政府关闭 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penutupan pemerintah
• penutupan pemerintahan

在 中文 中使用 政府关闭 的示例及其翻译为 印度尼西亚

投资者担心长期政府关闭可能会损害经济和金融市场。
Investor khawatir bahwa penutupan pemerintah berkepanjangan dapat merugikan ekonomi dan pasar keuangan.

看起来美国政府关闭的前景对任何资产类别都不好。
Sepertinya prospek penutupan pemerintahan AS tidak baik untuk aset apapun.

政府关闭的幽灵常常笼罩在美国的预算谈判之上。
Momok penutupan pemerintahan memang kerap kali menghantui proses negosiasi anggaran Amerika Serikat.

投资者担心长期政府关闭可能会损害经济和金融市场。
Para investor mengkhawatirkan berlarutnya government shutdown dapat berakibat buruk terhadap perekonomian dan pasar keuangan.

美国人不希望政府关闭，我也是。
Rakyat Amerika tidak menginginkan pemerintahan mereka ditutup dan begitu juga dengan saya.

投资者担心长期政府关闭可能会损害经济和金融市场。
Investor khawatir bahwa penutupan pemerintah AS secara berkepanjangan dapat merugikan ekonomi dan pasar keuangan global.

担心美国政府关闭可能会持续很长一段时间也会拖累股市。
Kekhawatiran penutupan pemerintah AS yang kemungkinan berlanjut untuk waktu lama juga membebani kinerja saham.

不过，他也说，“我认为你不会再看到政府关闭。
Namun, dia menambahkan," Saya tidak merasa Anda akan mengalami penutupan pemerintahan lagi.".

担心美国政府关闭可能会持续很长一段时间也会拖累股市。
Kekhawatiran bahwa penutupan pemerintah AS mungkin berlanjut untuk waktu yang lama juga membebani saham.

在会议后期美国就业数据公布之前，投资者的谨慎态度也在增加，分析师不确定政府关闭可能带来的就业影响。
Peringatan investor juga meningkat menjelang data pekerjaan AS nanti di sesi dengan analis tidak yakin apa dampak penutupan pemerintah mungkin memiliki pekerjaan.

目前的意图是，刘鹤副总理极有可能在本月稍晚访问我们，我预计政府关闭不会产生影响。
Wakil Perdana Menteri Tiongkok Liu He kemungkinan besar datang dan mengunjungi kami di akhir bulan ini dan saya perkirakan penutupan pemerintah tidak akan berdampak.

有关将吸烟年龄提高到21岁的规定已包括在本周早些时候众议院通过的全面支出立法中，这将防止政府关闭。
Ketentuan tentang menaikkan usia merokok menjadi 21 dimasukkan dalam undang- undang pengeluaran yang disahkan di DPR awal pekan ini dan akan mencegah penutupan pemerintah.

当政府关闭受保护的言论时，这是对1A的违反，也是经典法律意义上的审查制度。
Ketika pemerintah menutup pembicaraan yang dilindungi, itu merupakan pelanggaran terhadap 1 A, dan itu juga merupakan sensor dalam pengertian hukum klasik.

与此同时，最近政府关闭的贫民窟隔壁的工厂又重新开始运作-但只是在晚上。
Sementara itu, pabrik di sebelah permukiman kumuh Anda, yang baru saja ditutup pemerintah, telah mulai beroperasi lagi- tapi hanya di malam hari.

是的，即使政府关闭，你也应该可以享受免费的东西。
Ya, meski pemerintah tutup, Anda harus bisa menikmati barang gratisan Anda.

事实上，他说会让政府关闭很长一段时间，几个月，甚至几年。
Faktanya, dia mengatakan akan menutup pemerintahan untuk waktu yang sangat lama, berbulan-bulan atau bahkan bertahun-tahun.

除了政府关闭之外，华盛顿还可能在10月17号耗尽支付全部账单的资金，触及16•7万亿美元的债务上限。
Selain penutupan pemerintah, Amerika akan kehabisan uang untuk membayar semua tagihan pada 17 Oktober, ketika Amerika mencapai pagu utang 16,7 trilyun dolar.

