政府决定 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• keputusan pemerintah
• pemerintah memutuskan

在 中文 中使用 政府决定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不过瓦尔斯没有谴责希腊政府决定举行全民公投。
Namun Valls menolak untuk mengecam keputusan pemerintah Yunani untuk menyelenggarakan referendum.

最终，政府决定改制。
Akhirnya pemerintah memutuskan untuk melakukan perbaikan.

为此，政府决定严控贷款限额。
Untuk tujuan itu, pemerintah memutuskan akan menguatkan batas pinjaman.

穆迪称英国政府决定于2019年3月29日退出欧盟单一市场和关税同盟，将对英国中期经济增长前景不利。
Moody's percaya bahwa keputusan pemerintah Inggris untuk meninggalkan Uni Eropa Single Market dan bea cukai pada tanggal 29 Maret 2019 akan negatif bagi prospek pertumbuhan ekonomi jangka menengah negara tersebut.

他还拒绝了美国政府决定承认耶路撒冷为以色列首都，赞扬国际共识反对此举。
Dia juga menolak keputusan Pemerintah AS yang mengakui Yerusalem sebagai ibu kota Israel, sambil memuji konsensus internasional yang menentang langkah itu.

到1949年12月，政府决定关闭ProjectGrudge(怨恨计划)，转移精力到别处。
Pada bulan Desember 1949, pemerintah memutuskan untuk menutup proyek Grudge dan mengalihkan usaha-usahanya.

我谴责以色列政府决定推进东耶路撒冷新住房的规划，”拜登说。
Karena itu kami mengutuk keputusan pemerintah Israel yang merencanakan membuka unit perumahan baru di Yerusalem Timur," kata Ban.

政府决定阻止所有社交媒体平台，以防止错误和错误的信息传播。
Pemerintah memutuskan untuk memblokir semua platform media sosial untuk mencegah penyebaran informasi yang salah.

它成立于1992年10月16日由政府决定，由全国委员会学术评估和摩尔多瓦共和国认证认可。
Perusahaan ini didirikan pada tanggal 16 Oktober 1992 oleh keputusan pemerintah dan diakreditasi oleh Dewan Nasional untuk Akademik Pengkajian dan Akreditasi Republik Moldova.

如果政府决定应该鼓励加密资产增长，适当和相称的监管可能会使英国成为全球中心活动。
Jika pemerintah memutuskan bahwa pertumbuhan aset kripto harus didorong, regulasi yang tepat dan proporsional dapat melihat Inggris menjadi pusat global untuk kegiatan ini.

政府决定建造Utzon的设计常常被随后的情况所掩盖，包括成本和进度超支以及建筑师最终辞职。
Keputusan pemerintah untuk membangun desain Utzon sering dibayangi oleh keadaan-keadaan setelahnya, termasuk biaya tambahan dan penjadwalan serta pengunduran diri arsitek.

为了重建水下部队，政府决定在2016财年购买2到3艘潜艇。
Untuk membangun kembali armada kapal selam, pemerintah memutuskan untuk membeli dua atau tiga kapal selam pada tahun fiskal 2016.

缅甸活动人士最近几个星期举行了一系列罕见的公众示威，抗议政府决定大幅度提高石油价格。
Para aktivis Birma beberapa pekan ini mengadakan serangkaian unjuk rasa yang jarang terjadi untuk memprotes keputusan pemerintah menaikkan dengan tajam harga bahan bakar.

当他的债务无法偿还时，路德维格就忽略了这个问题，政府决定让他宣布疯狂。
Ketika utangnya tidak dapat dilunasi, Ludwig mengabaikan masalah itu, dan pemerintah memutuskan untuk membuatnya dinyatakan gila.

为了避免价格上涨带来的不满情绪导致社会紧张局势，昨天政府决定拍卖其战略储备中的1万吨冷冻猪肉。
Untuk menghindari ketegangan yang meningkat akibat kenaikan harga daging babi, kemarin pemerintah memutuskan untuk menjual 10 ribu ton daging babi beku dari cadangan strategisnya di pasar lelang.

