明确说明 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menjelaskan

在 中文 中使用 明确说明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果你想明确说明未来是个问题。
Jika Anda ingin menjelaskan bahwa masa depan adalah masalah.

美国旗典》明确说明了妥善使用和处理国旗的规定。
Ada kode bendera khusus yang menjelaskan penggunaan dan perawatan Bendera Amerika.

全国民主联盟尚未明确说明可能寻求对宪法的哪些条款进行修改。
NLD belum mengatakan ketentuan-ketentuan konstitusi apa yang mungkin ingin direformasi.

阿克西诺夫没有明确说明希望俄罗斯总统普京提供哪些援助。
Aksenov tidak secara spesifik menyebutkan bantuan apa yang ia inginkan dari Presiden Rusia Vladimir Putin.

她没有明确说明原因，但解释说，“我过得不开心”。
Ia tak menjelaskan alasan pastinya, hanya mengatakan, Aku tak bahagia.

圣经虽然没有明确说明，却似乎暗示地狱里有不同等级的惩罚。
Walaupun tidak secara khusus dikatakan demikian, Alkitab kelihatannya mengindikasikan bahwa ada tingkat-tingkat hukuman yang berbeda di neraka.

参与处理活动的实体/公司应明确说明使用捕获的个人数据的原因，并获得数据所有者的明确同意声明。
Entitas/ perusahaan yang terlibat dalam kegiatan pemrosesan harus secara jelas menyatakan alasan penggunaan data pribadi yang ditangkap, serta memperoleh pernyataan persetujuan eksplisit dari pemilik data.

参与处理活动的实体/公司应明确说明使用所收集个人数据的原因，并获得这些数据所有者的明确同意。
Entitas/ perusahaan yang terlibat dalam kegiatan pemrosesan harus dengan jelas menunjukkan alasan untuk menggunakan data pribadi yang dikumpulkan, serta memperoleh persetujuan eksplisit dari pemilik data tersebut.

圣经虽然没有明确说明，却似乎暗示地狱里有不同等级的惩罚。
Walaupun tidak secara khusus dinyatakan, Alkitab mengindikasikan ada tingkat-tingkat hukuman yang berbeda di neraka.

电磁辐射的波长，无论他们穿过什么媒介，通常用真空波长来表示，尽管这并不总是明确说明。
Panjang gelombang radiasi elektromagnetik, tidak peduli apa yang sedang mereka bepergian melalui, biasanya dikutip dalam hal panjang gelombang vakum, meskipun hal ini tidak selalu dinyatakan secara eksplisit.

Airbnb没有明确说明具体会如何去做，但熟悉该公司计划的知情人士表示，该公司将与交通出行提供商合作，让他们在Airbnb平台上提供服务。
Airbnb tidak menjelaskan secara spesifik apa yang akan terjadi, tetapi seseorang yang mengetahui rencana perusahaan mengatakan akan bermitra dengan penyedia transportasi sehingga mereka dapat menawarkan layanan mereka.

美国国税局非常明确说明：“来自非法活动的收入，例如处理非法毒品的钱，必须包括在1附表的收入中。
IRS sangat jelas dalam instruksinya:" Penghasilan dari kegiatan ilegal, seperti uang dari perdagangan obat-obatan terlarang, harus dimasukkan dalam penghasilan Anda di Jadwal 1.".

实际上，政府发布的宣言明确说明反对强迫穿高跟鞋工作，但现有的2010平等法案在大部分情形下又排除了这一做法。
Faktanya, pernyataan yang dikeluarkan oleh pemerintah pada saat itu dengan jelas menyatakan bahwa ia menentang penggunaan sepatu hak tinggi yang wajib di tempat kerja, namun merasa bahwa Undang-Undang Kesetaraan yang Ada 2010 menghalangi praktik ini dalam kebanyakan situasi.

