相关部门 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• departemen terkait
• sektor terkait

在 中文 中使用 相关部门 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其他所需文件（见相关部门的信息）.
Dokumen lain yang diperlukan( lihat informasi departemen terkait).

我们正积极联络相关部门并配合核实情况。
Kami secara aktif bekerja sama dengan departemen terkait dan bekerja sama dengan tim verifikasi.

希望相关部门赶紧抓捕这条鳄鱼。
Kami berharap petugas terkait segera menangkap buaya tersebut.

ICT相关部门，从事服装相关产品的销售。
Segmen yang berhubungan dengan ICT bergerak dalam penjualan produk-produk yang berhubungan dengan pakaian.

发行前，我们会与相关部门沟通。
Setelah kunjungan ini, kami akan komunikasikan dengan Kementerian terkait.

由于人工降雨在技术上还落后于其它国家，相关部门甚至可以得到资金注入。
Karena hujan buatan dari sisi teknis masih ketinggalan dibandingkan negara lain, departemen terkait bahkan bisa mendapatkan suntikan dana.

他表示，“假如有这样的事情，也请你放心，中国相关部门肯定会依法依规来处置”。
Dia menambahkan:" Jika ada hal seperti itu, jangan khawatir, saya yakin departemen terkait Cina pasti akan menanganinya berdasarkan hukum.".

持有这种完全认证的资格证书，大大增加了他们在相关部门的就业和晋升机会。
Pemegang kualifikasi terakreditasi penuh ini sangat meningkatkan peluang kerja dan promosi mereka dalam sektor terkait.

他表示，“如果有这样的事情，军事历史也请你放心，中国相关部门肯定会依法依规来处理”。
Dia menambahkan:" Jika ada hal seperti itu, jangan khawatir, saya yakin departemen terkait Cina pasti akan menanganinya berdasarkan hukum.".

他表示，“如果有这样的事情，也请你放心，中国相关部门肯定会依法依规来处理”。
Dia menambahkan:" Jika ada hal seperti itu, jangan khawatir, saya yakin departemen terkait Cina pasti akan menanganinya berdasarkan hukum.".

同时，政府相关部门今年将在亚洲的主要采购国特别是中国、新加坡、菲律宾和印度尼西亚加强营销活动。
Sementara itu, tahun ini aparat terkait pemerintah akan meningkatkan aktivitas pemasaran di negara-negara belanja utama di Asia, khususnya Tiongkok, Singapura, Filipina dan Indonesia.

文德恩称：“我们现在和将来都不会容忍任何违反我们内部规则和法律的事情，”并补充称公司完全配合相关部门。
Winterkorn mengatakan, Kami tidak dan tidak akan mentoleransi pelanggaran terhadap peraturan internal atau undang-undang kami, menambahkan bahwa perusahaan tersebut sepenuhnya bekerja sama dengan instansi terkait.

之前大陆社交媒体有传闻说，中方这次不敢重复过去的应付模式，已从各个相关部门抽派人士，并要求所有细节落实到实处。
Sebelum beredar rumor di media sosial daratan bahwa pihak Tiongkok kali ini sudah tidak berani lagi mengulangi mode acuh yang dipraktikkan di masa lalu, mereka telah menarik orang-orang dari berbagai departemen terkait, dan meminta semua detail untuk diimplementasikan.

由于该计划旨在培养具有全球竞争力的毕业生，不仅是为了生产和服务部门的需求，而且也是为了开展和发展新的业务，学生将充分了解相关部门和建立新的业务;
Karena program ini bertujuan untuk menghasilkan lulusan berdaya saing global tidak hanya untuk permintaan oleh sektor produksi dan jasa tetapi juga untuk memulai dan mengembangkan bisnis baru, siswa akan mendapat informasi tentang sektor terkait dan membangun bisnis baru;

据报道，该卫星是由日本公司和三菱电机联合研制，两家公司已经与越南政府相关部门达成的研发和制造协议。
Dilaporkan, satelit ini dikembangkan dan diproduksi oleh perusahaan NEC dan Mitsubishi Electric, kedua perusahaan ini sudah mencapai kesepakatan penelitian dan produksi dengan badan terkait pemerintah Vietnam.