特朗普政府决定延长对伊朗的制裁，促使石油输出国组织欧佩克发生了重大转变。
Keputusan pemerintahan Trump untuk memperbarui sanksi terhadap Iran mendorong perubahan tajam dari Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak( OPEC).

世界贸易组织的规则允许政府决定哪种“创新”值得受到专利的保护。
Ketentuan WTO sangat mungkin pemerintah untuk mengambil keputusan type inovasi yang layak untuk dilindungi oleh hak paten.

例如，政府决定不在北领地征收土地使用税，并且第三方不可对环境审批提出申诉。
Misalnya, pemerintah telah memutuskan untuk tidak menerapkan pajak tanah di Northern Territory, dan izin lingkungan tidak bisa digugat oleh pihak ketiga.

该动议允许政府决定任何任务的范围，数量和时间。
UU tersebut memungkinkan pemerintah untuk memutuskan ruang lingkup, jumlah, dan waktu misi apa pun.

北领地政府决定不要求将任何份额的天然气储量保留用于供应国内市场，提议者因此能为其产品确定最佳的市场。
Pemerintah mengambil keputusan untuk tidak mensyaratkan sebagian cadangan gas agar dicadangkan untuk pasar domestik supaya para proponen mampu menentukan pasar terbaik untuk produk mereka.

政府决定阻止所有社交媒体平台，以防止错误和错误的信息传播。
Pemerintah telah memutuskan untuk memblokir seluruh platform media sosial untuk mencegah informasi yang salah beredar luas.

世界贸易组织的规则允许政府决定哪种“创新”值得受到专利的保护。
Aturan WTO memungkinkan pemerintah untuk memutuskan jenis" inovasi" yang layak untuk dilindungi oleh hak paten.

他们通过尽可能地保持与团体的压力并遵循设定的议程项目来尽可能地转移人们的注意力，他们谈论政府决定什么。
Mereka memindahkan sebanyak mungkin dengan mengikuti tekanan kelompok sebanyak mungkin dan mengikuti item agenda yang ditetapkan. Populasi berbicara tentang apa yang ditentukan oleh pemerintah.

围绕华为在英国角色的政治氛围升温，手机运营商正等政府决定是否继续使用这家中国巨头的设备。
Ketika suhu politik di sekitar tugas Huawei di Inggris meningkat, operator telepon seluler menunggu keputusan dari pemerintah perihal apakah mereka sanggup terus memakai peralatan raksasa China.

随着游客人数越来越多，街道变得拥挤不堪，当地政府决定加强措施打击过度旅游。
Jumlah pengunjung melonjak semakin tinggi dan jalanan yang semakin padat membuat pemerintah mengatasi overtourism dengan ketat.

美国表示，鉴于布隆迪警察在政治抗议期间侵犯人权以及布隆迪政府决定举行美国所说的“有问题”的议会选举，将暂停实施某些对布隆迪的安全援助项目。
Amerika Serikat mengatakan negara itu akan menghentikan beberapa program bantuan keamanan kepada Burundi karena pelanggaran yang dilakukan oleh polisi, dan protes politik serta keputusan pemerintah untuk tetap menyelenggarakan apa yang menurut AS pemilu parlemen yang cacat.

政府决定推动旅游业成为2019年最大的外汇收入来源，这不仅成为旅游部的责任，但也需要其他部门和私营部门及当地民众的参与。
Keputusan pemerintah menggenjot pariwisata sebagai penghasil devisa terbesar pada 2019 juga tidak hanya menjadi tanggung jawab Kementerian Pariwisata, namun juga kementerian lain dan perlu melibatkan swasta maupun masyarakat setempat.

年6月12日，希腊政府决定，对所有每天坐在电脑前5小时以上的公务员给予每两个月一天的假期。
Pada 12 Juni 1989, pemerintah memutuskan setiap pegawai negeri yang bekerja di depan komputer selama lebih dari lima jam per hari akan mendapat satu hari libur tambahan setiap dua bulan.