政府打算 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemerintah bermaksud
• niat pemerintah

在 中文 中使用 政府打算 的示例及其翻译为 印度尼西亚

政府打算增加外国工人的数量，他们目前约占劳动力的2%。
Pemerintah bermaksud untuk meningkatkan jumlah pekerja asing, yang saat ini mencapai sekitar 2% dari angkatan kerja.

此举表明，政府打算“支持香港地区发展为一个高附加值、多元化的经济体”。
Langkah tersebut menunjukkan niat pemerintah untuk mendukung pembangunan Hong Kong sebagai ekonomi bernilai tambah tinggi dan beragam.

政府打算利用这一时机弥合分歧、重新团结各群体，并对未来十年我们将要建设的国家充满期待”。
Pemerintah bermaksud menggunakan ini sebagai momen untuk menyembuhkan perpecahan, menyatukan kembali masyarakat dan menantikan negara yang ingin kita bangun selama dekade berikutnya.".

新法律包括一些关于政府打算如何监控和规范加密货币交易的指导方针。
Undang-undang baru mencakup beberapa pedoman tentang bagaimana pemerintah bermaksud untuk memantau dan mengatur perdagangan mata uang digital.

BBC了解到，政府打算在10月15日举行选举，两天之后将在布鲁塞尔召开重要的欧盟峰会。
BBC melaporkan bahwa pemerintah bermaksud untuk mengadakan pemilihan pada 15 Oktober, dua hari sebelum KTT penting UE di Brussels.

新法律包括有关政府打算如何监控和规范加密货币交易的一些指南。
Undang-undang baru mencakup beberapa pedoman tentang bagaimana pemerintah bermaksud untuk memantau dan mengatur perdagangan mata uang digital.

BBC了解到，政府打算在10月15日举行选举，两天之后将在布鲁塞尔召开重要的欧盟峰会。
BBC memahami bahwa pemerintah berniat menggelar pemilihan pada 15 Oktober, dua hari sebelum KTT Uni Eropa di Brussels.

希腊政府自2002年起禁止全国所有的电子游戏，政府打算制止非法赌博，因为赌博会无意中导致禁止电子游戏。
Pemerintah Yunani melarang semua video game di seluruh negerinya sejak tahun 2002; Pemerintah bermaksud ingin menghentikan perjudian ilegal yang secara tidak sengaja mengarah pada larangan permainan video game.

当我说德国政府打算在反IS联盟的框架内继续其先前的措施时，如你所知，这不包括地面部队，”塞伯特说。
Ketika saya mengatakan bahwa pemerintah bermaksud untuk melanjutkan kebijakannya dalam kerangka koalisi anti-ISIS, maka itu artinya adalah tanpa adanya pasukan darat, kata Seibert, seperti dilansir DW.

当我说德国政府打算在反IS联盟的框架内继续其先前的措施时，如你所知，这不包括地面部队，”塞伯特说。
Ketika saya mengatakan bahwa pemerintah bermaksud untuk melanjutkan langkah-langkah yang sedang berlangsung dalam kerangka koalisi anti-IS, maka itu berarti tidak ada pasukan darat," kata juru bicara pemerintah Jerman Steffen Seibert.

同样，该声明透露英国政府打算建立连结英国和澳大利亚的“金融技术桥梁”，旨在连接两国各自的市场，并“帮助英国公司在国际上扩张”。
Demikian juga, pernyataan itu mengungkapkan niat pemerintah untuk menciptakan" jembatan fintech" Inggris-Australia, yang akan bertujuan untuk menghubungkan pasar masing-masing negara dan untuk" membantu perusahaan Inggris memperluas secara internasional.".

同时，该声明还透露英国政府打算建造一个英国和澳大利亚之间的金融科技桥梁--旨在将双方市场联系起来并“帮助英国的企业在国际范围内扩大业务”。
Demikian juga, pernyataan itu mengungkapkan niat pemerintah untuk menciptakan" jembatan fintech" Inggris-Australia, yang akan bertujuan untuk menghubungkan pasar masing-masing negara dan untuk" membantu perusahaan Inggris memperluas secara internasional.".