此外,他威胁说,如果双方无法就美国南部边境相关移民问题展开合作并找到解决方案,相关部门将开始遣返非法移民。
Selain itu, dirinya mengancam bahwa jika kedua pihak tidak dapat mengadakan kerja sama dan mendapatkan solusi penyelesaian seputar masalah imigran di perbatasan bagian Selatan AS, maka badan-badan terkait akan memulai tugas deportasi terhadap para imigran ilegal.

赫拉特省相关部门正在对袭击展开调查。
Badan terkait Provinsi Herat sedang mengadakan penyelidikan terhadap serangan tersebut.

剩余的裁员将由美国创建Udacity课程的相关部门承担。
Pemotongan yang tersisa akan berasal dari departemen di Amerika Serikat terkait dengan menciptakan kursus Udacity.

政府相关部门通力合作，确保澳大利亚企业可以连接到数字贸易基础设施。
Bekerja dengan departemen pemerintah terkait untuk memastikan bisnis Australia dapat terhubung ke infrastruktur perdagangan digital.

该计划提供了深入研究，针对当代法律的背景下，欧盟内所有相关部门。
Program ini menawarkan dalam studi mendalam yang menargetkan semua cabang yang relevan hukum kontemporer dalam konteks Uni Eropa.

您将发展各种旅游相关部门和行动者的知识，以促进国际旅游业务的增长。
Anda akan mengembangkan pengetahuan tentang berbagai sektor dan pelaku pariwisata yang terkait untuk mendorong pertumbuhan bisnis pariwisata internasional.

Lazada会与品牌所有者、品牌顾客及相关部门紧密合作，杜绝假冒产品的销售。
Lazada akan berkolaborasi erat dengan pemilik merek, pelanggan dan pihak berwenang untuk mencegah penjualan barang palsu.

Mirziyoyev还命令相关部门在MirzoUlugbek创新中心建立一个分布式账簿技术的专门中心。
Mirziyoyev juga memerintahkan otoritas masing-masing untuk mendirikan Pusat khusus untuk Teknologi Buku Besar Terdistribusi di dalam Pusat Inovasi Mirzo Ulugbek Uzbekistan.

此外，南澳大利亚有4人也接受了病毒检测，但相关部门表示他们不太可能感染病毒。
Di Australia Selatan, empat orang warganya juga sedang diuji virusnya, meski petugas kesehatan mengatakan kecil kemungkinannya mereka terjangkit virus tersebut.

如果相关部门批准该案的最长拘留期，Ghosn及Kelly将被羁押至12月30日。
Jika pihak berwenang menyetujui penahanan maksimum atas kasus itu, Ghosn dan Kelly akan tetap dalam tahanan sampai 30 Desember.

俄罗斯驻挪威大使馆已发表声明，谴责挪威相关部门“以荒谬的借口”逮捕和拘留该俄罗斯公民。
Kedubes Rusia untuk Norwegia dalam pernyataannya mencela lembaga terkait Norwegia menangkap dan menahan warganegara Rusia dengan alasan yang absurd.

当相关部门设法控制接踵而至的混乱时，KyoceraAmerica的制造工厂经历了八个小时的停工。
Saat pihak berwenang berupaya mengendalikan kekacauan yang mengikutinya, pabrik manufaktur Kyocera Amerika tidak dapat beroperasi selama delapan jam.

我们采用13种语言为您提供24小时全天候支持，帮您有效解决各种问题，同时接受相关部门全面监管。
Kami menyediakan dukungan selama 24 jam dalam 13 bahasa untuk membantu Anda menyelesaikan masalah secara efektif, dan kami sepenuhnya diregulasi oleh badan regulasi yang terkait.

相关部门已建议民众避免不必要的出行。
Pihak berwenang mendesak warga untuk menghindari perjalanan yang tidak perlu.