偏离 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyimpang
• keluar
• sesat
• penyimpangan
• divergensi
• jauh

在 中文 中使用 偏离 的示例及其翻译为 印度尼西亚

偏离真理.
Lari dari kebenaran.

不能偏离规则的.
Tidak bisa keluar dari aturan.

这将使瓶子偏离您的方向。
Ini akan membuat botol terlepas dari arah Anda.

不要偏离这个目的。
Jangan keluar dari tujuan itu.

随即，朱建荣的射门也偏离目标。
Maka tembakan Jeffry pun meleset dari sasaran.

不要偏离登山道攀登.
Jangan keluar dari jalur pendakian.

我们偏离正题。
Kita telah menyimpang dari topik utama.

故而他们应该没有偏离目标。
Oleh karena itu, mereka tidak luput dari sasaran.

我们的谈话已经偏离了刚才的主题。
Pembicaraan kita hari ini telah keluar dari tema.

第一次偏离可以叫做角色偏离。
Yang pertama sundulannya bisa dihalau pemain belakang Persebaya.

你抛弃所有偏离你条例的人+，.
Engkau menolak semua orang yang menyimpang dari peraturan-Mu,+.

三百年殖民地开往新法兰西偏离迪耶普，法国。
Tiga ratus penjajah menuju New France berangkat dari Dieppe, Perancis.

英国是一个偏离欧洲大陆的岛国。
Inggris merupakan negara kepulauan yang terpisah dari benua Eropa.

这些悲惨的现实是偏离宗教教义的结果。
Realitas tragis ini merupakan akibat dari penyimpangan ajaran agama.

失败的冲击或偏离伴随着最好的交易信号。
Kegagalan ayunan atau divergensi menyertai sinyal perdagangan terbaik.

这些悲惨的现实是偏离宗教教义的结果。
Realitas tragis ini adalah konsekuensi dari penyimpangan ajaran agama.

先知禁止独身生活，因为婚姻保护欲望的偏离。
Baginda melarang membujang karena pernikahan melindungi nafsu dari kesesatan.

你抛弃所有偏离你条例的人+，.
Engkau menolak semua orang yang sesat dari ketetapan-ketetapan- Mu.

木星朝向太阳的方向，金星则偏离太阳。
Saat itu Jupiter mendekati matahari, sementara Venus bergerak menjauhi sang surya.

你好！我知道这有点偏离主题，但我想我会问。
Aku tahu ini agak off topik namun saya pikir saya akan bertanya.

人偏离明智之道，终必与阴魂为伍。
Orang yang menyimpang dari jalan kebijaksanaan, akan tinggal di tempat arwah berkumpul.

报告应该有足够的篇幅让你详细描述自己的经历，但也不要偏离主题。
Pastikan Anda memiliki cukup tempat untuk menjelaskan pengalaman secara detail, tetapi jangan keluar dari topik.

如果我们偏离了正道，现在正是回转的时刻，聆昕上帝的声音，并回到他的道路上。
Jika kita telah menyimpang, saat inilah waktu yang terbaik untuk mendengarkan suara Allah dan kembali ke jalan-Nya.- DCM.

我不知道在那里我们得到了如此偏离轨道，作为一个社会，当它涉及到表达我们的情绪。
Saya tidak tahu di mana kami mendapat begitu keluar jalur sebagai masyarakat ketika datang untuk mengekspresikan emosi kita.

如果拍摄对象偏离所选的对焦点，相机将根据周围自动对焦点的信息进行对焦。
Saat subjek keluar dari titik yang terpilih, kamera akan tetap fokus berdasarkan informasi dari titik pendukung di area sekitarnya.

顾拜旦认为，奥林匹克运动不应该从教育目标偏离，并写道：“我一直没能进行到底我想要完美。
Coubertin percaya bahwa Gerakan Olimpiade seharusnya tidak menyimpang dari tujuan pendidikan dan telah menulis:" Saya belum bisa melakukan sampai akhir apa yang ingin saya sempurna.

当我们犯罪或偏离上帝时，他永远不会离开我们，总是等着我们回来，他不会停止爱我们。
Apabila kita berdosa atau sesat dari Tuhan Dia tidak pernah meninggalkan kita dan sentiasa menunggu kita untuk kembali, Dia tidak berhenti mencintai kita.

偏离可能发生在某些交易区间，但真正的偏离通常需要很长的时间框架，相当于20-60个交易区间。
Divergensi dapat terjadi dalam beberapa interval perdagangan, namun perbedaan yang benar biasanya memerlukan kerangka waktu yang panjang, mungkin sebanyak 20 sampai 60 interval perdagangan.

它首先被用来描述偏离社会太远的危险-放弃对城镇的保护并进入未知世界。
Ini pertama kali digunakan untuk menggambarkan bahaya menyimpang terlalu jauh dari masyarakat- untuk menyerahkan perlindungan kota dan kota dan memasuki yang tidak diketahui.

跨越男性主要工作的女性被视为“角色偏离;“他们报告感觉较低的工作场所支持水平和体验恶劣的工作环境.
Wanita yang menyeberang ke pekerjaan didominasi laki-laki dipandang sebagai peran menyimpang; Mereka melaporkan perasaan tingkat dukungan kerja yang lebih rendah dan mengalami lingkungan kerja yang tidak bersahabat.