政府打算将摩洛哥作为印尼的非传统市场之一。
Untuk itu pemerintah berkeinginan menjadikan Maroko sebagai salah satu pasar non-tradisional bagi Indonesia.

美国对罗马尼亚政府施加了巨大的外交压力，罗马尼亚政府打算向全世界披露调查结果。
Amerika Serikat melakukan tekanan diplomatik kolosal pada Pemerintah Rumania, yang berniat untuk mengungkapkan temuan ke seluruh dunia.

美国对罗马尼亚政府施加了巨大的外交压力，罗马尼亚政府打算向全世界披露调查结果。
Amerika Serikat lalu melakukan tekanan diplomatik besar-besaran pada Pemerintah Rumania, yang hendak mengungkapkan temuan ini ke seluruh dunia.

该州政府还打算推广区块链的使用，以“改变公共和私人服务的提供方式，在数据共享、透明度和信任方面重新界定政府和公民之间的关系，并为国家的数字化转型作出重要贡献。
Pihak berwenang negara juga bermaksud untuk mempromosikan penggunaan blockchain untuk mengubah pengiriman layanan publik dan swasta, mendefinisikan kembali hubungan antara pemerintah dan warga negara dalam hal berbagi data, transparansi dan kepercayaan, dan membuat kontribusi terkemuka untuk Negara transformasi digital.

州政府还打算推广使用区块链“改变公共和私人服务的提供方式，在数据共享、透明度和信任度方面重新界定政府和公民之间的关系，并为国家的数字化转型做出重要的贡献。
Pihak berwenang negara juga bermaksud untuk mempromosikan penggunaan blockchain untuk mengubah pengiriman layanan publik dan swasta, mendefinisikan kembali hubungan antara pemerintah dan warga negara dalam hal berbagi data, transparansi dan kepercayaan, dan membuat kontribusi terkemuka untuk Negara transformasi digital.

特朗普政府不打算把伊朗问题交给未来的政府。
Pemerintahan Trump tidak berniat menyerahkan masalah Iran pada pemerintahan mendatang.

我们没打算推翻政府。
Kita tak berniat menjatuhkan pemerintahan.

下一轮，英国政府还打算派一名代表参加。
Di babak berikut, Pemerintah Inggris tetap berniat mengirim wakil.

英國政府已打算提高領取國家退休金的年齡。
Pemerintah Inggris telah berencana untuk menaikkan usia pensiun resmi.

政府相关报告打算回答外国工人的问题。
Laporan terkait Pemerintah bermaksud menjawab pertanyaan untuk pekerja asing.

莫斯科政府还打算与银行签署协议，根据该协议，在接受水电费时将设定单一佣金率。
Pemerintah Moskow juga bermaksud untuk menandatangani perjanjian dengan bank, di mana tingkat komisi tunggal akan ditetapkan ketika menerima tagihan utilitas.

上个月，中国政府宣布打算斥资近50亿美元，成立一只投资中国微芯片行业的基金。
Bulan lalu, pemerintah China mengumumkan rencana untuk menghabiskan dana hampir USD 5 milyar untuk melakukan investasi dalam industri microchip.

即便如此，日本政府目前并不打算扩大半径为20公里的疏散区。
Namun pemerintah Jepang belum berencana menambah radius zona bahaya 20 km lebih luas.

然而，政府并不打算放弃对这些项目的控股权，其中包括一些战略项目，即使是与如中国公司等最亲密的合作伙伴。
Akan tetapi, pemerintah tidak berencana menyerahkan saham mayoritas proyek-proyek yang termasuk dalam kategori sektor strategis tersebut, bahkan kepada mitra-mitra paling dekat sekalipun, seperti perusahaan-perusahaan Tiongkok.