宪法允许总统在发生“严重危害国家安全”的灾难中宣布进入警戒状态，但没有明确说明这种宣示会产生什么样的实际影响。
Konstitusi memungkinkan presiden untuk menyatakan keadaan darurat nasional di tengah bencana yang dianggap membahayakan keamanan negara, tetapi tidak secara eksplisit mengatakan apa dampak praktis dari deklarasi tersebut.

在法院和立法者创造出创新的法律解决方案之前，纹身艺术家和纹身的人都应该考虑版权协议，明确说明谁拥有纹身。
Sampai pengadilan dan legislator menciptakan solusi hukum yang inovatif, baik seniman tato maupun orang-orang dengan tato harus mempertimbangkan kesepakatan hak cipta yang secara khusus menggambarkan siapa yang memiliki tato yang dihasilkan.

此项更新将明确说明，希望获得赌博认证并投放定位法国的广告的聚合信息网站只能链接到ARJEL许可的运营商，并且必须在其着陆页上显示一条消息来警告用户远离过度赌博或病态嗜赌。
Update ini akan memperjelas bahwa agregator yang ingin menerima sertifikasi perjudian dan menayangkan iklan yang menargetkan Prancis harus menautkan hanya ke operator yang berlisensi ARJEL dan menampilkan pesan berisi peringatan terhadap permainan yang berlebihan atau patologikal di halaman landing mereka.

但圣经明确说明：亚当以前没有死亡（罗马书5:12）。
Alkitab sendiri dengan jelas menuliskan bahwa tidak ada kematian sebelum Adam( Roma 5: 12).

第九修正案保证了宪法中没有明确说明的其它权利。?
Menurut Amandemen Kesembilan, siapa yang memegang hak yang tidak secara spesifik tercantum dalam Konstitusi?

我们网站上的每个列表和预订都将明确说明取消订阅政策。
Setiap tempat dan reservasi di situs kami akan menyatakan dengan jelas kebijakan pembatalan tersebut.

在这类情况下，你必须明确说明你们之间应该礼貌地保持距离。
Dalam kasus-kasus seperti itu, tegaskan bahwa Anda hanya ingin bersikap sopan dari jauh.

正如总统已明确说明的那样，美国将会退出，除非条款对我们国家更有利，我们才会重新加入。
Dan presiden telah menyampaikan dengan jelas, Amerika Serikat akan mundur kecuali kami dapat memasukan syarat baru yang lebih menguntungkan bagi negara kami.

提交到苹果应用商店的APP必须有隐私政策，但很多APP在其隐私政策中并未明确说明它们会记录用户的屏幕。
Aplikasi yang diajukan ke Apple App Store harus memiliki kebijakan privasi, tetapi tidak ada aplikasi yang diulas menjelaskan dalam kebijakan mereka bahwa mereka merekam layar pengguna.

也许圣经没有明确说明的原因是，在圣经时代，未婚者作为夫妻生活的安排相对较少，特别是在犹太人和基督徒中。
Satu alasan mengapa Alkitab tidak membuat pernyataan jelas seperti itu karena, pada waktu Alkitab ditulis, situasi dimana orang yang belum menikah namun tinggal bersama sebagai suami istri itu jarang, terutama di kalangan Yahudi dan Kristen.

虽然这项收入的数额没有在倡议中明确说明，但讨论的金额是2500成人瑞士法郎和625儿童的18法郎（金额大致相当于美元）。
Meskipun jumlah pendapatan tersebut tidak ditentukan dalam prakarsa tersebut, jumlah yang dibahas adalah 2500 Swiss franc untuk orang dewasa dan franc 625 untuk anak-anak di bawah 18( jumlah yang kira-kira setara dengan dolar AS).

虽然交易所没有明确说明暂停的原因，但他们表示存款业务“预计将在一周内恢复”。
Sementara pertukaran belum menentukan alasan untuk penangguhan, itu menyatakan bahwa deposito diharapkan akan dilanjutkan dalam waktu seminggu.

内政部没有明确说明总共有多少袭击者参加了黎明时发生的这次袭击，也没有详细说明他们的动机。
Kementerian itu tidak merinci berapa penyerang terlibat dalam serangan saat subuh atau motif serangan mereka.