваться, даже не обсуждалась.

When I started working with Max Martin in Sweden, he played the demo for'Baby One More Time' for me, and I knew from the start it one was of those songs you want to hear again and again.
Когда я начала сотрудничать с Максом Мартином в Швеции, он сыграл мне демо- версию песни„ Baby One More Time“, и я сразу поняла- это та песня, которую хочется слушать снова и снова.

That's why when I started working with Nintendo, I knew about the 6502 9 better than anybody else in the company.
Вот почему когда я устроился в Nintendo, я знал о 6502 9 больше, чем кто-либо другой в компании.

The thing is, when I started working your district, and I saw you a couple times on the street cam, and… you reminded me of a good friend.
Ситуация такова, когда я начал работать в вашем округе, и увидел тебя пару раз на уличных камерах и… ты напоминаешь мне мою подругу.

When I started working with this album, I really didn't know what I wanted to achieve, so I wanted to be ambitious and experiment, work with new people, and try on different styles of music.
Когда я начала работать над этим альбомом, я действительно не знала, чего я хотела достичь, поэтому я хотела быть амбициозной и поэкспериментировать, поработать с новыми людьми, и попробовать себя в разных музыкальных стилях.