与此同时，最近政府关闭的贫民窟隔壁的工厂又重新开始运作-但只是在晚上。
Sementara itu, pabrik yang bersebelahan dengan pemukiman kumuh anda, yang sebelumnya telah ditutup oleh pemerintah, mulai beroperasi kembali- tapi hanya di malam hari.

据报道，政府提议结束这种做法，但法院停止了这项倡议，即政府关闭交易所的公司银行账户是不合适的。
Pemerintah dilaporkan mengusulkan untuk mengakhiri praktik ini, tetapi pengadilan menghentikan inisiatif yang memutuskan bahwa tidak tepat bagi pemerintah untuk menutup rekening bank perusahaan bursa.

到周五结束，国会必须通过支出法案，以防止政府关闭。
Menjelang akhir hari Jumat, Kongres harus mengeluarkan tagihan pengeluaran, untuk mencegah pemadaman pemerintah.

奥巴马总统星期四说，国会必须结束政府关闭状态，因为几十万人无法工作，伤害了成千上万个靠这些人赚钱的公司的生意。
Presiden Barack Obama hari Kamis mengatakan Kongres harus mengakhiri penutupan pemerintah yang membuat ratusan ribu orang tidak masuk kerja dan merugikan ribuan perusahaan yang mengandalkan bisnis mereka.

在华盛顿，特朗普告诉记者他将“非常认真地看待”边境安全协议，并重申他不希望看到第二次政府关闭。
Di Washington, Trump mengatakan kepada wartawan bahwa dia akan mengambil perhatian yang sangat serius pada kesepakatan keamanan perbatasan dan menegaskan kembali bahwa dia tidak ingin melihat penutupan pemerintah kedua.

MayerBrown纽约办事处的合伙人AnnaPinedo表示，政府关闭的时间并不好，1月份通常是IPO最繁忙的月份之一。
Anna Pinedo, partner di grup pasar modal kantor Mayer Brown di New York, mengatakan penutupan pemerintahan di Januari adalah yang terburuk karena bulan ini biasanya menjadi salah satu periode tersibuk untuk IPO.

如果参议员们通过该法案，以防止上周五关闭，这项立法将再回到众议院，它必须在未来几天内获得批准，以避免政府关闭。
Jika Senat menyetujui RUU untuk mencegah penutupan pemerintah, legislasi itu akan dikembalikan ke DPR, yang harus menyetujuinya dalam beberapa hari guna menghindari penutupan pemerintah.

国会正在试图结束预算僵局，并通过拼凑一项短期措施来避免政府关闭，该措施将使资金在明年初流通。
Di sisi lain, Kongres sedang mencoba untuk mengakhiri kebuntuan anggaran dan mencegah penutupan pemerintahan dengan mengumpulkan langkah jangka pendek yang akan menjaga pendanaan tetap mengalir hingga awal tahun depan.

深入研究上述基本面报告，我们发现大多数分项指标的增长都比上个月有所放缓，许多受访者认为政府关闭的不确定性是一个主要问题。
Menggali lebih dalam ke dalam laporan, sebagian besar subkomponen melihat pertumbuhan lebih lambat dari bulan lalu, dengan banyak responden mengutip ketidakpastian seputar penutupan pemerintah sebagai masalah utama.

据报道，政府提议结束这种做法，但法院停止了这项倡议，即政府关闭交易所的公司银行账户是不合适的。
Pemerintah dilaporkan mengusulkan untuk mengakhiri praktik ini, tetapi pengadilan menghentikan rencana tersebut dan memutuskan bahwa tidak tepat bagi pemerintah untuk menutup rekening bank perusahaan bursa pertukaran kripto.

我不希望政府关闭。
Kami ingin pemerintah tidak tutup.

美国政府关闭了34天!
Pemerintah AS sudah tutup lebih dari 34 hari!